Translation of "seguranca energetica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Seguranca energetica - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O objectivo específico de cada um dos elementos de seguranca será cuidadosamente considerado de modo a integrar no desenho aqueles que optimizem a eficácia da seguranca das notas denominadas na moeda única . | The specific purpose of each security feature will be carefully considered in order to integrate into the design those which will optimise the security effectiveness of the single currency banknotes . |
| pagamentos de pequenas importancias poder20 manter se e vir a ser igualmente utilizados para pagamentos de importancias avultadas , desde que satisfacam padroes de seguranca adequados , nao significativamente inferiores aos do SLBTR . | Other systems will remain for retail payments and may also remain for largevalue ones , provided that these meet adequate safety standards which are not significantly lower than those of the EMU wide RTGS system . |
| As notas de banco europeias terao especificacoes técnicas que incorporam a tecnologia de seguranca mais avancada , a fim de impedir falsificacoes e ajudar os diferentes grupos de utilizadores a detectarem facilmente as notas falsas . | European banknotes will have a technical specification incorporating the most advanced security features to prevent counterfeiting and to assist different user groups in readily recognising counterfeits . |
| A fim de evitar estes riscos , é necessário que os sistemas interbancários de transferencia de fundos partilhem de algumas características mínimas comuns das quais dependem a integridade e a seguranca do sistema no seu todo . | To avert these risks , it is necessary that interbank funds transfer systems share certain minimum common features on which the integrity and security of the systems as a whole depend . |
| CARACTER STICAS INSTITUCIONAIS DOS BANCOS CENTRAIS DA NATIONAL BANK OF BELGlUM DANMARKS NATIONALBANK DEUTSCHE BUNDESBANK Salvaguarda da moeda Nenhum , embora esteja implícita a Manter a seguranca do sistema salvaguarda da moeda monetário 1 Governo 1 Governo | Institutional features of European Union central banks DANMARKS NATIONALBANK To maintain a safe and secure currency system DEUTSCHE BUNDESBANK To safeguard the currency BANK OF GREECE To control currency in circulation and credit . |
| Como acontece actualmente com os sistemas nacionais , é indispensável assegurar a possibilidade de efectuar pagamentos de importancias avultadas dentro da área da UEM , em moeda de banco central , através de sistemas que satisfacam elevados padroes de seguranca , rapidez e eficiencia . | As with the present national systems , it must be possible to make large value payments within the EMU area in central bank money through systems which meet very high standards of security , speed and efficiency . |
| Com o decurso do tempo , foram intensificados os diálogos com a ABE e tomadas diversas medidas no sentido de um cumprimento mais rigoroso dos padroes de seguranca estabelecidos no Relatório de 1990 sobre os Regimes de Compensacao Interbancária pelos valores Iíquidos . | Over time there has been an intensive dialogue with the EBA and a series of steps have been taken towards improving compliance with the safety standards laid down in the 1990 Report on lnterbank Netting Schemes . |
| Fizeram se também progressos quanto a reducao dos custos nao salariais , por exemplo na Bélgica e em Franca , onde as contribuicoes patronais para a seguranca social foram reduzidas ( na Bélgica , relativamente aos assalariados de baixos rendimentos e a contratacao de trabalhadores jovens ) . | Progress has also been made in reducing non wage labour costs , for example in Belgium and in France , where employers social insurance contributions have been reduced ( in Belgium , for low income earners and when hiring young workers ) . |
| A 30 de maio a iniciativa Justica para todos voltou às ruas organizando um protesto a beber café em frente ao Gabinete Presidencial enquanto líderes de partidos políticos e altos funcionários do Estado entravam no edifício para uma reunião de Conselho Consultativo de Seguranca Nacional. | On May 30, the 'Justice for All Initiative' returned to the streets by organizing a drinking coffee protest in front of the president's office while leaders of political parties and top state officials were entering the building for the meeting of the Consultative Council on National Security. |
| entre o IME e os Directores das Casas da Moeda na preparacáo para a introdqáo das rnoedas Logo após a aceitacáo das provas e a recepcáo dos materiais de irnpressáo ( tinta , papel , filetes de seguranca e foils ) , as impressoras e outro equipamento auxiliar deveráo ser preparados . | Once proofs have been accepted and printing supplies ( ink , paper , security threads and foils ) received , the printing presses and other ancillary equipment must be prepared . After |
| No que se refere ao futuro do Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU na terceira fase da UEM , o Sistema poderá continuar a funcionar como sistema privado de liquidacoes pelos valores líquidos , em paralelo e em concorrencia com outros sistemas , desde que satisfaca padroes de seguranca aceitáveis . | Concerning the future of the ECU Clearing and Settlement System in Stage Three of EMU , the System may continue to operate in Stage Three as a private net settlement system in parallel to and competing with other systems provided that it complies with acceptable safety standards . |
| A consolidacao orcamental é ainda mais importante nos países onde a política monetária já se encontra sobrecarregada . A este respeito , é da maior importancia que se cumpram os compromissos assumidos no ambito dos programas de convergencia e que se preste maior atencao aos efeitos de distorcao da actual regulamentacao fiscal e da seguranca social . | distortionary effects of current tax and social security regulations . |
| A segunda linha de accao consiste em permitir que os sistemas de liquidacao pelos valores líquidos de importancias avultadas , que efectuam liquidacoes através de contas junto do banco central , continuem a funcionar em paralelo com os SLBTR , desde que efectuem as liquidacoes no próprio dia e satisfacam integralmente os padroes de seguranca estabelecidos no Relatório sobre Regimes de Compensacao Interbancária , publicado pelo Banco de Pagamentos lnternacionais em 1990 . | A second line of action is to allow large value net settlement systems , which settle via central bank accounts , to continue operating in parallel with RTGS systems , provided that they settle on a same day basis and meet fully the safety standards set out in the Report on lnterbank Netting Schemes , published by the Bank for International Settlements in 1990 . |
Pesquisas relacionadas : Alta Seguranca - Imposto Sobre Seguranca Social