Translation of "segurando uma partes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Segurando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom está segurando uma prancheta.
Tom is holding a clipboard.
Ela está segurando uma flor vermelha.
She is holding a red flower.
Tom está segurando uma garrafa de cerveja.
Tom is holding a bottle of beer.
Tom estava segurando uma garrafa de vinho.
Tom was holding a bottle of wine.
Por que você está segurando uma tesoura?
Why are you holding a pair of scissors?
Por que vocês estão segurando uma tesoura?
Why are you holding a pair of scissors?
Ele estava segurando uma caneta na sua mão.
He was holding a pen in his hand.
Mãos segurando mãos.
Hands holding hands.
Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando.
We have one here and notice its position. It's holding on.
Eu segurando a porta.
My holding the door.
Estou segurando um livro.
I'm holding a book.
Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão.
So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon.
Ela estava segurando seu bebê.
And she was holding her baby.
Pai tobaguiano segurando seu bebê.
Trinidadian father holding baby.
Tom está segurando alguma coisa.
Tom is holding something.
Quem está segurando a tocha?
Who is holding the torch?
Representa se como o deus da medicina, Asclépio segurando a Serpente, que fica dividida em duas partes no céu, Serpens Caput e Serpens Cauda, sendo mesmo assim contadas como uma única constelação.
Ophiuchus is depicted as a man grasping a serpent the interposition of his body divides the snake constellation Serpens into two parts, Serpens Caput and Serpens Cauda, which are nonetheless counted as one constellation.
Aqui está o David, na direita e ele está segurando uma câmera.
Here is David, in the right. And he is holding a camera.
É retratado segurando uma rosa branca em sua mão, contra seu peito.
He is depicted holding a white rose in his hand against his breast.
Ela estava segurando um guarda chuva.
She was holding an umbrella.
Larguei o lápis que estava segurando.
I dropped the pencil I was holding.
O que está segurando o Tom?
What's holding Tom back?
E quero que todos vocês imaginem uma garotinha segurando uma planta de espinafre azul morta.
And I want all of you to imagine a little girl holding a dead blue spinach plant.
Bom, essa é uma foto minha segurando uma das primeiras pinturas em aquarela que eu fiz.
So this is a picture of me holding one of the first watercolor paintings I ever made.
Vamos arrumar pessoas segurando placas de reconciliação.
Let's have people hold up signs about reconciliation.
Brian está segurando as mãos de Kate.
Brian is holding Kate's hands.
Você está segurando minha mão naquela foto.
You are holding my hand in that picture.
A mulher gorda estava segurando um macaco.
The fat woman was holding a monkey.
Xueyou está segurando um mapa da China.
Xueyou is holding a map of China.
Me pergunto como Tom está se segurando.
I wonder how Tom is holding up.
Esta é uma foto minha e da minha filha segurando a bandeira de Israel.
This is an image of me and my daughter holding the Israeli flag.
Tom estava segurando um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra.
Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.
Estou segurando a sua mão porque você pediu.
Because you demanded that I hold your hand.
Eu me pergunto como Tom está se segurando.
I wonder how Tom is holding up.
14 Platão segurando o Timeu (Leonardo da Vinci).
(Leonardo da Vinci)12 Socrates13 Heraclitus (Michelangelo)14 Plato (Leonardo da Vinci)15 Aristotle (Giuliano da Sangallo)16 Diogenes of Sinope17 Plotinus (Donatello?
O Tom estava segurando um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra.
Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.
Se segurando ao painel, ele afirma que ela irá morrer bem velha, em uma cama quente.
He assures her that she will die an old woman, warm in her bed.
Segurando me firme à corda, voltei à terra são.
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
Aquela mulher ali segurando um bebê é minha esposa.
The woman over there holding a baby is my wife.
Algumas representações clássicas mostram ela como uma triplicata de deusas segurando uma tocha, uma chave, serpentes, adagas e vários outros itens.
Some classical portrayals show her as a triplicate goddess holding a torch, a key, serpents, daggers and numerous other items.
Os suportes eram o unicórnio da Escócia imperialmente coroado segurando um estandarte azure com uma cruz saltire argente (Cruz de Santo André) e um leão coroado segurando uma lança similar com um estandarte argente e uma cruz goles (Cruz de São Jorge).
The supporters were dexter a unicorn of Scotland imperially crowned, supporting a tilting lance flying a banner Azure a saltire Argent (Cross of Saint Andrew) and sinister the crowned lion of England supporting a similar lance flying a banner Argent a cross Gules (Cross of Saint George).
E então, também, você está tentando ficar muito, muito, muito parado, porque pequenos movimentos com outras partes do seu corpo vão afetar o timbre, ou às vezes se você está segurando uma nota grave, e respirando, você sabe, fará isso ...
And then also, you're trying to stay very, very, very still because little movements with other parts of your body will affect the pitch, or sometimes if you're holding a low note and breathing will make it ...
uma estátua dela em seu local de nascimento, Alcalá de Henares, que mostra uma jovem segurando um livro e uma rosa.
There is a statue of her in her birthplace of Alcalá de Henares, as a young woman holding a book and a rose.
Posso fazer simultaneamente, segurando este, e pegando outro, espichando assim.
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.
A garrafa que Tom estava segurando tinha um rótulo roxo.
The bottle Tom was holding had a purple label.

 

Pesquisas relacionadas : Segurando Uma Chamada - Segurando Uma Carteira - Segurando Uma Placa - Segurando Uma Conversa - Segurando Uma Lição - Segurando Uma Apresentação - Segurando Uma Posição - Segurando Uma Palestra - Segurando Uma Empresa - Segurando Uma Cadeira - Segurando Uma Carga - Segurando Uma Maioria - Segurando