Translation of "segurando uma partes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Segurando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está segurando uma prancheta. | Tom is holding a clipboard. |
| Ela está segurando uma flor vermelha. | She is holding a red flower. |
| Tom está segurando uma garrafa de cerveja. | Tom is holding a bottle of beer. |
| Tom estava segurando uma garrafa de vinho. | Tom was holding a bottle of wine. |
| Por que você está segurando uma tesoura? | Why are you holding a pair of scissors? |
| Por que vocês estão segurando uma tesoura? | Why are you holding a pair of scissors? |
| Ele estava segurando uma caneta na sua mão. | He was holding a pen in his hand. |
| Mãos segurando mãos. | Hands holding hands. |
| Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando. | We have one here and notice its position. It's holding on. |
| Eu segurando a porta. | My holding the door. |
| Estou segurando um livro. | I'm holding a book. |
| Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão. | So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon. |
| Ela estava segurando seu bebê. | And she was holding her baby. |
| Pai tobaguiano segurando seu bebê. | Trinidadian father holding baby. |
| Tom está segurando alguma coisa. | Tom is holding something. |
| Quem está segurando a tocha? | Who is holding the torch? |
| Representa se como o deus da medicina, Asclépio segurando a Serpente, que fica dividida em duas partes no céu, Serpens Caput e Serpens Cauda, sendo mesmo assim contadas como uma única constelação. | Ophiuchus is depicted as a man grasping a serpent the interposition of his body divides the snake constellation Serpens into two parts, Serpens Caput and Serpens Cauda, which are nonetheless counted as one constellation. |
| Aqui está o David, na direita e ele está segurando uma câmera. | Here is David, in the right. And he is holding a camera. |
| É retratado segurando uma rosa branca em sua mão, contra seu peito. | He is depicted holding a white rose in his hand against his breast. |
| Ela estava segurando um guarda chuva. | She was holding an umbrella. |
| Larguei o lápis que estava segurando. | I dropped the pencil I was holding. |
| O que está segurando o Tom? | What's holding Tom back? |
| E quero que todos vocês imaginem uma garotinha segurando uma planta de espinafre azul morta. | And I want all of you to imagine a little girl holding a dead blue spinach plant. |
| Bom, essa é uma foto minha segurando uma das primeiras pinturas em aquarela que eu fiz. | So this is a picture of me holding one of the first watercolor paintings I ever made. |
| Vamos arrumar pessoas segurando placas de reconciliação. | Let's have people hold up signs about reconciliation. |
| Brian está segurando as mãos de Kate. | Brian is holding Kate's hands. |
| Você está segurando minha mão naquela foto. | You are holding my hand in that picture. |
| A mulher gorda estava segurando um macaco. | The fat woman was holding a monkey. |
| Xueyou está segurando um mapa da China. | Xueyou is holding a map of China. |
| Me pergunto como Tom está se segurando. | I wonder how Tom is holding up. |
| Esta é uma foto minha e da minha filha segurando a bandeira de Israel. | This is an image of me and my daughter holding the Israeli flag. |
| Tom estava segurando um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra. | Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other. |
| Estou segurando a sua mão porque você pediu. | Because you demanded that I hold your hand. |
| Eu me pergunto como Tom está se segurando. | I wonder how Tom is holding up. |
| 14 Platão segurando o Timeu (Leonardo da Vinci). | (Leonardo da Vinci)12 Socrates13 Heraclitus (Michelangelo)14 Plato (Leonardo da Vinci)15 Aristotle (Giuliano da Sangallo)16 Diogenes of Sinope17 Plotinus (Donatello? |
| O Tom estava segurando um copo de uísque em uma mão e um cigarro em outra. | Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other. |
| Se segurando ao painel, ele afirma que ela irá morrer bem velha, em uma cama quente. | He assures her that she will die an old woman, warm in her bed. |
| Segurando me firme à corda, voltei à terra são. | Holding on to the rope firmly, I came safely to land. |
| Aquela mulher ali segurando um bebê é minha esposa. | The woman over there holding a baby is my wife. |
| Algumas representações clássicas mostram ela como uma triplicata de deusas segurando uma tocha, uma chave, serpentes, adagas e vários outros itens. | Some classical portrayals show her as a triplicate goddess holding a torch, a key, serpents, daggers and numerous other items. |
| Os suportes eram o unicórnio da Escócia imperialmente coroado segurando um estandarte azure com uma cruz saltire argente (Cruz de Santo André) e um leão coroado segurando uma lança similar com um estandarte argente e uma cruz goles (Cruz de São Jorge). | The supporters were dexter a unicorn of Scotland imperially crowned, supporting a tilting lance flying a banner Azure a saltire Argent (Cross of Saint Andrew) and sinister the crowned lion of England supporting a similar lance flying a banner Argent a cross Gules (Cross of Saint George). |
| E então, também, você está tentando ficar muito, muito, muito parado, porque pequenos movimentos com outras partes do seu corpo vão afetar o timbre, ou às vezes se você está segurando uma nota grave, e respirando, você sabe, fará isso ... | And then also, you're trying to stay very, very, very still because little movements with other parts of your body will affect the pitch, or sometimes if you're holding a low note and breathing will make it ... |
| Há uma estátua dela em seu local de nascimento, Alcalá de Henares, que mostra uma jovem segurando um livro e uma rosa. | There is a statue of her in her birthplace of Alcalá de Henares, as a young woman holding a book and a rose. |
| Posso fazer simultaneamente, segurando este, e pegando outro, espichando assim. | I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this. |
| A garrafa que Tom estava segurando tinha um rótulo roxo. | The bottle Tom was holding had a purple label. |
Pesquisas relacionadas : Segurando Uma Chamada - Segurando Uma Carteira - Segurando Uma Placa - Segurando Uma Conversa - Segurando Uma Lição - Segurando Uma Apresentação - Segurando Uma Posição - Segurando Uma Palestra - Segurando Uma Empresa - Segurando Uma Cadeira - Segurando Uma Carga - Segurando Uma Maioria - Segurando