Translation of "segurar a respiração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Respiração - tradução : Respiração - tradução : Respiração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em quatro meses de treinamento eu era capaz de segurar a respiração por mais de 7 minutos. | In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes. |
| e duvido que qualquer pessoa nesta sala seja realmente capaz de segurar a respiração por 3,5 minutos. | And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes. |
| E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação. | And the breath, the breath is the captain of that vessel. |
| Sustém a respiração . | Hold your breath. |
| Mas o que realmente é surpreendente, por causa dessa profundidade aqui, os pinguins imperadores são capazes de descer mais de 500 metros. E conseguem segurar a respiração por 23 minutos. | But what is really amazing, because of this deepness here, Emperor penguins can go down more than 500 meters and they can hold their breath for 23 minutes. |
| Manifestantes a segurar cartazes. | Protesters holding posters. |
| Ele conteve a respiração. | He held his breath. |
| Ele prendeu a respiração. | He held his breath. |
| Ela prendeu a respiração. | She held her breath. |
| Tom segurou a respiração. | Tom held his breath. |
| Eu prendi a respiração. | I held my breath. |
| Por favor segurar a cinta. | Please hold on to the strap. |
| Posso segurar a sua mão? | Is it OK if I hold your hand? |
| O Egipto sustém a respiração | Egypt Holds Its Breath |
| Certamente a ajuda para se segurar. | It certainly helps it to hold on. |
| Você deveria aprender a se segurar. | You should learn to restrain yourself. |
| Tom conteve a respiração e esperou. | Tom held his breath and waited. |
| Tom segurou a respiração e esperou. | Tom held his breath and waited. |
| Esta é a chamada respiração cutânea. | It conducts respiration through its skin. |
| Estás a segurar a minha mão naquela foto. | You are holding my hand in that picture. |
| Ele fez respiração boca a boca nela. | He gave her mouth to mouth resuscitation. |
| RW Consigo segurar esses? | RW Do I get to hold them? |
| Posso segurar sua mão? | May I hold your hand? |
| O Fadil estava a segurar todas as cartas. | Fadil was holding all the cards. |
| eu quero segurar sua mão | I want to hold your hand. |
| eu quero segurar sua mão. | I want to hold your hand. |
| Este nó não vai segurar. | This knot will not hold. |
| Você quer segurar minha mão? | Do you want to hold my hand? |
| Eu quero segurar sua mão. | I want to hold your hand. |
| Segurem sua respiração para mim. | Hold your breath for me. |
| Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração. | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| AK Você quer dizer alguma coisa sobre a respiração? | AK You want to say something about the breathing? |
| BJ. Nós tivemos um grande desafio com a respiração. | BJ We had a big challenge with breathing. |
| E era como segurar mil cavalos. | And it was like holding onto a thousand horses. |
| Eu não consigo segurar o cavalo. | I cannot hold the horse. |
| Jackson lutou para segurar suas lágrimas. | Jackson fought to hold back his tears. |
| Você se importaria em segurar isso? | Would you mind holding this? |
| Você se importaria de segurar isto? | Would you mind holding this? |
| Você pode segurar isso para mim? | Can you hold this for me? |
| A respiração aeróbia no ser humano A respiração aeróbia nos seres vivos é caracterizada fundamentalmente pela utilização do oxigênio para a quebra da molécula de glicose. | See also Aerobic digestion Anaerobic digestion Facultative anaerobic organism Fermentation (biochemistry) Microaerophile Obligate anaerobe References |
| Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte. | I wanted to try holding my breath everywhere. |
| O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas. | Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions. |
| Então eu na verdade comecei a pensar sobre respiração líquida. | Then I actually started thinking about liquid breathing. |
| Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil. | So, when you hold your breath it's infinitely easier. |
| É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente. | It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around. |
Pesquisas relacionadas : Segurar - Segurar A Cadeira - Segurar A Caneta - Segurar A Vela - Prender A Respiração - Prender A Respiração - A Cada Respiração - Prendendo A Respiração - A Respiração Artificial - Segurando A Respiração - Prenda A Respiração
