Translation of "segurar o volante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uber, contado desde o volante | Uber view from the driver's seat |
| Eu não consigo segurar o cavalo. | I cannot hold the horse. |
| E vê o indicador deste volante aqui? | See this wheel's heading here? |
| Não tem ninguém ao volante. | No hands at the wheel. |
| Tinha uma garotinha no volante. | A young girl was at the steering wheel. |
| Mulher no volante, perigo constante. | Female driver, constant danger. |
| Coloque as mãos no volante. | Put both hands on the steering wheel. |
| Jogava na posição de volante. | He played in the midfielder position. |
| Também frequentou a Universidade Volante. | In the 1890s he studied in the Flying University. |
| RW Consigo segurar esses? | RW Do I get to hold them? |
| Manifestantes a segurar cartazes. | Protesters holding posters. |
| Posso segurar sua mão? | May I hold your hand? |
| Um dos motoristas dormiu ao volante, provocando o acidente. | One of the drivers fell asleep at the wheel, causing the accident. |
| O paciente não consegue segurar comida no estómago. | The patient can't keep his food down. |
| O Fadil estava a segurar todas as cartas. | Fadil was holding all the cards. |
| E nós chamaremos isto de volante. | And we'll call this a wheel. |
| Mulher ao volante. Saudi Women2Drive FreeManal | Driving while female. Saudi Women2Drive FreeManal |
| eu quero segurar sua mão | I want to hold your hand. |
| eu quero segurar sua mão. | I want to hold your hand. |
| Por favor segurar a cinta. | Please hold on to the strap. |
| Este nó não vai segurar. | This knot will not hold. |
| Você quer segurar minha mão? | Do you want to hold my hand? |
| Eu quero segurar sua mão. | I want to hold your hand. |
| Posso segurar a sua mão? | Is it OK if I hold your hand? |
| Não seja bobo, não dá para dirigir sem o volante! | Don't be silly! You can't drive without a wheel! |
| Não seja bobo, não se pode dirigir sem o volante! | Don't be silly! You can't drive without a wheel! |
| Sempre foi uma pessoa fundamental para mim , completou o volante. | This resulted them the trophy and of course the winner of the competition. |
| O propósito foi eliminar o erro da temperatura média do volante regulador. | The purpose of doing this was to eliminate the middle temperature error of the balance wheel. |
| Certamente a ajuda para se segurar. | It certainly helps it to hold on. |
| Você deveria aprender a se segurar. | You should learn to restrain yourself. |
| E era como segurar mil cavalos. | And it was like holding onto a thousand horses. |
| Jackson lutou para segurar suas lágrimas. | Jackson fought to hold back his tears. |
| Você se importaria em segurar isso? | Would you mind holding this? |
| Você se importaria de segurar isto? | Would you mind holding this? |
| Você pode segurar isso para mim? | Can you hold this for me? |
| Bond e Domino escapam do Volante o barco colide e explode. | Bond and Domino jump overboard, the boat runs aground and explodes. |
| Bem, inspirado pelas sentenças, decidi segurar o pincel, de verdade. | Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush. |
| O senhor não pôde se segurar, estremeceu e deitou novamente | The old man couldn t hold and joggled and then lied down again |
| Ele dormiu ao volante e sofreu um acidente. | He fell asleep behind the wheel and had an accident. |
| Tom dormiu no volante e causou um acidente. | Tom fell asleep at the wheel and caused an accident. |
| Porque eu sei que precisamos afastar o volante por causa da aerodinâmica. | Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics. |
| Quanto mais magro eu ficava, mais eu conseguia segurar o fôlego. | The thinner I was, the longer I was able to hold my breath. |
| Nas Filipinas, veículos com volante na direita estão proibidos. | In the Philippines, RHD vehicles are banned. |
| Essas são na verdade você quer segurar isso? | These are do you want to hold that actually? |
| Fiz de tudo para segurar esta incrível criatura. | It was all I could do to hold onto this amazing creature. |
Pesquisas relacionadas : Volante - Volante - Volante - Assumiu O Volante - Segurar O Quarto - Segurar O Resíduo - Segurar - Para Segurar O Contrário - Segurar O Título Legal - Volante Desporto - Volante Multifunções - Binário Volante
