Translation of "segure o embarque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Segure o corrimão. | Hold the handrail. |
| Segure o bebê delicadamente. | Hold the baby gently. |
| Segure o para mim. | Hold it for me. |
| Agora, segure o para fora. | Now, hold it out here. |
| Segure isso! | Hold it! |
| Segure isto. | Hold this. |
| Segure me. | Hold me. |
| A que horas começa o embarque? | What time does it start boarding? |
| Não segure o de ponta cabeça. | Don't hold it upside down. |
| Segure o bebê com muito cuidado. | Hold the baby very carefully. |
| Segure esse braço. | Just grab this arm. |
| Segure a corda. | Hold the rope. |
| Segure a porta. | Hold the door. |
| Inspire e segure. | Take a breath and hold it. |
| Segure a vela. | Hold the candle. |
| Segure se firme! | Hang on tight! |
| Segure isso, amor. | Take this, honey. |
| Segure o vaso com ambas as mãos. | Hold the vase with both hands. |
| Segure o vaso com as duas mãos. | Hold the vase with both hands. |
| A segunda abrange o embarque e o segundo piso. | The second covers the boarding area and the second floor. |
| Segure se à corda. | Hold on to the rope. |
| Segure a minha mão. | Grab my hand. |
| Segure se em mim. | Hold on to me. |
| Segure a minha mochila. | Hold my backpack. |
| Cuidado, está afiafo. Segure o por um instante. | Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment. |
| Então não se segure até o amargo final. | So don't hang on till the bitter end. |
| Aqui está seu cartão de embarque. | Here is your boarding pass. |
| Giuliano consegue impedir que Maria embarque. | Giuliano can prevent Mary shipment. |
| Segure a agora com vocês. | Hold her now with you. |
| Espere. Segure isto pra mim. | Wat, wait. Just hold this for me. |
| eu disse, segure esse pensamento | And I said, Hold that thought. |
| Por favor segure a correia. | Please hold on to the strap. |
| Segure esta escada com firmeza. | Hold this ladder steady. |
| Segure a porta, por favor. | Hold the door, please. |
| A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô. | What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway. |
| Tenho que fazer outro embarque em Londres? | Do I have to change planes in London? |
| DH Não me segure tão forte. | RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard. |
| A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc | On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc. |
| Este é o seu cartão de embarque com o número do portão. | This is your boarding pass with the gate number. |
| Você pode me mostrar seu cartão de embarque? | Can you show me your boarding pass? |
| Segure a caixa com as duas mãos. | Hold the box with both hands. |
| Segure a bola com as duas mãos. | Hold the ball with both hands. |
| Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso. | Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. |
| Segure na alça. O trem começará a se mover em breve. | Hold on to the strap. The train will start to move soon. |
| Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße. | Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße. |
Pesquisas relacionadas : Segure O Negócio - Segure O Botão - Segure O Keynote - Segure O Nome - Segure O Contrato - Segure O Momento - Segure O Prazo - Segure O Chão - Segure O Telefone - Segure O Monopólio - Segure O Processo - Após O Embarque - Gerenciar O Embarque - Limpar O Embarque
