Translation of "sei por experiência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Experiência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E isto eu sei por experiência que não é verdade. | And that I know, personally, I know, is not true. |
| As pesquisas são abundantes, mas eu sei por experiência própria. | There's a raft of research, but I know it from my personal life. |
| Isso eu sei pela minha própria experiência. | This I know from my own experience. |
| Por isso, uma experiência muito comum quando estamos num museu admitamos é, Não sei do que se trata. | That's why a very common feeling when you're in a museum let's admit it is, I don't know what this is about. |
| Na verdade, não é realmente uma experiência porque eu sei o resultado. | Actually, it's not really an experiment, because I know the outcome. |
| Sei, pela nossa experiência, que fomos criados para fazer o outro feliz. | I know from experience we were formed to make each other happy. |
| Falo por experiência própria. | I speak from experience. |
| Nós sabemos, e eu sei, por experiência própria, que coisas surpreendentes podem acontecer, quando indivíduos e sociedades se unem, para mudar o futuro deles. | We know, and I know from my own experience, that amazing things can happen, when individuals and societies come together to change their future. |
| Todos nós aprendemos por experiência. | We all learn by experience. |
| Estou falando por experiência própria. | I'm speaking from experience. |
| Por experiência própria, sei que crianças são naturalmente curiosas sobre o que elas não sabem, ou não compreendem, ou pelo que é estranho a elas. | And, from my experience, you know, kids are naturally curious about what they don't know, or don't understand, or is foreign to them. |
| KA Antes de terminarmos, sei que você tem um vídeo digital sobre a experiência de estar na plataforma? | KA Before we end, I know you have a piece of digital video of the experience of being on this platform? |
| Eu estou falando por experiência própria. | I'm speaking from experience. |
| Você está falando por experiência própria? | Are you speaking from personal experience? |
| Aprende se por meio da experiência. | One learns by experience. |
| Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana. | We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience. |
| Não sei por quê. | I don't know why. |
| Agora sei por quê. | Now I know why. |
| Sei por onde começar. | I know where to start. |
| Eu sei por quê. | I know why. |
| Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência. | Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. |
| O design é responsável por esta experiência. | And design is responsible for this experience. |
| Por acaso eu sei isso. | I happen to know it for a fact. |
| Não sei por onde começar. | I don't know where to start. |
| Não sei por onde começar. | I don't know where to begin. |
| Eu não sei por quê. | I don't know why. |
| Agora eu sei por quê. | Now I know why. |
| Sei por que estás aqui. | I know why you're here. |
| E eu fiz essa experiência por duas razões. | And I undertook this for two reasons. |
| A Rússia passou por uma experiência algo parecida. | Russia went through a somewhat similar experience. |
| Por exemplo, oh, sei lá, TEDxUSC. | Like, oh, I don't know, TEDx USC. |
| Não sei onde esperar por ela. | I don't know where to wait for her. |
| Eu sei por que você quer. | I know why you want it. |
| Eu nem sei por onde começar. | I don't even know where to begin. |
| Eu nem sei por onde começar. | I don't even know where to start. |
| Sei que você está por aí. | I know you're in there somewhere. |
| Não sei por que chorei tanto. | I don't know why I cried so much. |
| Não sei por que estou rindo. | I don't know why I'm laughing. |
| Eu sei onde procurar por isso. | I know where to look for it. |
| Por que? Porque a experiência acontece dentro de nós. | Why? Because the experience happens inside of us. |
| Não sei por que vocês estão rindo. | I'm not sure why you're laughing. |
| Não sei por que ele está chorando. | I don't know why he's crying. |
| Eu sei por que você o quer. | I know why you want it. |
| Eu sei por que Tom está feliz. | I know why Tom's happy. |
| Eu sei por que você está aqui. | I know why you're here. |
Pesquisas relacionadas : Sei, Por - Sei - Sei - Por Experiência - Não Sei - Baleia-sei - Eu Sei - Sei Direito - Sei Stark - Vagamente Sei - Eu Sei - Ainda Sei - Não Sei - Eu Sei
