Translation of "selecionar e usar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Usar - tradução :
Use

Usar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você precisa selecionar e escolher, e qualquer pessoa que segue a Bíblia irá selecionar e escolher.
You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing.
Selecionar Ficheiros
Select Files
Selecionar Jogo
Select Game
Selecionar Tudo
Select All
Certo, eu vou selecionar.
Okay, I'm going to sort you out.
E finalmente eu aprendi que deverás selecionar e escolher.
And finally I learned that thou shall pick and choose.
Selecionar o estilo de controlo
Select the style of control
F6 Selecionar placa de som
F6 Select sound card
Selecionar uma janela para capturar
Select a window to capture
A chave é selecionar e escolher as partes certas.
The key is to pick and choose the right parts.
E há uma estrela brilhante chamada Deneb. Vamos selecionar Deneb.
And there is a bright star called Deneb. So let's select Deneb.
Gâmbia fomos selecionar uma avó na Gâmbia.
Gambia we went to select a grandmother in Gambia.
Você só tem duas opções para selecionar.
You only have two options to select.
O menu Editar disponibiliza funções para selecionar, copiar e mover ficheiros.
The Edit menu offers functions to select, copy and move files.
Selecionar um grupo de 6 a 12 participantes.
Another group may work on the size, and so forth.
Assim, o desenho CTB permite ao jogador selecionar uma ação sem tempo e pressão.
Thus, the CTB design allows the player to select an action without time pressure.
A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis.
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.
Selecionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Então, é muito importante saber separar e selecionar dados está tudo baseado em simplificar hipóteses.
Conclusions, which you might feel very strongly about, because it looks like you've proven them in the same way that you might prove relativity, but they were based on some assumptions that either might be wrong, or might be over simplifications, or might not be relevant to the context that you're trying to make conclusions about.
Um cliente DHCP pode selecionar, manipular e substituir os parâmetros fornecidos por um servidor DHCP.
A DHCP client can select, manipulate and overwrite parameters provided by a DHCP server.
Ele começa por selecionar aquelas células nocivas e agressivas, o que nós chamamos de seleção clonal.
It starts to select out for those bad, aggressive cells, what we call clonal selection.
Zuberano, que havia ajudado a selecionar o local, viajou até Yellowstone e retornou com várias fotos.
Zuberano, who had helped select the site for the shoot, traveled to Yellowstone and returned with a number of photos.
Que critérios você usa para selecionar cada uma sobre a qual escreve?
What criteria do you use to select each to write about?
Só o Papa pode selecionar e nomear todos os clérigos da Igreja acima do nível de padre.
This division between the Western Church and the Eastern Church is called the East West Schism.
Para selecionar o número um, você pode digitar 1 ou falar número um .
To select number one, you can press one or say number one.
Para selecionar múltiplos documentos em um Notes view (janela de visualização), você precisa leva los com o mouse até o próximo documento que você quer selecionar, usando sempre o Shift Click action.
(Notes 8 calls the command New Message ) To select multiple documents in a Notes view, one drags one's mouse next to the documents to select, rather than using single click.
Eu decidi levar isso à sua conclusão lógica e assumir tudo na Bíblia literalmente, sem selecionar ou escolher.
I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.
Morrison convidou seu amigo, o compositor e pianista Fred Myrow, para selecionar a trilha sonora para o filme.
Morrison asked his friend, composer pianist Fred Myrow, to select the soundtrack for the film.
Eles são capazes de selecionar elementos de uma requisição e escolher o caminho correto no fluxo do pipeline .
They are able to select particular elements of a request and choose the correct pipeline part to use.
Limpa os quadrados coloridos ao selecionar regiões contíguas de mais de um quadrado colorido
Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square
E isto responde sobre a questão porque a beleza é um critério de sucesso para selecionar a teoria certa.
That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.
E então vocês podem selecionar outras coisas no mapa para ver quais outros fatores, como o nível de ameaças.
And then you can select also other things on the map to see what other factors, like the threat level.
O júri se reunirá durante dois dias em maio para deliberar e selecionar os vencedores nas seis categorias principais.
The jury will meet for two days of deliberations in May to select winners in the six main categories.
Ficou conhecido por ter boas capacidade de organização, e por selecionar subordinados altamente competentes, como Reinhard Heydrich, em 1931.
He was known to have good organisational skills and for selecting highly competent subordinates, such as Reinhard Heydrich in 1931.
Ver e usar maquinas virtuais
View and use virtual machines
Após selecionar a letra do hino, Ōyama então pediu a Fenton para criar a melodia.
After selecting the anthem's lyrics, Ōyama then asked Fenton to create the melody.
Uma das tarefas da legislatura foi selecionar um local permanente para o capital do território.
One of the legislature's tasks was to select a permanent location for the territory's capital.
Falta de transparência e profissionalismo ao selecionar candidatos, além de tendência em pré determinar quem asumirá os cargos da instituição.
Lack of transparency and professionalism when choosing candidates, besides a tendency to determine in advance who will take the institution's positions.
O jogador usa esta função para selecionar o mundo a partir da tela principal, e então a fase dentro dele.
Players use this ability to select the world from the main screen, then the level within it.
Posso usar este lápis? Sim, pode usar.
May I use this pencil? Yes, you may.
Versões recentes usam APIs nativas das diferentes plataformas para selecionar métricas e desenhar parte dos controles e não sofrem tanto dos problemas citados.
Recent versions of Qt use the native style APIs of the different platforms, on platforms that have a native widget set, to query metrics and draw most controls, and do not suffer from such issues as much.
Existem no jogo 20 personagens para selecionar no total, com onze dos quais estreantes na série.
There are 20 characters to select from in total, with eleven of them being new to the series.
Passos do Desenvolvimento de Sistemas Especialistas Primeira Etapa Seleção do ProblemaO primeiro passo é selecionar o problema.
Rather than reason simply about the values of the objects the system could also reason about the structure of the objects as well.
Ao selecionar pessoalmente os membros ele se tornou de facto o primeiro primeiro ministro do Brasil.
By personally selecting the cabinet members, Honório Hermeto became Brazil's de facto first prime minister.
E então precisaremos usar ainda menos.
And then we need to use less again.

 

Pesquisas relacionadas : Selecionar E Reservar - Selecionar - Usar E Manter - Usar E Aplicar - Usar E Divulgar - Reter E Usar - Instalar E Usar - Adquirir E Usar - Usar E Gozar - Selecionar Entre - Selecionar Dispositivo - Selecionar Unselect - Deve Selecionar - Escolha Selecionar