Translation of "selecionar um local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma das tarefas da legislatura foi selecionar um local permanente para o capital do território. | One of the legislature's tasks was to select a permanent location for the territory's capital. |
| Zuberano, que havia ajudado a selecionar o local, viajou até Yellowstone e retornou com várias fotos. | Zuberano, who had helped select the site for the shoot, traveled to Yellowstone and returned with a number of photos. |
| Selecionar Ficheiros | Select Files |
| Selecionar Jogo | Select Game |
| Selecionar Tudo | Select All |
| Selecionar um grupo de 6 a 12 participantes. | Another group may work on the size, and so forth. |
| Certo, eu vou selecionar. | Okay, I'm going to sort you out. |
| Selecionar o estilo de controlo | Select the style of control |
| F6 Selecionar placa de som | F6 Select sound card |
| Selecionar uma janela para capturar | Select a window to capture |
| Você precisa selecionar e escolher, e qualquer pessoa que segue a Bíblia irá selecionar e escolher. | You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing. |
| Para selecionar o número um, você pode digitar 1 ou falar número um . | To select number one, you can press one or say number one. |
| Um cliente DHCP pode selecionar, manipular e substituir os parâmetros fornecidos por um servidor DHCP. | A DHCP client can select, manipulate and overwrite parameters provided by a DHCP server. |
| Gâmbia fomos selecionar uma avó na Gâmbia. | Gambia we went to select a grandmother in Gambia. |
| Você só tem duas opções para selecionar. | You only have two options to select. |
| Limpa os quadrados coloridos ao selecionar regiões contíguas de mais de um quadrado colorido | Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square |
| Para selecionar múltiplos documentos em um Notes view (janela de visualização), você precisa leva los com o mouse até o próximo documento que você quer selecionar, usando sempre o Shift Click action. | (Notes 8 calls the command New Message ) To select multiple documents in a Notes view, one drags one's mouse next to the documents to select, rather than using single click. |
| E finalmente eu aprendi que deverás selecionar e escolher. | And finally I learned that thou shall pick and choose. |
| A chave é selecionar e escolher as partes certas. | The key is to pick and choose the right parts. |
| A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis. | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. |
| E há uma estrela brilhante chamada Deneb. Vamos selecionar Deneb. | And there is a bright star called Deneb. So let's select Deneb. |
| O menu Editar disponibiliza funções para selecionar, copiar e mover ficheiros. | The Edit menu offers functions to select, copy and move files. |
| Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar. | And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit. |
| É um local mágico. | It's a magical place. |
| E isto responde sobre a questão porque a beleza é um critério de sucesso para selecionar a teoria certa. | That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory. |
| Certifica se que a nova associação funciona abrindo uma directoria contendo um ficheiro do tipo que acabou de selecionar. | Be sure to try your new association by opening a directory containing a file of the type you just selected. |
| Que critérios você usa para selecionar cada uma sobre a qual escreve? | What criteria do you use to select each to write about? |
| um local de fundação vazio | an empty foundation place |
| um local de tabuleiro vazio | an empty tableau place |
| Este é um local agradável. | This is a nice spot. |
| Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas. | The same spot, it was a crime spot where people were being robbed. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Assim, o desenho CTB permite ao jogador selecionar uma ação sem tempo e pressão. | Thus, the CTB design allows the player to select an action without time pressure. |
| Levei o para um local seguro. | So I took him into a safe place. |
| Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo. | That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place. |
| Cultura Além de ser um local de interesse histórico, o Castelo de Leiria oferece um local para eventos culturais. | Culture As well as being a site of historical interest, the Castle of Leiria provides a venue for cultural events . |
| É um local tão belo. É o local selvagem mais deslumbrante em que já estive. | It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. |
| Selecionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino. | Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination. |
| Então, é muito importante saber separar e selecionar dados está tudo baseado em simplificar hipóteses. | Conclusions, which you might feel very strongly about, because it looks like you've proven them in the same way that you might prove relativity, but they were based on some assumptions that either might be wrong, or might be over simplifications, or might not be relevant to the context that you're trying to make conclusions about. |
| Após selecionar a letra do hino, Ōyama então pediu a Fenton para criar a melodia. | After selecting the anthem's lyrics, Ōyama then asked Fenton to create the melody. |
| A evolução faz um trabalho muito, muito bom em descartar traços que não são vantajosas para nós e selecionar traços de vantagem competitiva. | Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage. |
| Você pode selecionar pacientes que estão menos doentes e levá los de volta a um estado quase assintomático com este tipo de terapia. | You can take patients who are less sick, and bring them back to an almost asymptomatic state through that kind of therapy. |
| Tenho um local, um espaço, em mente quando escrevo? | Do I have a place, a venue, in mind when I write? |
| Ramona Pierson Um local de cura inesperado | Ramona Pierson An unexpected place of healing |
| Ele encontra um time de esporte local. | He finds a local sporting team. |
Pesquisas relacionadas : Selecionar Um Botão - Selecionar Um Número - Selecionar Um Link - Selecionar Apenas Um - Selecionar Um Valor - Selecionar Um Registro - Selecionar - Um Local - Um Local - Selecionar Entre - Selecionar Dispositivo - Selecionar Unselect - Deve Selecionar - Escolha Selecionar