Translation of "sem as mãos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Hands Hand Blood

Examples (External sources, not reviewed)

E adivinhem só? Nós ganhamos sem levantar as mãos.	And guess what? We won it hands down.
Quero dizer, um vaso sanitário sem mãos, sem papel higiênico.	I mean, a no hands, no toilet paper toilet.
Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.	I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Isto fortalece as autoridades, sem incentivar os cidadãos suas mãos, pernas, cérebros, o que você tiver.	It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you.
Espera aí, não há motivos para jogar as mãos para o alto e desitir sem lutar.	Hang on, there's no reason to throw up your hands and give up without a fight.
De mãos fortes, não são removidos sem força significativa.	With their strong hands they clasp at the branches and cannot be removed without significant force.
Lave as mãos.	Wash up.
Erguei as mãos!	Put your hands up!
Tire as mãos!	Get your hands off!
Tira as mãos.	Hands off.
Tire as mãos.	Hands off.
Tirem as mãos.	Hands off.
Abaixe as mãos.	Put your hand down.
Lavem as mãos.	Wash your hands.
Tira as mãos.	Hands off!
Entretanto, sem que me tivesse apercebido, fugiu me das mãos.	However, without that I had realized, it fled out of my hands.
Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.	It fits arthritic hands. It fits children's hands.
OK. E dos que ergueram as mãos, Sem incluir o Roomba, quantos de vocês têm robôs em casa?	Okay. And actually of those hands, if you don't include Roomba how many of you have a robot at home?
Vocês viram as mãos?	Did you see the hands?
Podem levantar as mãos?	Can you just raise the hand?
Já lavaste as mãos?	Have you washed your hands yet?
Você lavou as mãos?	Did you wash your hands?
Lavem bem as mãos.	Wash your hands well.
Vou lavar as mãos.	I am going to wash my hands.
Ele levantou as mãos.	He raised his hands.
Vou lavar as mãos.	I'm going to wash my hands.
Vou lavar as mãos.	I'll go wash my hands.
Você lavou as mãos?	Have you washed your hands?
Tom levantou as mãos.	Tom raised his hands.
Apertemo nos as mãos.	Let's shake hands.
Vamos apertar as mãos.	Let's shake hands.
Ela levantou as mãos.	She raised her hands.
Nós lavamos as mãos.	We washed our hands.
Eles remam com as mãos, mas sem sucesso, o barco é pego na corrente e desvia para o mar.	They paddle with their hands to no avail the boat is caught in the current and drifts out to sea.
O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses.	The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands.
Por favor, levantem as mãos.	Please put your hands up.
Vamos levantar as mãos iPhone.	Let's do a show of hands iPhone.
As suas mãos estão limpas?	Are your hands clean?
O menino sujou as mãos.	The boy got his hands dirty.
O garoto sujou as mãos.	The boy got his hands dirty.
Eles estão lavando as mãos.	They're washing their hands.
Ela lhe deu as mãos.	She shook hands with him.
Tom queria lavar as mãos.	Tom wanted to wash his hands.
Tire as mãos de mim.	Get your hands off me.
As mãos de Tom tremeram.	Tom's hands trembled.

Exibir esta página em português