Translation of "sem avanço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ok. Avanço rápido. | Okay. Fast forward. |
| O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida. | Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life. |
| Esse era o avanço. | This was the breakthrough. |
| Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural. | Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. |
| Este foi um pequeno avanço. | This was a bit of a breakthrough. |
| Recentemente, houve avanço nesse campo. | Now recently, there's been development in this field. |
| Então, de fato, temos algum avanço. | So we actually have some movement forward. |
| Creio que é um avanço incrível. | I think this is an amazing development. |
| Então, isto é um avanço revolucionário | So, that's a breakthrough. |
| Ireen sultana ( ireen_sl) elogiou o avanço | ireen sultana ( ireen_sl) praised the change |
| É contínuo o avanço da ciência. | Advance in science is continuous. |
| Pensando, erradamente, que a frota francesa teria um avanço de cinco dias, e não dois, Nelson insistiu numa rota directa para Alexandria, sem qualquer desvio. | Incorrectly believing the French to be five days ahead rather than two, Nelson insisted on a direct route to Alexandria without deviation. |
| Agora, o avanço torna se mais difícil. | Now, the going gets tougher. |
| Veja o avanço do desmatamento na Amazônia | Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below |
| Inovação de sucesso não é um avanço isolado. | Successful innovation is not a single breakthrough. |
| A Rússia e a China insistiram que os EUA não podem agir sem a aprovação do Conselho de Segurança das Nações Unidas, onde irão vetar qualquer avanço. | Russia and China insisted that the US cannot take action without approval from the United Nations Security Council, where they will veto any such move. |
| Mas quando olhamos pro cérebro Vemos um avanço considerável | And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance. |
| Mas há alguns países que experimentaram um avanço impressionante. | But there are some countries which have seen impressive improvements. |
| Todos esses fatores estimularam o avanço do pensamento econômico. | All these factors spurred the advancement of economic thought. |
| O próximo avanço foi o desenvolvimento das linguagens procedimentais. | Procedural languages The next advance was the development of procedural languages. |
| Então, por isso ser tanto um avanço filosófico como um avanço técnico na ciência, nós tentamos lidar tanto com o lado filosófico como o técnico. | So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side. |
| Vivemos numa época com medo, em simultâneo, da inflação e da deflação de prosperidade sem precedentes no meio de uma crescente desigualdade e de avanço tecnológico e esgotamento de recursos. | We live in an age of simultaneous fear of inflation and deflation of unprecedented prosperity amid growing inequality and of technological advancement and resource depletion. |
| E nessa caminhada eles criaram um avanço na computação gráfica. | And along the way they created a breakthrough in computer visualization. |
| Grande avanço tecnológico. Transformou uma doença mortal em algo administrável. | Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable. |
| E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil. | And at each threshold, the going gets tougher. |
| 1858 foi um ano de grande avanço tecnológico no ocidente. | 1858 was a year of great technological advancement in the West. |
| Fiquei muito emocionado quando eu vi um avanço outro dia. | I was very touched when I saw a breakthrough the other day. |
| O uso de runas decai com o avanço do cristianismo. | Use of runes subsides with the advance of Christianity. |
| A maioria dos técnicos estava acompanhando avanço no projeto XFree86. | Most technical advancement was happening in the XFree86 project. |
| O avanço dos filmes também levou a mudanças no teatro. | The advance of motion pictures also led to many changes in theatre. |
| O impetuoso avanço de Alexandre até Dario decidiu o problema. | Alexander the Great and the Logistics of the Macedonian Army . |
| Como estudo comparativo, foi um grande avanço para o seu tempo. | As a comparative study it was a major breakthrough at the time. |
| Sua idéia básica é provocar o avanço prematuro dos peões brancos. | Other solid moves such as 9...e6, ...Bd7, ...Bf5, and ...a5 are possible as well. |
| O próximo avanço é reduzir os 10 milhões pela metade de novo. | The next breakthrough is to cut that 10 million in half again. |
| Mas um fim às sanções internacionais pressupõe um avanço nas negociações nucleares. | But an end to international sanctions presupposes a breakthrough in the nuclear negotiations. |
| O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia . | The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration . |
| A esses desafios, estão somados também o desmatamento e o avanço agropecuário. | They have also been accused of carrying out deforestation and agricultural advancement. |
| A Idade Média viu pouco avanço no corpo de conhecimento sobre fungos. | The Middle Ages saw little advancement in the body of knowledge about fungi. |
| Existem poucas coisas que podem resistir ao avanço de uma escoada lávica. | There are only a few sites in the world where permanent lakes of lava exist. |
| Bowie gravou um demo da canção que daria o seu avanço comercial. | He then demoed the song that provided his commercial breakthrough. |
| Sua carreira como ator começa antes de seu avanço comercial como músico. | The beginnings of his acting career predate his commercial breakthrough as a musician. |
| Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte . | This effort can go instead into advancing the state of the art . |
| Até mesmo o avanço em algumas cidades, como Singapura e Tóquio, que caminha em direcção aos metros ou aos carros sem condutor, exigirá mão de obra substancial para construir e gerir os sistemas relevantes. | Even the movement in some cities, such as Singapore and Tokyo, toward driverless subways or cars will demand substantial labor to build and manage the relevant systems. |
| E os últimos três anos têm visto um enorme avanço num campo novíssimo. | And the last three years have seen an enormous breakthrough in a brand new field. |
| O ano de 2010 possibilitou o avanço de várias tendências da Internet russa. | 2010 highlighted several important trends of Russian Internet. |
Pesquisas relacionadas : Avanço Para - Um Avanço - Grande Avanço - Avanço Tecnológico - No Avanço - Avanço Técnico - Com Avanço - Avanço Adicional - Avanço Cultural - Prêmio Avanço - Avanço Pesquisa - Avanço Importante
