Translation of "sem aviso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações | Monies withdrawn without prior notice subject to penalties |
| A polícia agiu sem qualquer aviso prévio. | The police acted without any notice. |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without prior announcements |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without announcement |
| Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. | The prices are subject to change without notice. |
| Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio. | Prices are subject to change without notice. |
| As condições de utilização podem ser modificadas sem aviso prévio. | Terms of use may be changed without notice. |
| Em abril, o código foi removido do repositório sem qualquer aviso. | This was updated several times before, in April, it was removed from CVS without warning. |
| As inspecções de acompanhamento podem ser efectuadas com ou sem pré aviso . | Such follow up security inspections may be carried out with or without notice . |
| saldos colocados sem prazo fixo , apenas mobilizáveis mediante pré aviso superior a três meses | Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of more than three months |
| Sem aviso prévio, nem mandado judicial, a polícia militar chegou pronta para expulsar a comunidade. | Without warning and without a warrant , the military police arrived ready to evict the community. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| 9.3 a. Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses Depósitos sem prazo de vencimento fixo , apenas mobilizáveis quando sujeitos a um pré aviso até três meses , inclusive | Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of up to and including three months |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante sanção . | Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . |
| Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que não podem ser convertidos em liquidez sem um período de pré aviso | Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice |
| aviso | warning |
| AVISO | WARN |
| (AVISO! | (CAUTION! |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| Se formasse uma área deste tipo ao redor de um barco, este afundaria muito rapidamente sem aviso. | If this were the case, such an area forming around a ship could cause it to sink very rapidly and without warning. |
| Nenhum Aviso | No Warnings |
| Aviso Git | Git Warning |
| saldos colocados sem prazo de vencimento fixo , apenas mobilizáveis quando sujeitos a um pré aviso até três meses , inclusive | Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of up to and including three months |
| Richie gravou Halfway to Sanity , mas um pouco antes do lançamento do álbum deixou a banda, sem aviso prévio. | The following year the band recorded their last album with Richie, Halfway to Sanity , produced by Daniel Rey. |
| Eu o aviso. | I'll let you know. |
| Eu a aviso. | I'll let you know. |
| Eu te aviso. | I'll let you know. |
| Eu vos aviso. | I'll let you know. |
| Obrigado pelo aviso. | Thanks for the warning. |
| Obrigado pelo aviso. | Thank you for the warning. |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) são depósitos não transferíveis , sem qualquer prazo de vencimento acordado , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante penalidade . | Deposits redeemable at notice are non transferable deposits , without any agreed maturity , that cannot be converted into currency without a period of prior notice before the term of which conversion into cash is not possible or only possible subject to a penalty . |
| Saldos colocados sem prazo fixo , apenas mobilizáveis quando sujeitos a um pré aviso até três meses , inclusive caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção . | Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of up to and including 3 months |
| Saldos colocados sem prazo fixo , apenas mobilizáveis quando sujeitos a um pré aviso superior a três meses caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção . | Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of more than 3 months |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo pré acordado , convertíveis em liquidez sem um prazo de pré aviso , antes do vencimento do qual a conversão em liquidez não é possível , ou apenas é possível mediante uma sanção . | Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . |
| Aviso do suporte Python | Python support warning |
| Aviso de Execução Automática | Autorun Prompt |
| Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice |
| Reembolsáveis com pré aviso | Official Journal of the European Union |
| Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Other participating Member States |
| Reembolsáveis com pré aviso | Repos |
| Período de pré aviso | Period of notice |
| Reembolsáveis com pré aviso ( ) ( ) | Redeemable notice ( ) ( ) at |
| Eu aviso o senhor. | I'll let you know. |
