Translation of "sem cérebro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como é possível fazer isso sem cérebro? | How is it possible to do this without a brain? |
| Não há muitas pessoas sem cérebro criando arte. | There's not too many brain dead people creating art. |
| Como sabemos, bebês nascem sem o desenvolvimento muscular completo, e isso inclui o cérebro. | As we know, babies are born without their full muscle development, and that includes the brain. |
| Com ou sem teste, essas propagandas estão nas embalagens junto com um desenho de um cérebro. | Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain. |
| Assim, uma retina completamente cega, mesmo uma sem nenhum circuito frontal, sem fotorreceptores, pode agora enviar sinais normais, sinais que o cérebro pode entender. | So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand. |
| Espere um pouco, você pode dizer, como você pode simplesmente 'ir controlando' o cérebro sem antes, entendê lo? | Now wait a minute, you may say, how can you go straight to controlling the brain without understanding it first? |
| E quando faço isso, na verdade o cérebro se especializa em ser um mega processador daquele som sem sentido | And when I do that I actually specialize the brain to be a master processor for that meaningless sound. |
| Quase sempre a hipoglicemia severa a ponto de ocasionar convulsões ou inconsciência pode ser revertida sem danos ao cérebro. | In nearly all cases, hypoglycemia that is severe enough to cause seizures or unconsciousness can be reversed without obvious harm to the brain. |
| Uma vez que pré ativo o cérebro a chamada pré ativação cognitiva uma vez que pré ativo o cérebro a ver isso, ele destaca isso novamente mesmo sem o padrão imposto a ele. | Once I prime the brain it's called cognitive priming once I prime the brain to see it, it pops back out again even without the pattern that I've imposed on it. |
| E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro. | When we think of brain, we of course imagine our own brain. |
| Sem a telepatia para guiá la nesse processo, ela deve confiar em seus instintos para dar a lâmina força suficiente para romper os inibidores, sem causar danos permanentes ao cérebro. | With no telepathy to guide her when performing this task, she must rely on her instincts to give the blade the sufficient strength necessary to break the inhibitors, without doing permanent damage to the subject in question. |
| Mas talvez não saibam que ele tentou fazer lobotomia no cérebro, sem incisão, com foco de ultrasom bna década de 50. | But you may not know that he tried to perform lobotomies in the brain, noninvasively, with focused ultrasound in the '50s. |
| A área pré motora fica mais ativa do que o resto do cérebro quando se imagina um movimento, sem o executar. | As a hominid brain, the human brain is substantially enlarged even in comparison to the brain of a typical monkey. |
| Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro | You're more complicated than your brain. You've got a brain. |
| Agora, felizmente, a ocitocina é produzida tanto no cérebro quanto no sangue, assim, eu poderia fazer este experimento sem precisar aprender neurocirurgia. | Now luckily, oxytocin is produced both in the brain and in the blood, so I could do this experiment without learning neurosurgery. |
| Meu cérebro dói. | My brain hurts. |
| Use seu cérebro. | Use your brain. |
| Porque é interessante. Quando pegamos este modelo e o perturbamos, damos um empurrão, quando ele bate em alguma coisa, ele se auto estabiliza, sem cérebro, ou sem reflexos, apenas por sua estrutura. | Because it's very interesting. When you take this model and you perturb it, you give it a push, as it bumps into something, it self stabilizes, with no brain or no reflexes, just by the structure alone. |
| Nós queremos ter certeza de que temos humanos normais entre as idades de 20 a 60 anos, que morreram devido a morte natural sem danos para o cérebro, sem histórico de doença psiquiátrica, sem drogas envolvidas nós fazemos um exame toxicológico. | We want to make sure that we have normal humans between the ages of 20 to 60, they died a somewhat natural death with no injury to the brain, no history of psychiatric disease, no drugs on board we do a toxicology workup. |
| Então quando eu volto sem a pré ativação, seu cérebro já tem o modelo de forma que você pode vê lo de novo. | So when I go back without the prime, your brain already has the model so you can see it again. |
| O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro. | The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain. |
| também ocorre no cérebro | It can also happen in the brain. |
| Pense no cérebro grande. | Think of the big brain. |
| Meu cérebro está cheio. | My brain is full. |
| Meu cérebro está superaquecendo. | My brain is overheating. |
| Meu cérebro está sobrecarregado. | My brain is overloaded. |
| As ciências do cérebro. | Phantoms in the Brain. |
| Agora se existe um cérebro no intestino, também devemos aprender a falar com esse cérebro. | Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain. |
| Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| Mas toda essa informação sensorial precisa ser processada por um cérebro e sim, de fato, moscas têm um cérebro, um cérebro com cerca de 100.000 neurônios. | But all of this sensory information has to be processed by a brain, and yes, indeed, flies have a brain, a brain of about 100,000 neurons. |
| Australopithecus tinha cérebro de ervilha. | Australopithecus had a tiny little pea brain. |
| mas queremos usar nosso cérebro! | But we want to use our brain! |
| É construído, criado no cérebro | It's constructed. It's created in your brain. |
| O cérebro funciona por associação. | The brain works by association. |
| Fica neste lado do cérebro. | It's on this side of the brain. |
| Aqui está o meu cérebro. | Here's my brain. |
| Algo aconteceu com meu cérebro. | Something has happened to my brain. |
| Somos os neurônios nesse cérebro. | We're the neurons in this brain. |
| O meu cérebro é burro. | My brain is stupid. |
| Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro. | So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain. |
| Nossos corpos estão juntos para o passeio, mas meu cérebro está falando com o seu cérebro | Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain. |
| E isso é só o cérebro de um camundongo. É muito menor que um cérebro humano. | And that's just a mouse brain it's a lot smaller than a human brain. |
Pesquisas relacionadas : Cérebro Provocando - Cérebro Reptiliano - Cérebro Esquerdo - Cérebro Olfativo - Cérebro Visceral - Cérebro Límbico - Coral Cérebro - Cérebro Réptil - Superfície Cérebro - Um Cérebro - Maior Cérebro - Shunt Cérebro
