Translation of "sem combustível" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Combustível - tradução :
Combustible

Combustível - tradução :
Fuel

Keywords : Fuel Fuel Rocket Tanks

  Examples (External sources, not reviewed)

Fiquei sem combustível.
I ran out of fuel.
Eles ficaram sem combustível no meio do Pacífico.
They ran out of fuel in the middle of the Pacific.
E você pode imaginar, o gerador quebra ou fica sem combustível.
And you can imagine, the generator breaks down or runs out of fuel.
Eu estava quase em casa quando o carro ficou sem combustível.
I was almost home when the car ran out of gas.
Concidentemente, Senna ficou sem combustível na última volta exatamente naquele ponto.
Coincidentally, Senna ran out of fuel on the last lap at the very same point.
O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível.
The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump.
Isso é bastante excitante para células combustível ser capaz de fazê lo sem platina.
That's very exciting for fuel cells to be able to do that without platinum.
Sem mais combustível para queimar, a estrela irradia seu calor residual por bilhões de anos.
With no fuel left to burn, the star radiates its remaining heat into space for billions of years.
Sem combustível o suficiente para tentativas prolongadas de acoplagem manual, a missão teve de ser abortada.
Without sufficient fuel for prolonged attempts at manual docking, the mission had to be abandoned.
Eu prometi que da próxima vez que eu voasse ao redor do mundo seria sem combustível, Independente de energia fóssil, para que fosse seguro. não ser ameaçado pelo medidor de combustível.
I made a promise that the next time I would fly around the world, it would be with no fuel, independent from fossil energies, in order to be safe, not to be threatened by the fuel gauge.
E isto é muito importante, porque a única forma de pegar estes caras é deixá los sem combustível.
And this is very important, because the only way you can catch these guys is if they run out of gas.
Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.
Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.
Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.
Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.
Fabricação experimental de combustível
experimental fuel fabrication
A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros.
The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable.
E o combustível automotivo sem chumbo que usamos é mais barato e melhor para o meio ambiente que a gasolina de avião tradicional.
And the unleaded automotive fuel that we use is both cheaper and better for the environment than traditional avgas.
Meu carro gasta muito combustível.
My car burns a lot of gas.
Esse carro consome muito combustível.
This car consumes a lot of fuel.
É também usada como combustível.
It is also used as a honey plant.
Combustível nuclear Urânio no ambiente
(235U is only 1.26 lighter than 238U.
O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível.
The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel.
Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda.
Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns.
Saímos andando em busca de combustível.
We only got out to walk and get gas.
Esse aquecedor usa óleo como combustível.
This heating device uses oil as fuel.
O tanque de combustível está vazio.
The gas tank is empty.
Destas, o ministro da Energia Fienena Richard anunciou recentemente que 80 estão actualmente sem energia eléctrica porque a JIRAMA, empresa pública responsável pelo fornecimento de electricidade a todo o país, está a ficar sem combustível.
The Minister of Energy Fienena Richard recently announced that 80 cities of Madagascar are curently deprived of electricity because JIRAMA, the public company in charge of providing electricity across the territory is running short on fuel.
Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente.
Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic.
A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado.
The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly.
Isto se deu porque vazou combustível para dentro do motor, fazendo o funcionar até queimar completamente o combustível vazado.
It turned out that fuel had leaked into the engine and accumulated in pools, so the engine would not stop until all the leaked fuel had burned off.
Selnadeem Muitas pessoas dizem que seus carros estão sem combustível, que não puderam ir ao trabalho e que decidiram se juntar ao protesto na Praça Tahrir.
Selnadeem Most of people say that their cars have no fuel, they couldn't go work and decided to join the protest in Tahrir. Egypt 30_june
Alimentado por energia derivada de combustível fóssil.
Powered by fossil fuel derived energy.
CA Certo, então é o combustível ponte.
CA All right, so it's the bridge fuel.
A comida é combustível para nossos corpos.
Food is fuel for our bodies.
Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado.
The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil.
Este é o convencional ciclo de combustível nuclear.
This is the conventional nuclear fuel cycle.
Estamos investindo muito tempo em células de combustível.
We're spending a lot of time on fuel cells right now.
Sei que tenho aproximadamente oito minutos de combustível.
I know I have about eight minutes fuel.
Novamente, muito mais barato que comprar o combustível.
Again, much cheaper than buying the fuel.
O combustível deste posto é bom e barato.
This gas station's gas is good and cheap.
A gasolina não é mais um combustível barato.
Gasoline is no longer a cheap fuel.
O carro de Tom não tem mais combustível.
Tom's car has run out of gas.
Em Petrogrado, abastecimentos de farinha e combustível desapareceram.
In Petrograd, supplies of flour and fuel all but disappeared.
Este combustível seria usado para abastecer sua frota.
This fuel would be used to run its fleet.
Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível.
The most common use for Portland cement is in the production of concrete.
Consumo de combustível, média de 25 km l.
Over a distance of the drivers achieved an average speed of over .

 

Pesquisas relacionadas : Combustível Sem Chumbo - Combustível Sem Fumaça - De Ficar Sem Combustível - Combustível - Combustível - Depósito De Combustível Sem Tampa - Combustível Limpo - Combustível Pesado - Combustível Flex - Pod Combustível - Combustível Residual - Combustível Primário
Exibir esta página em português Exibir esta página em português