Translation of "sem contato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pessoas anônimas, sem face, sem nome, entram em contato com a rede, e então ganham uma identidade. | An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity. |
| Princípios de funcionamento O teremim é raro entre os instrumentos musicais tocados sem contato físico. | Operating principles The theremin is distinguished among musical instruments in that it is played without physical contact. |
| Assim, a termografia infravermelha é o mapeamento sem contato e análise dos padrões térmicos da superfície de um objeto. | The usual method of testing the emissivity is to place a material of known high emissivity in contact with the surface of the object. |
| Mantenha contato. | Keep in touch. |
| Mantenha contato! | Keep in touch! |
| Enredo O romance conta a história do amor de Florentino por Firmina, que ultrapassam 53 anos quase sem nenhum contato. | After the funeral, Florentino proclaims his love for Fermina once again and tells her he has stayed faithful to her all these years. |
| Entrem em contato. | Please notify. |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Por favor, mantenha contato. | Please keep in touch. |
| Entrarei em contato contigo. | I'll contact you. |
| Mantenho contato com ele. | I'm in touch with him. |
| Mantenho contato com ela. | I'm in touch with her. |
| Não faça contato visual! | Don't make eye contact. |
| Nós fizemos contato visual. | We made eye contact. |
| Não faça contato visual! | Don't make eye contact! |
| Aqui temos um outro bom artigo sobre uma nova campanha se opondo à privatização do trânsito sem nenhuma informação de contato para a campanha. | Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign. |
| Espero que fiquemos em contato. | I hope we stay in touch. |
| Eu uso lentes de contato. | I wear contact lenses. |
| Ela mantém contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Tom evitou fazer contato visual. | Tom avoided making eye contact. |
| Operações de alto contato (ex. | Internal setups (e.g. |
| Dois cruzadores pesados mantém contato . | Two heavy cruisers maintain contact. |
| Condutância térmica de contato é o estudo da condução de calor entre corpos sólidos em contato. | Thermal contact conductance is the study of heat conduction between solid bodies in contact. |
| A Espectroscopia de força atômica pode ser feita tanto com os modos contato ou não contato. | Amplitude modulation can be operated either in the non contact or in the intermittent contact regime. |
| Separadas do resto da humanidade e dos suprimentos terrestres, as colônias do Novo Éden foram abandonadas à inanição e sem poder fazer contato entre si. | Cut off from the rest of humanity and supplies from Earth, the colonies of New Eden were left starved and disconnected from one another some died out entirely. |
| Entre em contato , convida Luthiano Vasconcelos. | Please contact us , invites Luthiano Vasconcelos. |
| Estou procurando minhas lentes de contato. | I'm looking for my contact lens. |
| Eu entrarei em contato com você. | I will get in touch with you. |
| Você poderia manter contato com ele? | Could you get in touch with him? |
| Eu entrarei em contato com você. | I'll contact you. |
| Tom fez contato visual com Maria. | Tom made eye contact with Mary. |
| Espero poder manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| Você ainda mantém contato com ela? | Do you still keep in touch with her? |
| Você ainda mantém contato com ele? | Do you still keep in touch with him? |
| Tom encontrou minha lente de contato. | Tom found my contact lens. |
| Eu gosto de esportes de contato. | I like contact sports. |
| Você mantêm contato com o Tom? | Do you keep in touch with Tom? |
| Você pode entrar em contato comigo. | You can contact me. |
| Você pode entrar em contato comigo? | Can you contact me? |
| Com quem Fadil entrou em contato? | Who did Fadil contact? |
| Este fenômeno é dito ser o resultado de uma resistência térmica de contato existente entre as superfícies em contato. | This phenomenon is said to be a result of a thermal contact resistance existing between the contacting surfaces. |
| Oiwan acredita que as duas perguntas chave que continuam sem resposta são Alguém por parte do governo de Hong Kong entrou em contato com Flickr ou Yahoo! | Oiwan believes that two key unanswered questions are Did somebody from the Hong Kong government contact Flickr or Yahoo! |
| Atualmente, existem poucas áreas na superfície da terra livres de contato humano, apesar de algumas áreas genuinamente selvagens continuem a existir sem qualquer forma de intervenção humana. | Fewer areas on the surface of the earth today exist free from human contact, although some genuine wilderness areas continue to exist without any forms of human intervention. |
| Não há ninguém para fazer contato visual. | You have nobody to make eye contact with. |
| Ele podia fazer contato visual com você. | It could make eye contact with you. |
Pesquisas relacionadas : Sem Qualquer Contato - Contato Sem Potencial - Leitor Sem Contato - Cartão Sem Contato - Tecnologia Sem Contato - Pagamento Sem Contato - Comunicação Sem Contato - Cartão Inteligente Sem Contato - Sem Entrar Em Contato - Com E Sem Contato - Interruptor De Segurança Sem Contato - Sem Ainda Entrar Em Contato - Cartão De Pagamento Sem Contato - Leitor De Cartão Sem Contato
