Translation of "sem coração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coração - tradução : Sem coração - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ao orar, é melhor ter um coração sem palavras do que palavras sem coração.
In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.
Ele é tão sem coração.
He is so heartless.
Fadil é um sociopata sem coração.
Fadil is a heartless sociopath.
Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.
Bem, o coração bate, ritmicamente, sem descanso, fielmente.
Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.
Educar a mente sem educar o coração não é educação nenhuma.
Educating the mind without educating the heart is no education at all.
Meu coração gosta do que vê, sem muito lamentar as oportunidades perdidas.
My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities.
Depois, frequentemente ele passa mal quando o urano em seu coração fica sem energia.
His kryptonite heart is not in his center, but in the upper left quadrant of his chest.
É possível também costurar pontes de safena em um coração pulsante, sem abrir o tórax.
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.
Só meti isto aqui no meio porque por mais importantes que todas as nossas capacidades intelectuais sejam, sem coração e sem amor é só é tudo sem sentido.
I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless.
Que faz com que ela possa ser implantada em um coração humano sem necessidade de cirurgia torácica,
And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery.
Obrigado, coração!
Thanks, honey.
Quando se trata de uma estória envolvendo romance e emoções, não dá para fazer ela gelar sem colocar seu coração ali.
What it comes to story involving romance and emotions, you can't just make it gel without putting your heart into it.
Tenha amor no coração. A vida sem amor é qual o jardim cujas flores morreram por falta da luz do sol.
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.
Seu coração acelera
Your heart starts beating faster.
Jogos do coração.
Heart gaming.
Não tens coração.
You have no heart.
Abre teu coração.
Open your heart.
Abra seu coração.
Open your heart.
Abram o coração.
Open your heart.
Tenho um coração.
I have a heart.
Ouve teu coração.
Listen to your heart.
Ouçam o coração.
Listen to your heart.
Apenas siga seu coração.
Just follow your heart.
Você não tem coração.
You have no heart.
Vocês não têm coração.
You have no heart.
Finalmente ganhei seu coração.
I have finally won his heart.
Seu coração está partido.
His heart is broken.
Ele tem bom coração.
He has a kind heart.
Ela tem bom coração.
She has a kind heart.
Não partas meu coração.
Don't break my heart.
Seu coração batia devagar.
His heart beated slowly.
Seu coração está doente.
His heart is sick.
Seu coração está doente.
Her heart is sick.
Meu coração está doendo.
My heart is hurting.
Você tocou meu coração.
You touched my heart.
Eis aqui meu coração.
Here is my heart.
Aqui tens meu coração.
Here is my heart.
Você partiu meu coração.
You broke my heart.
Seu coração batia desenfreadamente.
His heart was beating wildly.
Você roubou meu coração.
You stole my heart.
Vocês roubaram meu coração.
You stole my heart.
Meu coração está sangrando.
My heart is bleeding.
Ouça o seu coração.
Listen to your heart.

 

Pesquisas relacionadas : Coração - Coração - Coração A Coração - Coração Para Coração - Pias Coração - Coração Perdido - Coração Frio - Coração Acelerado - Bom Coração - Coração Afundou - Coração Acelerado - Coração Industrial - Coração Palpitar