Translation of "sem data de volta marcada" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Data - tradução :
Date hereof

Volta - tradução :
Round

Keywords : Date Birth Bunch Captain Marked Scheduled Appointed Execution Appointment Back Walk Turn Bring Again

  Examples (External sources, not reviewed)

Cobertos pelo luxo de um orçamento quase ilimitado, eles reservaram sessões sem data de volta marcada, que permitiram rotinas de trabalho tão tarde quanto quisessem.
Afforded the luxury of a nearly limitless recording budget, they booked open ended sessions that allowed them to work as late as they wanted.
A data para a união foi marcada para 31 de outubro de 1737.
The marriage date was confirmed on 31 October 1737.
Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior.
If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date.
Em 30 de junho de 2014, a Google anunciou a extinção do Orkut com data marcada para 30 de setembro deste mesmo ano.
On June 30, 2014, Google announced it would be closing Orkut on September 30, 2014.
Esconder os itens sem uma data limite
Hide items without an end date
Sem data especificada Aparição do cometa Halley.
Comet Halley appears (perihelion August 26).
Um filme do grupo foi confirmado sem data.
The S.H.I.E.L.D.
Coincidentemente, um mês após a data marcada para a visita, o presidente chinês Hu Jintao estará chegando ao país para uma visita oficial.
Coincidentally, a month after the planned visit, the Chinese President Hu Jintao is scheduled to arrive on an official visit.
Desocupação marcada pela violência
Occupation cleared with violence
A data ainda precisa ser marcada, mas o referendo busca definir o casamento entre homem e mulher como a base para a constituição de uma família.
The date has yet to be finalized, but it seeks to define marriage between a man and a woman as the basis for constituting a family.
Concidentemente, Senna ficou sem combustível na última volta exatamente naquele ponto.
Coincidentally, Senna ran out of fuel on the last lap at the very same point.
Protestos pela derrubada do regime de Gaddafi começaram na Líbia em 16 de fevereiro, um dia antes da data marcada nas redes sociais para dar início à revolução.
Protests calling for the toppling of the Gaddafi regime started in Libya on February 16, one day ahead of the February 17 date scheduled for the revolution to kick off on social networking sites.
E eu disse, Eu não o quero de volta. Estou feliz sem ele. Nossa.
And I said, I don't want it back. I'm happy without it. Gosh.
Eventos sem data Descoberta da radiação ultravioleta por Johann Wilhelm Ritter.
Ultraviolet radiation is discovered by Johann Wilhelm Ritter.
O prefácio provavelmente data do fim do a nota da margem está no manuscrito F da Crônica , que é uma versão de Kent que data de por volta de 1100.
The preface probably dates from the late ninth century the marginal note is on the F manuscript of the Chronicle , which is a Kentish version dating from about 1100.
Fora com a cabeça dele! disse ela, sem sequer olhar em volta.
'Off with his head!' she said, without even looking round.
E o balão atingiu o mar e subiu de volta 10 mil pés sem mim.
And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10,000 feet without me.
A atual aparência de renascença data da intervenção de Giovanni da Udine, que terminou os trabalhos iniciados por volta de 1547.
The current Renaissance appearance dates from the intervention of Giovanni da Udine, who finished the works starting from 1547.
Tenho hora marcada com o dentista.
I have a dentist appointment.
Eles tinham uma audiência marcada para 15 de junho.
They face a court hearing on June 15.
A próxima audiência está marcada para agosto de 2016.
Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016.
De volta à sua terra natal, Flores pediu a derrubada do governo constitucional, até essa data liderado por Bernardo Berro.
Back on his native soil, Flores called for the ouster of the constitutional government, by that time headed by Bernardo Berro.
O caso ainda deve ser julgado pelo Supremo Tribunal Federal, sem data definida.
The case is yet to be judged by the Supreme Federal Court, without a definite date.
Realmente, eu nem sabia se conseguiria dar a volta no estádio sem um andador.
Actually, I wasn't even sure that I could go around the stadium without a walker.
Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise.
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Contas de investimento sem data de vencimento ou qualquer prazo acordado , mas que contêm provisões de mobilização restritivas .
Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions .
BCE e SDC Platinum ( marcada com )
ECB and SDC Platinum ( marked with )
A infância de Victor Hugo foi marcada por grandes acontecimentos.
Hugo's childhood was a period of national political turmoil.
Salem foi marcada pelos famosos julgamentos das Bruxas de Salem.
Salem was one of the most significant seaports in early America.
A sério declínio começou em Julho de 1979, quando Ballard trouxe de volta Punch Imlach, um amigo de longa data, como gerente geral.
The serious decline started in July 1979, when Ballard brought back Imlach, a long time friend, as general manager.
A administração de Harding foi marcada pelo Escândalo de Teapot Dome.
The Harding Administration was rocked by the Teapot Dome scandal, the most famous of a number of episodes involving Harding's cabinet members.
Anna queria trazer as memórias de Nina de volta, mas ela se foi sem que a irmã pudesse tentar.
As an act of compassion, Anna worked intensively with Dr. Boskonovitch to bring her sister's memories back.
Um general americano foi enviado de volta para os Estados Unidos por desonra depois de revelar a data da invasão em uma festa.
One American general was sent back to the United States in disgrace after revealing the invasion date at a party.
Enquanto a inscrição mais antiga do khmer data de 611, as inscrições no alfabeto tailandês só começaram a aparecer por volta de 1292.
While the oldest known inscription in the Khmer language dates from 611 CE, inscriptions in Thai writing began to appear around 1292 CE.
Seguiu se uma década de política externa desconexa, marcada por casos notáveis de inacção, em conjunto com iniciativas individuais tomadas, em grande medida, sem referência a uma doutrina mais ampla.
What followed was a decade of scattershot foreign policy marked by notable cases of inaction, together with individual initiatives taken largely without reference to a broader doctrine.
Uma das comunidades mais antigas de descendentes de escravos no Brasil, o Quilombo Rio dos Macacos, onde moram e vivem cerca de 50 famílias, tem data marcada para a sua expulsão 4 de março de 2012.
One of the oldest slave descendent communities in Brazil, Quilombo Rio dos Macacos, where around 50 families live, has a date for eviction March 4, 2012.
Uma das comunidades mais antigas de descendentes de escravos no Brasil, o Quilombo Rio dos Macacos, onde moram e vivem cerca de 50 famílias, tem data marcada para a sua expulsão 4 de março de 2012.
Brazil Quilombo Community in Bahia About to Be Evicted One of the oldest slave descendent communities in Brazil, Quilombo Rio dos Macacos, where around 50 families live, has a date for eviction March 4, 2012.
E ela foi encontrada horas mais tarde congelada, sem vida. E eles a trouxeram de volta à vida.
And they found her hours later, frozen, lifeless, and they brought her back to life.
Ela apareceu no parque mesmo à hora marcada.
She showed up in the park at the appointed time.
10 em C Maior na seção marcada Maestoso .
10 in C Major in the section marked 'Maestoso.
A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.
The press conference is scheduled to begin one hour from now.
A vida de Antônio Carlos Gomes foi, sempre, marcada pela dor.
Antônio Carlos Gomes's operas See List of operas by Gomes.
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Na secção marcada Ordem de Preferência de Aplicações, carregue no botão Adicionar.
In the section labelled Application Preference Order, press the Add button.

 

Pesquisas relacionadas : Data Marcada - Data Marcada - Data Marcada - Sem Data - Sem Data - Sem Data - Já Tem Data Marcada - Data De Volta De - Caminho De Volta Data - Data Longe De Volta - Ficar Sem Data - Sem Data Definida - Sem Data De Vencimento - Sem Data De Validade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português