Translation of "sem dificuldade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dificuldade - tradução :
Difficile

Dificuldade - tradução :
Difficulty

Dificuldade - tradução :
Hardship

Dificuldade - tradução :
Hard pressed

Keywords : Difficulty Finding Difficult Sleeping Trouble

  Examples (External sources, not reviewed)

Chegara à Itália sem dificuldade.
I had arrived in Italy without difficulty.
Podemos passar pelo problema sem dificuldade.
We can get over the problem without difficulty.
Fadil encontrou a casa sem dificuldade.
Fadil found the house without difficulty.
Jim respondeu à minha pergunta sem dificuldade.
Jim answered my question without difficulty.
Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade.
I could solve the problem without any difficulty.
Não podemos ver o que motiva as pessoas, pelo menos, não, sem dificuldade.
We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.
Quase todos os raios vermelhos vindos do Sol atravessam sem dificuldade a atmosfera.
The Earth's shadow is the shadow that the Earth casts on its atmosphere.
Sem dificuldade, verifica se que formula_41é sempre uma solução de uma equação linear homogênea formula_42 qualquer.
The origin of the name linear comes from the fact that the set of solutions of such an equation forms a straight line in the plane.
Se houvesse hoje um referendo na Alemanha, os apoiantes de uma saída da zona euro venceriam sem dificuldade.
If a referendum in Germany were held today, the supporters of a eurozone exit would win hands down.
Este padrão de venação varia ligeiramente entre as variedades, mas, em geral, é posível observar folhas de cannabis superficialmente semelhantes sem dificuldade e sem equipamento especial.
This venation pattern varies slightly among varieties, but in general it enables one to tell Cannabis leaves from superficially similar leaves without difficulty and without special equipment.
O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Existe uma dificuldade nessa reação.
There is one trickiness about this reaction.
Tenho dificuldade para me concentrar.
I have difficulty concentrating.
Uma nova dificuldade apresentou se.
A new difficulty has arisen.
Ela estava respirando com dificuldade.
She was breathing hard.
Como posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?
Tom tem dificuldade de falar.
Tom has difficulty speaking.
Muitos fãs se queixaram da dificuldade em obter ingressos, além do uso de locais sem contrato com a Ticketmaster, definidos como distantes e impessoais.
Many fans had complained about the difficulty in obtaining tickets and the use of non Ticketmaster venues, which were judged to be out of the way and impersonal.
Eles tem dificuldade para fazer poupança.
They cannot make savings easy.
É aqui que surge a dificuldade.
That is where we really get into difficulty.
Ela teve dificuldade para se levantar.
She struggled to get up.
Tom teve dificuldade em aprender francês.
Tom had difficulty learning French.
Ele está tendo dificuldade ao respirar.
He is having difficulty breathing.
Ele tem dificuldade em lembrar nomes.
He has trouble remembering names.
Tom tem dificuldade para fazer amigos.
Tom has trouble making friends.
Como você conseguiu superar a dificuldade?
How did you get over the difficulty?
Eu nunca tenho dificuldade para dormir.
I never have trouble sleeping.
Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?
Eles escalaram o penhasco com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.
Eles escalaram o rochedo com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.
Eles escalaram o precipício com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.
Eu tenho dificuldade em aprender idiomas.
I have difficulty learning languages.
Eu nunca tenho dificuldade para dormir.
I never have trouble falling asleep.
Tom está respirando com muita dificuldade.
Tom is breathing pretty hard.
É de uma dificuldade estupefaciente fazer algo que reflita a luz assim, que saia corretamente da ferramenta, que siga a linha de produção sem cair.
It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over.
Que fique a lição para os ladrões e corruptos que roubam o país todo e criam políticas impuras que causam uma dificuldade econômica sem fim.
Let that be a lesson to those thieves and corrupt people who steal everything in the country and with their impure policies that create endless economic difficulties.
Crane, Kauffman e Bright tiveram dificuldade em escrever o final e passaram vários dias pensando na cena final, sem serem capazes de escrever uma palavra.
Crane, Kauffman, and Bright had difficulty writing the finale, and spent several days thinking about the final scene without being able to write a word.
A capacidade de novas mídias para armazenar e recuperar informações facilmente, principalmente em bases de dados e na Internet, permite que elas sejam compartilhadas sem dificuldade.
The ability of new media to easily store and retrieve information, predominantly through databases and the Internet, allows for it to be shared without difficulty.
Não há nenhuma grande dificuldade nesta música.
There's nothing too difficult about the piece.
Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.
So now we're ready to scale up.
Você terá dificuldade em executar o plano.
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
E essa é a dificuldade que encaro.
And this is the difficulty that I face.
Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.
They had trouble finding the place.
Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.
Some people have difficulty apologizing.
Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
The Indians had difficulty finding food.

 

Pesquisas relacionadas : Sem Muita Dificuldade - Sem Dificuldade Indevida - Sem Qualquer Dificuldade - Dificuldade Com - Com Dificuldade - Crescente Dificuldade - Dificuldade Surge - Enfrentando Dificuldade - Alguma Dificuldade - Dificuldade Chave
Exibir esta página em português Exibir esta página em português