Translation of "sem dono" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Dono? | (Owner? |
| A Voz do Dono e o Dono da Voz | The voice of the owner and the owner of the voice |
| Você não tem dono. | You're un owned. |
| Tom era o dono. | Tom was the owner. |
| Tom é o dono. | Tom is the owner. |
| Não sou o dono. | I'm not the owner. |
| Quem é dono do look? | Who owns a look? |
| Traseiro, dono ... o traseiro vence. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| Desde tempos imemoriais a lei dizia que você não pode voar sobre uma terra sem permissão do dono, então, esse vôo precisa parar. | Since time immemorial, the law had said, you can't fly over the land without permission of the landowner, so this flight must stop. |
| Cada um era dono dessa página. | Everyone was an owner in this page. |
| Quem é o dono desta casa? | Who is the owner of this house? |
| Quem é o dono desta propriedade? | Who's the owner of this property? |
| Ele é o dono desta terra. | He is the owner of this land. |
| Eu sou o dono deste restaurante. | I'm the owner of this restaurant. |
| Tom é dono de uma sorveteria. | Tom is an ice cream shop owner. |
| Tom era dono de uma fazenda. | Tom owned a ranch. |
| Seu dono era Guillermo González Camarena. | Grupo Televisa, S.A.B. |
| Ele é o dono legal da empresa. | He is the lawful owner of the company. |
| Tom é o dono de um supermercado. | Tom is the owner of a supermarket. |
| Tom é dono de 30 da empresa. | Tom owns 30 of the company. |
| Um dono de um jornal e um banqueiro | This is a newspaper publisher and a banker. |
| Ele diz, Não, senhor. Sou dono do hotel. | He goes, No, sir. I own the hotel. |
| O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono. | The dog, wagging its tail, followed its master. |
| Não posso unhar meu dono , disse o gato. | I cannot claw my owner , said the cat. |
| Há quanto tempo você é dono deste carro? | How long have you owned this car? |
| Algum tempo depois, Larry Livermore, dono da Lookout! | In 1988, Larry Livermore, owner of Lookout! |
| Temos que encontrar o dono disto . Eu disse Sim. | We have to find the owner for this. I said, Yea. |
| Um dono de loja de celulares de 28 anos. | A 28 year old cell phone shop owner. |
| O dono me olha sorrindo e os beiços lambendo. | Master of the house is looking at me with a smile and big appetite. |
| O homem parado ali é o dono da loja. | The man standing over there is the owner of the store. |
| O dono do apartamento fala muito bem o inglês. | The owner of the flat speaks excellent English. |
| Tecnicamente o Tom ainda é o dono desse lugar. | Tom still technically owns this place. |
| Contudo não é um gato de um só dono. | The Brazilian Shorthair is a breed of cat. |
| Ano passado, seu dono notou sangue gotejando da região genital. | Last year, his owner noticed some blood trickling from his genital region. |
| Meu pai era dono de uma oficina automotiva e industrial. | My dad owned an automotive and industrial repair shop. |
| Maltratado pelo seu dono, este cachorro estava de dar dó. | Mistreated by his owner, this dog was a sad thing to see. |
| Vai ser difícil convencer o dono a vender a casa. | It will be hard to convince the owner to sell his house. |
| É dono do Hurtwood Park Polo Club, em Ewhurst, Surrey. | He has become an accomplished polo player and is the owner of Hurtwood Park Polo Club, in Ewhurst, Surrey. |
| O atual dono do Jaguars é o empresário Shahid Khan. | Cheerleaders The Jacksonville Roar is the professional cheerleading squad of the Jaguars. |
| Ou, até mesmo, traços da vida do antigo dono do livro. | Or even hints at the life of the previous owner of the book. |
| É graças ao pai dele que ele é dono deste hotel. | It's thanks to his father that he owns this hotel. |
| Sua mãe era de Baltimore, filha de um dono de livraria. | and his mother was from Baltimore, the daughter of a bookseller. |
| Equivocada porque havia outros caminhos a serem seguidos, e que implicassem em prejuízos ao Facebook (dono do WhatsApp), sem que fosse necessário tirar o serviço do ar e prejudicar seus usuários. | Wrong because there were other ways to punish Facebook (WhatsApp's owner) without shutting down the service, and thereby harming its users. |
| Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra. | I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. |
| A relação entre o colo e seu dono é direta e íntima. | The relationship between the lap and its owner is direct and intimate. |
