Não vamos entrar em detalhes.	Let's not go into details.
Eu não vou entrar em detalhes.	I'm not going into details.
Vou entrar em alguns detalhes aqui, porque a ONU faz isso assim.	I'm going into some details here, because the U.N. do it like this.
E eu não vou entrar em detalhes da mecânica quântica, como ela é, etc.	And I won't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it's like, and so on.
Eu acredito que haja muitas razões. Eu não vou entrar em detalhes, mas apenas mencionar alguns.	I think there are any number of reasons, and I'm just going to not get into detail but mention a few.
Bem, não posso realmente entrar em detalhes, mas o que veem aqui é algo de suas entranhas.	Well I can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails.
Nós não temos tempo de entrar nos detalhes, mas basicamente, isso também funciona.	We don't have time to go into all of those details, but basically, that works too.
Estas são algumas das áreas que estamos trabalhando hoje que eu não tenho tempo para entrar em detalhes.	These are some of the areas we're working on today that I don't have time to go into in detail.
Sem ter certeza de todos os detalhes, mas entusiasmada.	Not sure of all the details, but excited.
Desse modo, fica difícil escrever um livro sem esses detalhes.	So it may be hard to write a book without these details.
Eles não deixam ninguém entrar sem uma permissão especial.	They don't let anyone enter without special permission.
Ele almejava influência política, tentando sem sucesso entrar para o conselho real em 1774.	He attempted to gain admittance to the king's council in 1774, but failed.
Em detalhes.	Detail.
Nós não temos tempo para entrar nos detalhes técnicos, Eu vou apens mostrar a vocês algumas das experiências.	Now, we don't have enough time to go into technical details, I'll just show you some of the experiments.
Sua morte deixou as forças inglesas sem liderança, e eles começaram a entrar em colapso.	Harold's death left the English forces leaderless, and they began to collapse.
Entrei em detalhes.	I went into details.
Não é uma marca de liberação, mas de sufocação por detalhes sem sentido.	It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.
Suposições básicas Antes de entrar nos detalhes da equação de Navier Stokes, é necessário fazer várias suposições àcerca dos fluidos.	The first equation is a pressureless governing equation for the velocity, while the second equation for the pressure is a functional of the velocity and is related to the pressure Poisson equation.
A polícia não pode entrar na propriedade sem um mandado de busca.	Police can't enter the property without a search warrant.
Entrar em	Step in
Guilherme de Poitiers apenas menciona sua morte, sem dar detalhes sobre como ela ocorreu.	William of Poitiers only mentions his death, without giving any details on how it occurred.
Não entrei em detalhes.	I didn't go into details.
Ele explicou em detalhes.	He explained it in detail.
A banda, Love e Albini se recusaram a entrar em detalhes, mas a namorada de Weston que trabalhava como cozinheira no estúdio declarou que Love criou tensão por criticar o trabalho de Cobain e por entrar em confronto com todos os presentes.	The band, Love, and Albini refused to go into specifics, but Weston's girlfriend (who served as the studio's chef) stated that Love created tension by criticizing Cobain's work and being confrontational with everyone present.
Afirmam , sem entrar em pormenores , que a retirada deste tipo de activos de garantia afecta a sua competitividade .	They argue , without elaborating , that phasing out this type of collateral affects their competitiveness .
Os criminosos cibernético podiam entrar comprar e vender detalhes de cartões de créditos, trocar informações sobre novos malware que estavam na rede.	Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there.
Para mais detalhes vê em.	Please see for more details.
Descreva aquele acidente em detalhes.	Describe that accident in detail.
Descreveu a cena em detalhes.	He described the scene in detail.
Tom não entrou em detalhes.	Tom didn't go into details.
Tom não entrou em detalhes.	Tom didn't go into detail.
E sua modulação espacial estes são os únicos termos técnicos, não vou entrar em detalhes mas isto é como nos possibilitamos que aquela fonte de luz transmita dados.	And it's spacial modulation these are the only technical terms, I'm not going into details but this is how we enabled that light source to transmit data.
Algumas instruções diversas sem operando, como retorno de subrotina e codice_8 para entrar em modo de economia de energia.	A few miscellaneous zero operand instructions, such as return from subroutine, and codice_8 to enter low power mode.
Eu tenho tentado explicar ao Tom que ele não pode entrar aqui sem permissão.	I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission.
Mas os países e os seus serviços públicos não podem entrar em incumprimento sem infligir dor severa a populações inteiras.	But countries and their public services cannot default without inflicting severe pain on entire populations.
Vamos observar isso em maiores detalhes.	Let's look at this in greater detail.
O plano foi discutido em detalhes.	The plan was discussed in detail.
Ele descreveu o incidente em detalhes.	He described the incident in detail.
Tom explicou seu plano em detalhes.	Tom explained his plan in detail.
Ela explicou as regras em detalhes.	She explained the rules in detail.
Posso entrar em pânico?	Can I panic?
Pretendeis, acaso, entrar no Paraíso, sem antes terdes de passar pelo que passaram os vossos antecessores?	Do you think you will find your way to Paradise even though you have not known what the others before you have gone through?
Então, combinei com os adultos que as crianças poderiam entrar sozinhas, sem adultos, por dois minutos.	So I made a deal with the adults that the kids could come in without any adults for two minutes on their own.
Beth descreveu o que vira em detalhes.	Beth described what she had seen in detail.
O piloto descreveu a cena em detalhes.	The pilot described the scene in detail.

Pesquisas relacionadas : Entrar Em Detalhes - Entrar Em Detalhes - Entrar Em Detalhes - Entrar Em Detalhes - Entrar Em Detalhes - Entrar Em Detalhes - Entrar Em Detalhes - Sem Entrar - Sem Entrar - Sem Detalhes - Sem Detalhes - Sem Entrar Em Contato - Em Detalhes Sem Precedentes - Sem Ainda Entrar Em Contato

Exibir esta página em português