Translation of "sem exceção" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Exceção - tradução :

Exception

Exceção - tradução :

Exception from

Sem exceção - tradução :

Without exception

Keywords : Exception Except Except Single Course

Examples (External sources, not reviewed)

Estas duas palavras aparecem sempre juntas, sem exceção.	These two words are always together, without exception.
Todas as aldeias nesta área foram destruídas, sem exceção.	All of the villages in this region have been destroyed, without exception.
Então, todos nós temos tempo, porque todos, sem exceção, vivemos no momento presente, no agora.	So we all have time, because with no exception all of us live in the present moment, in the now.
EXCEÇÃO	EXCEPT
Com uma exceção, os créditos finais de cada episódio listam apenas os dubladores, sem seus respectivos personagens.	With one exception, episode credits list only the voice actors, and not the characters they voice.
Vocês podem ver que quase sem exceção a estimativa da UNAIDS é muito mais alta que a estimativa baseada na mortalidade.	You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.
O orgulho nacional não é algo que deveríamos demonstrar todos os dias, em tudo o que dizemos e fazemos sem exceção?	Shouldn t national pride be something we show off on a daily basis, arguably in everything we say or do?
O império era visto como uma nação moderna e progressiva sem equivalente nas Américas, com a única exceção dos Estados Unidos.	The Empire was seen as a modern and progressive nation unequalled, with the exception of the United States, in the Americas.
Uma exceção é Massachusetts.	One exception is in Massachusetts.
Portugal não é exceção.	Portugal is not an exception.
Portugal não é exceção.	Portugal is no exception.
É só uma exceção.	It's just an exception.
Isto é uma exceção.	This is an exception.
Isso é uma exceção.	That's an exception.
À exceção das equações separáveis, a resolução de cada tipo diferente de equação sem que se conheça a técnica é uma obra homérica.	However, if the differential equation is a correctly formulated representation of a meaningful physical process, then one expects it to have a solution.
Ocorreu uma exceção de scheme	A scheme exception occurred
Os Mola não são exceção.	The Mola's no exception.
Com exceção talvez dos franceses	Except maybe French people.
A exceção confirma a regra.	The exception proves the rule.
Portugal não é uma exceção.	Portugal is not an exception.
Toda regra tem uma exceção.	Every law has its exception.
A Austrália foi uma exceção.	Australia was an exception.
A Austrália era uma exceção.	Australia was an exception.
Harbour não é uma exceção.	Harbour is not an exception.
Com exceção de um problema.	This rolling is called development.
é atingido, com exceção do .	X.A.N.A.
Bem, já vimos que alguns, muitos, de vocês já comeram insetos, talvez ocasionalmente. Mas posso dizer que todos vocês estão comendo insetos, sem exceção.	Well we've seen already that quite some of you already ate insects maybe occasionally, but I can tell you that every one of you is eating insects, without any exception.
Muitos de nós cresceu sem nunca ter comido uma verdura fresca, com exceção de uma ocasional cenoura crua e talvez uma salada de alface.	Many of us grew up never eating a fresh vegetable except the occasional raw carrot or maybe an odd lettuce salad.
Outras revoltas era geralmente organizadas pelos nativos mais velhos, sem grandes conseqüências, com exceção da grande rebelião de Túpac Amaru II, no século XVIII.	Later revolts in the Bolivian highlands were usually organized by the elders of the community and remained local in nature, except for the great rebellion of Túpac Amaru II.
E Bertie County não é exceção	And Bertie County is no exception to this.
Abriremos uma exceção no seu caso.	We will make an exception of your case.
Faremos uma exceção no seu caso.	We will make an exception of your case.
O Sudão não é uma exceção.	Sudan is not an exception.
Há uma exceção para toda regra.	There is an exception to every rule.
Isto é uma exceção à regra.	This is an exception to the rule.
Farei uma exceção somente essa vez.	I'll make an exception just this once.
Abrirei uma exceção só desta vez.	I'll make an exception just this once.
Há uma exceção para toda regra.	There's an exception to every rule.
Todos riram, com exceção de Tom.	Everyone laughed except for Tom.
Todos riram, com exceção de Tom.	Everybody laughed but Tom.
Todos riram, com exceção de Tom.	Everybody laughed except Tom.
A Austrália não foi uma exceção.	Australia was no exception.
A Austrália não é uma exceção.	Australia is no exception.
Com exceção do Tom, ninguém veio.	No one except Tom came.
A exceção não anula a regra.	The exception does not void the rule.

Pesquisas relacionadas : Sem Qualquer Exceção - Quase Sem Exceção - Exceção Para - Exceção Preliminar - Como Exceção - única Exceção - Exceção Lance - Exceção Inesperada - Exceção Desconhecida - Exceção Risco - Exceção Chave

Exibir esta página em português