Translation of "sem experiência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Experiência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele é jovem, ingênuo e sem experiência.
He's young, naive and inexperienced.
Esta é, sem dúvida, uma experiência incrivelmente dolorosa.
This is obviously an incredibly painful experience.
Assim um elenco sem experiência, logo aprendeu a atuar naturalmente.
This way, the inexperienced cast soon learned to move and act naturally.
Não há o que recear também os turistas ou ciclistas sem experiência o podem superar, sem problemas.
But don t be deterred It can be managed over a few days even by less experienced cyclists or on foot.
Não foi uma boa experiência para Jerry, que foi demitido sem ser avisado.
I find interviews with Jerry to be about as illuminating as anybody in the culture.
Algumas pessoas podem se identificar como homossexuais ou bissexuais, sem ter tido qualquer experiência sexual.
Some individuals identify themselves as heterosexual, homosexual or bisexual without having had any sexual experience.
Eu raramente encontro uma audiência em que as pessoas podem voltar muito longe sem essa experiência.
I rarely find an audience where people can go back very far without that experience.
Eles eram dirigidos por equipes sem experiência, sem cultura visual, nem orçamento para artes gráficas. Em muitos lugares, não havia sequer diretores de arte.
They were run by an inexperienced staff, with no visual culture, no budgets for visuals in many places there were not even art directors.
Acho que os mais interessantes são os blogues mantidos por pessoas sem experiência em jornalismo ou crítica.
I think the most interesting are the blogs maintained by people without experience in critique or journalism.
Suas patentes eram honorárias ele foi feito tenente coronel em 1858 sem nenhuma experiência de combate ou exames.
His ranks were honorary he was gazetted a lieutenant colonel without experience or any examinations in 1858.
Sem nenhuma real experiência política, o novo rei perdeu seus poderes e foi efetivamente aprisionado em seu próprio palácio.
Having no real political experience, the new king was stripped of his powers by the Venizelists and effectively imprisoned in his own palace.
Agora a grande vantagem dessa experiência histórica tem sido que, sem o Han, a China provavelmente não se manteria unida.
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together.
Experiência
Experience.
Sem uma agenda abrangente e sem experiência na política externa e de segurança, o mais provável é que o partido dê logo um passo em falso se chegar ao poder.
Without a comprehensive agenda and expertise in foreign and security policy, the party will most likely stumble badly should it come to power.
Teria uma Apple jovem e sem experiência sobrevivido ao ataque judicial de uma empresa maior e mais estabelecida como a Xerox?
Would a young and inexperienced Apple have survived the legal assault from a much larger and more mature company like Xerox?
Sem qualquer treino ou experiência em arte dramática, ela aceitou o desafio, fazendo aulas de artes marciais e contratando uma fonoaudióloga.
Without any training or experience in drama, she accepted the role, taking lessons martial arts and hiring a speech therapist.
Esse olfato é sua única fonte de alegria, que ele aproveita para confeccionar, sem a mínima experiência, perfumes de qualidade excepcional.
While contemplating the scent of Laure, he is struck by the thought that whatever perfume that he could make would eventually run out.
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Humanizar a tecnologia é pegar o que já é natural na experiência humano tecnológica e construir tecnologia sem paralelo ao lado disso.
Humanizing technology is about taking what's already natural about the human tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.
As acusações contra ela provavelmente nada mais eram que calúnias sem provas, porém a experiência toda se revelou muito amarga para Péricles.
The accusations against her were probably nothing more than unproven slanders, but the whole experience was very bitter for Pericles.
A banda tentou recriar a experiência de gravação de Still Life , novamente entrou em estúdio com ensaios mínimos, e sem letras escritas.
The band sought to recreate the recording experience of Still Life , and again entered the studio with minimal rehearsals, and no lyrics written.
É também conhecido como Doctor's Killer devido ao fato de muitos doutores americanos ligados à aviação o utilizarem sem a necessária experiência.
After that flight, the airplane was donated to the Smithsonian Institution's National Air Museum, as the National Air and Space Museum was then called.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Dez anos depois, Maria Teresa recordou com amargura em seu Testamento Político , as circunstâncias em que ela assumiu o trono Encontrei me sem dinheiro, sem crédito, sem exército, sem experiência e conhecimento de minha condição e, finalmente, sem ninguém para me aconselhar, pois cada um deles preferiram esperar para ver como as coisas iriam evoluir.
Ten years later, Maria Theresa recalled in her Political Testament the circumstances under which she had ascended I found myself without money, without credit, without army, without experience and knowledge of my own and finally, also without any counsel because each one of them at first wanted to wait and see how things would develop.
Aprendemos pela experiência.
We learn by experience.
Falta lhe experiência.
He lacks experience.
Você tem experiência?
Are you experienced?
Você possui experiência?
Are you experienced?
Experiência é importante.
Experience is important.
Que ótima experiência!
What a great experience!
Você tem experiência?
Do you have experience?
Tom tem experiência?
Does Tom have experience?
A Islândia, por exemplo, iniciou uma experiência sem precedentes ao elaborar uma constituição partindo da base para o topo e de uma ampla colaboração .
Iceland, for example, has embarked on an unprecedented experiment in crafting a bottom up, crowd sourced constitution.
Em oposição ao Cartesianismo, ele sustentou que nascemos sem ideias inatas, e que o conhecimento é determinado apenas pela experiência derivada da percepção sensorial.
Contrary to Cartesian philosophy based on pre existing concepts, he maintained that we are born without innate ideas, and that knowledge is instead determined only by experience derived from sense perception.
Caleb, que escreve no Burkina Faso or Bust blog, vê sua experiência como um teste para ver se ele pode sobreviver dois anos sem eletricidade.
Caleb, who writes Burkina Faso or Bust blog, views his experience as test to see whether he can survive two years without electricity.
Disse que queria levar o público a uma experiência sem precedentes de guerra e tê los reagindo, tanto quanto aqueles que tinham ido pela guerra .
The director said that he wanted to take the audience through an unprecedented experience of war and have them react as much as those who had gone through the war .
Uma experiência com vodu.
A voodoo experiment.
Foi uma experiência extática.
It was an ecstatic experience.
Uma experiência extremamente profunda.
Extremely profound experience.
Você precisa de experiência.
You need the experience.
Experiência é sobre responsabilidade.
Experience is about responsibility.
Você tem experiência profissional?
Do you have professional experience?
É uma experiência fantástica.
It's an amazing experience.
É pela experiência visceral.
It's all about the visceral experience.
Nunca esquecerei esta experiência.
I'll never forget this experience.

 

Pesquisas relacionadas : Experiência Sem Complicações - Experiência Sem Fio - Experiência Do Cliente Sem Emenda - Sem - Considerável Experiência - Experiência Combinada - Experiência Avançada - Experiência Inestimável - Melhor Experiência - Experiência Histórica - Experiência Boa - Experiência Administrativa - Passagem, Experiência