Translation of "sem fazer nada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fazer - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem isso, não podemos fazer nada. | Without it we can't do anything. |
| ...Não pudemos ficar sentados aqui sem fazer nada... | ...We couldn t sit here and do nothing. |
| Sem saber o que fazer, eu não fiz nada. | Not knowing what to do, I did nothing. |
| Sem um bom dicionário, você não pode fazer nada. | Without a good dictionary, you can't do anything. |
| Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada. | I prefer working to doing nothing. |
| Talvez as palavras possam fazer a imagem sem que nada mais aconteça. | Maybe the words can make the image without anything else happening. |
| Agora você fica sem fazer nada o dia inteiro como um vagabundo. | Boy No, now you sit around like a bum all day. |
| Sem subornar os gatos centrais, ele não pode fazer nada, apenas se desculpar. | Without bribing the central cats, he can do nothing, only apologize. |
| Mas eles também viram que as pessoas estavam ficando ricas sem fazer nada. | But they also saw in it that people were getting rich for doing nothing. |
| E Alexandre pensou, Por que ele está sentado por aí, sem fazer nada? | And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing? |
| Eu gosto de ver como ele apenas fica deitado ali, sem fazer nada. | I like how he just lies there, doing nothing. |
| sem cabelo, sem sobrancelhas, sem nada. | No hair, no eyelashes, no nothing. |
| E então estudantes como eu sem nada pra fazer, nós aprenderíamos a programá lo. | And so students like myself with nothing to do, we would learn how to program it. |
| Essa geração está desamparada enquanto vê nossas terras sendo vendidas sem poder fazer nada. | This generation has been helpless while seeing the land being sold in pieces, unable to do anything. |
| Sem olhar referências, nada de burocracia, nada. | No reference checks. None of the usual background stuff, no. |
| Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano. | Take nothing do no harm. |
| Ele me contou que seria incapaz de testemunhar ou submeter se à injustiça sem fazer nada. | He told me that he would have been unable to witness or submit to injustice without doing anything. |
| Então por mais que você se sinta preguiçoso, você não está mesmo intrinsicamente sem fazer nada. | So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing. |
| Isso sem pagar nada. | That, we get for free. |
| Sem ar, nada poderia viver. | Without air, nothing could live. |
| Nada se consegue sem esforço. | Nothing is achieved without effort. |
| Sem firmeza, nada é possível. | Without firmness, nothing is possible. |
| Sem liberdade não há nada . | Without freedom, there is nothing. |
| Sem água, nada poderia viver. | Without water, nothing could live. |
| Não sou nada sem você. | Without you I am nothing. |
| Nada existiria sem um criador. | Nothing would exist without a creator. |
| Não sou nada sem você. | Without you, I am nothing. |
| Sem você, não sou nada. | Without you, I am nothing. |
| Não sou nada sem você. | I am nothing without you. |
| Sem esforço, nada é possível. | Without effort, nothing is possible. |
| Nada há sem vontade divina. | There's nothing without divine will. |
| Não posso fazer nada. | I can't do anything. |
| Não pude fazer nada. | I could do nothing. |
| Não podíamos fazer nada. | There was nothing we could do. |
| E não teríamos sido capazes de fazer nada disso sem o apoio generoso da Campanha pelos Direitos Humanos . | And we wouldn't have been able to do any of it without the generous support of the Human Rights Campaign. |
| E a partir de 0,2, é tão coceguento quanto o robô que o tocava sem você fazer nada. | And by 0.2 of a second, it's equivalently ticklish to the robot that just tickled you without you doing anything. |
| O estudante saiu sem dizer nada. | The student left without saying anything. |
| Perdoe a todos, sem esquecer nada. | Forgive everyone, forget nothing. |
| Sem você, eu não sou nada. | Without you I am nothing. |
| Sem você, eu não sou nada. | Without you, I am nothing. |
| Sem você, eu não sou nada. | Without you, I'm nothing. |
| Eu não sou nada sem você. | Without you, I am nothing. |
| Eu não sou nada sem você. | I'm nothing without you. |
| Eu não sou nada sem você. | I am nothing without you. |
| E isso me deixou sem nada . | And that left me with nothing. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Nada - Fazer Nada - Fazer Nada - Sem Nada - Sem Nada - Sem Nada - Sem Fazer - Fazer Sem - Fazer Sem - Não Fazer Nada - Fazer Nada, Mas - Vai Fazer Nada - Fazer Nada, Mas - Pode Fazer Nada
