Translation of "sem fundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele caiu em um poço sem fundo. | He fell into the bottomless pit. |
| Seu estômago parecia um poço sem fundo. | His stomach seemed a bottomless pit. |
| O logo pequeno, sem fundo, lê se A DC Publication . | The small logo, with no background, read simply, A DC Publication. |
| Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior. | Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. |
| Com esqui de fundo nos passos de compatriotas famosos e heróis sem nome | Cross country skiing in the footprints of famous natives as well as nameless heroes |
| É um fundo de capital de risco sem fins lucrativos destinado aos pobres. Há algumas contradições nessa frase. | It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence. |
| Fundo. | Deep. |
| Cor fundo | Back color |
| Fundo Interdiocesano | Interdiocesan Fund |
| Quão fundo? | How deep? |
| Respire fundo. | Breathe in deeply. |
| financeiras destinadas a promoção d o emprego e a criação de postos de trabalho , sem prejuízo das disposiçaes relativas ao Fundo Social . | to financial contributions for promotion of employment and job creation , without prejudice relaung to the Social Fund . |
| As sete notas exibiriam , como pano de fundo , um mapa da Europa sem fronteiras , o elemento que harmonizaria o aspecto da série . | All seven banknotes would incorporate , as a background , a map of Europe without borders , a feature which would harmonise the appearance of the series . |
| Percebi que viajar assim, sem pressa, te dá a liberdade de conhecer a fundo a cultura dos lugares, a simplicidade das pessoas. | I understood that travelling like this, without being in a rush, gives you the freedom to get to know deeply cultures, the simplicity of people. |
| Fundo de selecção | Selection background |
| Fundo da dica | Calltip background |
| Fundo da selecção | Selection background |
| Respire fundo agora. | Take a breath now. |
| A Página Fundo | The Background Tab |
| Fundo Monetário Internacional | Receivables from the IMF |
| Fundo Social Europeu | European Social Fund |
| Fundo Monetário Internacional ) . | International Monetary Fund ) . |
| Fundo de pensões | Pension fund |
| Ele respirou fundo. | He took a deep breath. |
| Ela respirou fundo. | She took a deep breath. |
| Tom respirou fundo. | Tom took a deep breath. |
| Eu respirei fundo. | I took a deep breath. |
| Aqui é fundo? | Is it deep here? |
| Passo Fundo Pe. | Passo Fundo Pe. |
| E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro. | And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround. |
| Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo. | And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund. |
| No fundo, não há nenhum risco de a economia sobreaquecer tão rapidamente sem que a Fed possa intervir a tempo de evitar a inflação excessiva. | There is essentially no risk that the economy would overheat so quickly that the Fed could not intervene in time to prevent excessive inflation. |
| Desaparece contra o fundo. | Disappears right into the background. |
| No fundo, todos 74. | Bottom, all 74. |
| No fundo, minha bicicleta. | In the background, my bicycle. |
| Imagem Definir como Fundo | Image Set as Background |
| Então, fomos realmente fundo. | And so we actually went in. |
| Fundo investidos no mercado . | Funds invested in the market . |
| Fundo Monetário Internacional ( FMI ) | International Monetary Fund ( IMF ) |
| Fundo Monetário Internacional 2.2 . | Receivables from the IMF 2.2 . |
| Este lago é fundo. | This lake is deep. |
| Respire fundo, por favor. | Take a deep breath, please. |
| Por favor, respire fundo. | Please take a deep breath. |
| Respire fundo e relaxe. | Take a deep breath and relax. |
| Eu atingi o fundo. | I touched the bottom. |
Pesquisas relacionadas : Cheque Sem Fundo - Cheque Sem Fundo - Poço Sem Fundo - Poço Sem Fundo - Um Poço Sem Fundo - Sem - Fundo Abutre - Fundo Soberano - Fundo Aberto - Fundo Projeto - Fundo Genético - Fundo Conceitual
