Translation of "sem mais" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução :

Keywords : Anymore Later Most Another Else

Examples (External sources, not reviewed)

Nunca mais sem nós.	Never again without us.
Estou sem mais ideias.	I have no more ideas.
Sem tempo, infelizmente para mencionar mais.	No time, unfortunately, to mention those.
Mas que pergunta mais sem cabimento!	What an irrelevant question!
Então, vida vale mais que sem vida.	And so, life is more valuable than no life.
Mais adiante, havia um galinheiro sem sucesso.	A few yards away was a failed chicken coop.
Então, sem mais delongas, aqui vamos nós.	So, without any more stalling, here we go.
Eu não era mais uma sem teto.	I was no longer homeless.
E posso continuar sem parar. Mais e mais dólares no sistema.	And I can go on. Dollars, on and on, into the system.
Eles acham que serão mais inovadores sem isso.	They thought it'd be more innovative without it.
Mais uma vez, digo isso sem nenhum ressentimento.	Again, I say this with no resentment.
As caixas metálicas são sem dúvida mais resistentes, porém bem mais caras.	Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.
Entretanto, sem mais colonos, o Backfence pode acabar criando mais cidades fantasmas .	However, without more settlers, Backfence may wind up creating more ghost towns.
O cerco durou por mais 3 anos e meio, era um cerco sem água, sem energia, sem eletricidade, sem calefação, sem comida, no meio da Europa, no meio do século XX.	The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.
E se diséssemos sem mais mineração em rochas duras?	What if we were to say, no more hard rock mining?
Sem mais explicações sou o papai, você não, senta.	Sorry, no more explanation. I'm the daddy, you're not. Sit.
Nunca mais um país sem o seu povo , concluiu.	Never again a country without its people, he concluded.
Eu acho que Maria fica mais bonita sem maquiagem.	I think Mary looks better without makeup.
Achamos que estes pequenos sensores sem fio são mais eficientes.	We think these little wireless sensors are more effective.
PostSecret.com é o blog sem anúncios mais visitado do mundo.	PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world.
Mas a mais importante é a das teorias sem explicações.	But the more important one is explanationless theories.
Sem a vacina, essas reações levariam mais de uma semana.	Without a vaccine, these responses would have taken more than a week.
O segmento mais importante é o do mercado sem garantia .	The most important of these segments is the unsecured market .
Sem uma dessas coisas, é muito mais fácil derrotá las.	Take away one of these, and it's much easier to defeat them.
Há um continuum do cientista mais teórico para o mais empírico sem um limite distinto.	There is a continuum from the most theoretical to the most empirical scientists with no distinct boundaries.
Ambos eram considerados parte do mais baixo nível social, sem mais direitos do que camponeses.	Both were considered on the lowest rung of the social ladder, with no more rights than peasants.
E podem ver que esse crescimento aconteceu sem que a vida ficasse mais longa e sem o acréscimo de crianças?	And can you see that this increase took place without life getting longer and without adding children?
Sem tempo. Só tenho mais 2 minutos, então não tem como.	No time. It says I have two minutes left, so we can't do this.
Em casos mais graves, podem até morrer ou matar sem querer.	In more serious cases, they can even die or kill without meaning.
Os amigos mais próximos continuam sem poder falar com a viúva.	Close friends still unable to reach his widow. https t.co AcWTgFTEk6 Katie Stallard ( skystallard) July 15, 2017
Ele é sem dúvida o empresário mais bem sucedido do Japão.	He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
Ela é capaz de contar a mentira mais ultrajante sem pestanejar.	She can tell the most outrageous lie without batting an eye.
Economicamente, porém, os serviços financeiros são sem dúvida os mais importantes.	Economically however, financial services associated with the territory's status as an offshore financial centre are by far the more important.
Em outra missão enviou apenas Kurono Kei, sem recrutar mais ninguém.	During Kurono and Kato's third mission, all the participants but Kurono are killed.
Há mais de 650 empresas de wireless, 100 ou mais delas trabalham com medicina sem fio	There's over 650 wireless companies, 100 of which or more are working in wireless health.
Só meti isto aqui no meio porque por mais importantes que todas as nossas capacidades intelectuais sejam, sem coração e sem amor é só é tudo sem sentido.	I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless.
Sem grunhidos, sem tosses, sem resfôlegos, sem falar sozinha, sem peidar.	No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.	Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Sem sofisticação, sem classe, sem dignidade, sem história.	No sophistication, no class, no dignity, no history.
Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades.	No job, no money, no security, no prospect.
A resposta foi a coisa mais sem tecnologia que vocês podem imaginar.	The answer was the most low tech thing you can imagine.
Talvez as palavras possam fazer a imagem sem que nada mais aconteça.	Maybe the words can make the image without anything else happening.
Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata.	This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
Uganda é o segundo país sem litoral mais populoso no continente africano.	Uganda is the world's second most populous landlocked country after Ethiopia.
Mais tarde começou a proteger os seus trabalhadores sem olhar a custos.	Later he began shielding his workers without regard for the cost.

Pesquisas relacionadas : Sem Mais Envolvimento - Mais Sem Importância - Sem Mais Obrigações - Mais Sem Importância - Sem Mais Discussão - Sem Preocupações Mais - Sem Mais Comentários - Sem Mais Reflexão - Sem Mais Mentiras - Sem Mais Delongas - Sem Mais Ação - Sem Mais Elaboração - Sem Mais Reflexão

Exibir esta página em português