Translation of "sem medo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A vida já é bastante complicada sem medo da lei. | Life is complicated enough without legal fear. |
| EDUCAÇÃO GRATUITA, gritam estas estudantes secundaristas, sem medo de repressão. | FREE EDUCATION these secondary school students yell without fearing repression. |
| Então, a premissa no estúdio era sem fronteiras, não há medo. | So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear. |
| Sem medo mas precisamos de sarar feridas, compreender e ficar organizados. | Not even afraid but we need to heal, understand and get organized. |
| Finalmente ele pôde embarcar em um ônibus mexicano sem medo de ser deportado. | Finally, he could ride on a Mexican bus without fear of deportation. |
| Mudras comuns Abhaya (sem temor) mudrā, um gesto que significa dissipo o medo. | The Varada mudrā is rarely seen without another mudra used by the right hand, typically the Abhaya mudrā. |
| Tenha medo. Tenha muito medo. | Be afraid. Be very afraid. |
| Sem medo de estar repetindo Derek Walcott, parece que é só para isso que o Caribe serve. | At the risk of sounding like a Walcott echo, that seems to be all the Caribbean is good for. |
| Tem que ser muito valente, para celebrar a amizade sem medo do que os preconceituosos vão dizer. | You ve got to be very brave to celebrate friendship and not be scared of what prejudiced people will say. |
| O medo não era mais medo. | The fear is no longer fear. |
| Porque, numa fotografia, podemos examinar os bigodes de um leão sem ter medo que nos desfaça a cara. | Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off. |
| Como seu predecessor, Galba tinha um medo irracional de conspirações e executou vários senadores e militares sem julgamento. | Like his predecessor, Galba had a fear of conspirators and executed many senators and equites without trial. |
| Extinção Como muitos animais que evoluíram isolados e sem predadores significativos, o dodô não tinha medo de seres humanos. | Extinction Like many animals that evolved in isolation from significant predators, the dodo was entirely fearless of humans. |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Só assim, no futuro, alcançaremos os sonhos do rato que possamos tuitar a qualquer hora, em qualquer lugar, sem medo. | Only in this, in the future, we will achieve the dreams of the mouse that we can tweet anytime, anywhere, without fear. |
| As plataformas de blogues como Somewhere In Bandh Bhanger Awaaj e Sachalayatan estavam repletas de posts e comentários, sem medo. | Bangla blogging platforms like Somewhere In Bandh Bhanger Awaaj and Sachalayatan were buzzing with posts and comments without fear. |
| O Opeth foi programado para se apresentar na Jordânia sem tripulação, devido ao medo de ataques terroristas no Oriente Médio. | Opeth was scheduled to perform in Jordan without a crew due to the fear of terrorist attacks in the Middle East. |
| Antes de partir, recrutou a tribo Oneida, que chamava Lafayette de Kayewla (cavaleiro sem medo), para apoiar o lado americano. | Before departing, he recruited the Oneida tribe, who referred to Lafayette as Kayewla (fearsome horseman), to the American side. |
| Porque, em uma fotografia, você pode examinar o bigode de um leão sem o medo de ele rasgar o seu rosto. | Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off. |
| Segundo, medo. | Second, fear. |
| Estudantes do sexo feminino em Thiruvananthapuram, capital de Kerala, chegaram a enviar pelo correio ao ministro de Finanças caixotes repletos de absorventes com a mensagem Sangue sem medo, sangue sem imposto . | Female students in Thiruvananthapuram, the capital of Kerala, even mailed crate loads of sanitary napkins with the message bleed without fear, bleed without tax to the finance minister. |
| Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Talvez com medo. | Maybe fear. |
| Medo de misturas? | A fear of mixing things up? |
| Não tenham medo. | Don't be afraid. |
| Não tenhas medo. | Don't be afraid. |
| Estamos com medo. | We are afraid. |
| Não tenho medo. | I'm not afraid. |
| Porque tens medo? | Why are you afraid? |
| Estamos com medo. | We're afraid. |
| Está com medo? | Are you afraid? |
| Não tem medo. | She has no fear. |
| Morri de medo. | I panicked. |
| Fiquei com medo. | I got scared. |
| Tenho muito medo. | I'm very afraid. |
| Ele tem medo. | He is afraid. |
| Você tem medo. | You are afraid. |
| Você tem medo. | You're afraid. |
| Tu tens medo. | You are afraid. |
| Tenho muito medo. | I am very afraid. |
| Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar. | They get scared to walk around. They get scared to move. |
| Precisa de um lugar onde as pessoas possam se reunir e se sentar sem medo do julgamento, sem recriminação, para realmente encarar o problema, entrar em acordo sobre o problema e propor soluções. | You need a place where people can come together, sit down without fear of judgment, without recrimination, to actually face the problem, agree on the problem and come up with solutions. |
| Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias. | When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things. |
| Isso cria um medo, um medo de ser deixado de fora de algum benefício econômico, o medo de falar em nome da consciência. | Many religions ... pursue social reform to some extent ... but there is no such tendency evident in Falun Gong. |
| Nós temos muito medo. | We're very afraid. |
Pesquisas relacionadas : Amar Sem Medo - Sem Qualquer Medo - Sem Medo (p) - Medo - Fator Medo - Causar Medo - Medo Incutir - Maior Medo - Medo Contra - Medo Profundo - Mais Medo