Translation of "sem muita sorte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sorte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho muita sorte. | I feel so fortunate. |
| Tom tinha muita sorte. | Tom used to be lucky. |
| Data muita sorte para eles. | Data Pretty lucky for them. |
| Outros não tiveram muita sorte. | Others have not been so lucky. |
| Nós tivemos muita má sorte. | We've had very bad luck. |
| O Tom tem muita sorte. | Tom is very lucky. |
| Sua esposa tem muita sorte. | Your wife is very lucky. |
| Eu tenho muita sorte de estar aqui. | I'm very fortunate to be here. |
| Tom é um homem de muita sorte. | Tom is a very lucky man. |
| Eu sou um cara de muita sorte. | I'm a very lucky guy. |
| Tenho muita sorte de trabalhar com 30 deles. | I am lucky enough to work with 30 of them. |
| Seu marido é um homem de muita sorte. | Your husband is a very lucky man. |
| Com sorte no jogo, sem sorte no amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| Tenho muita sorte de viver neste momento na história. | It makes me incredibly fortunate to live at this moment in history. |
| Você não está com muita sorte, não é mesmo? | You're not having much luck, are you? |
| Você tem muita sorte de ter um marido assim. | You're so lucky to have a husband like that. |
| E eu tive uma formação muito privilegiada. Tive muita sorte. | And I came from a very privileged background. I was very lucky. |
| Então tivemos muita sorte por ter essa chance de trabalhar. | And so we've been very lucky to have a chance to work. |
| A senhora tem muita sorte de ter um marido assim. | You're so lucky to have a husband like that. |
| O Tom está sem sorte. | Tom is out of luck. |
| Eu tenho muita sorte que meu pai seja um cozinheiro fantástico. | I was lucky enough that my father was a fantastic cook. |
| Nathaniel Kahn Se sim, ele foi um homem de muita sorte. | Nathaniel Kahn If he did he was a very lucky man. |
| Sabem, eu tive muita sorte de conhecer Danny Hillis alguns anos atrás. | You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago. |
| Sem crueldade envolvida, sem colesterol e muita fibra. | No cruelty involved, no cholesterol, high in fiber. |
| Muita sorte para o Presidente Salvador Sánchez e para o heróico povo de Mons. | Much luck to President Salvador Sánchez and to the heroic people of Mons. |
| Eu não tinha ideia de onde eu estava me metendo, e eu tive muita sorte. | I had absolutely no idea what I was about to become part of, and I was incredibly lucky. |
| E temos muita sorte na Irlanda, temos muitos tubarões frade e muitas oportunidades de estudá los. | And we're very lucky in Ireland, we have plenty of basking sharks and plenty of opportunities to study them. |
| Foi muita sorte que um desses intervalos de eclipses ocorrem logo após a descoberta de Caronte. | It was fortuitous that one of these intervals happened to occur so soon after Charon's discovery. |
| Eu tive muita sorte de que a minha incapacitação não tem sido um obstáculo muito sério | I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap. |
| Muita gente vagueia pela vida sem um propósito. | Many people drift through life without a purpose. |
| Esse ciclone deixou muita gente sem um centavo. | This cyclone has made many people penniless. |
| Tive muita sorte de ser completamente ignorada o que, quero dizer a vocês, foi uma coisa fabulosa. | I was lucky enough to be completely ignored, which is a fabulous thing, actually, I want to tell you. |
| Sem muita surpresa, Obama não conseguiu bater Kerry aqui. | No big surprise, Obama couldn't do better than Kerry there. |
| 168 muitos dos números de telefone com taxas reduzidas e promoções começam por esses números, considerado de muita sorte. | 168 many premium pay telephone numbers in China begin with this number, which is considered lucky. |
| E tenho tido muita sorte com essa tecnologia de repente quando estiver pronta, o mundo estará preparado para aceitá la. | I have been really lucky with this technology all of a sudden as it is ready, the world is ready to accept it. |
| Eu tive muita sorte de ter todos eles em minha empresa para um programa na Rádio Pública chamado ThePromisedLand.org ATerraPrometida.org | I was really lucky to have them all featured on my Corporation for Public Radio radio show called ThePromisedLand.org. |
| O pequeno agricultor hoje, na África, vive uma vida sem muitas escolhas, e portanto sem muita liberdade. | The small farmer in Africa today lives a life without much choice, and therefore without much freedom. |
| Ele tinha esses pêlos crescendo de um sinal na parte esquerda do rosto, o que me foi dito ser muita sorte. | He had this amazing series of hairs growing out of a mole on the left side of his face, which I'm told is very good luck. |
| E foi a invenção mais difícil que eu já fiz, mas foi o meu começo, e eu dei muita sorte depois disso. | And it was the hardest invention I ever made, but it got me started, and I got really lucky after that. |
| Temos muita sorte em ter dois de nossos parceiros participando nisso a agência Historic Scotland, e a escola Glasgow School of Art. | We were very lucky to have two of our partners participate in this the Historic Scotland, and the Glasgow School of Art. |
| Mas, eu tive muita sorte de ter crescido no Quênia, essencialmente acompanhando meus pais ao lago Turkana em busca de vestígios humanos. | But I was very lucky to have been brought up in Kenya, essentially accompanying my parents to Lake Turkana in search of human remains. |
| Maio próximo iremos descer 1.000 metros em Zacaton, e, se tivermos muita sorte, DEPTHX nos trará a primeira divisão de bactéria roboticamente descoberta. | This May, we're going to go from minus 1,000 meters in Zacaton, and if we're very lucky, DEPTHX will bring back the first robotically discovered division of bacteria. |
| E aqui, por muita sorte, um dos clientes do meu pai tinha uma esposa que trabalhava na Fundação Alfred Mann de Pesquisas Científicas. | And here, by great fortune, one of my father's clients had a husband who worked at the Alfred Mann Foundation for Scientific Research. |
| Eu tive muita sorte de ver a mudança daquela África do Sul para a nova África do Sul enquanto vinha ano a ano. | I was so lucky to watch the change of that South Africa into the new South Africa as I went year by year. |
| Eu tive muita sorte quando o vírus ILOVEYOU saiu. Porque a primeira pessoa de quem recebi ele foi de uma ex namorada minha. | I was very fortunate when the ILOVEYOU virus came out, because the first person I received it from was an ex girlfriend of mine. |
Pesquisas relacionadas : Muita Sorte - Muita Sorte - Muita Sorte - Muita Sorte - Muita Sorte - Muita Sorte - Muita Sorte - Muita Sorte - é Muita Sorte - Sem Sorte - Sem Sorte - Sem Sorte - Sem Muita Dificuldade - Sem Muita Diferença
