Os websites indicados devem ser acessíveis ao público, sem restrições de senha ou exigências de registro.	Eligible web sites must be accessible to the public, with no password restrictions or registration requirements.
O crescimento e enriquecimento dessas línguas sofrem, e muitas permanecem sem registro algum.	Because it's not obviously profitable to create media in minority languages, the growth and enrichment of those languages suffer, and many remain entirely undocumented.
Kusunda é uma língua falada sem qualquer sistema de escrita, registro textual, documentos ou livros relacionados.	Kusunda language is an oral language without any script and there are no written records, documents or books available.
SSE2 permite ao programador realizar operações matemáticas SIMD em qualquer tipo de dados (de 8 bit inteiro para 64 bit float) inteiramente com o arquivo vetorial XMM registro, sem a necessidade de usar a MMX legado ou registos FPU.	SSE2 enables the programmer to perform SIMD math on any data type (from 8 bit integer to 64 bit float) entirely with the XMM vector register file, without the need to use the legacy MMX or FPU registers.
Podemos implantá lo no corpo sem necessidade de reparar o que foi implantado.	You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted.
2 O BCE poderá disponibilizar documentos sem necessidade de consulta nas suas instalações .	2 The ECB may decide to release records without prior on site consultation .
Outros preferem métodos que utilizem apenas a improvisação sem a necessidade de interpretação.	The other half of the patients received only traditional treatment over the course of the three weeks.
Geralmente a doença é diagnosticada na anamnese, sem necessidade de testes laboratoriais de confirmação.	Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed.
Os corredores já finalizaram o revezamento da tocha pela cidade sem nenhum registro de incidentes por parte de protestantes.	Runners have already finished carrying the torch through the city with not a single disruption from protesters.
A partir de 14 de janeiro de 2013, cidadãos cubanos poderão requerer passaportes nos departamentos do Registro de Carteira de Identidade e População, bem como da Imigração e Naturalização, com o fim de viajar para fora do país sem necessidade de solicitar permissão do governo.	Since January 14 2013, Cuban citizens will be able to apply for passports at the offices of the Identity Card and Population Registry as well as at Immigration and Naturalisation to travel out of the country without being required to seek permission from the government.
Irina era uma cidadã ucraniana sem registro na Rússia e, aparentemente, normalmente deixava seu passaporte em casa.	Irina was a Ukrainian citizen with no registration in Russia, and had apparently usually left her passport at home.
Habilitação de casamento Registro Civil	References External links
Programa de registro de Rádio Amador	Amateur Radio logging program
E a televisão é assustadoramente sem registro e impossível de citar, a não ser por Jon Stewart, que faz um trabalho fabuloso.	And television is dreadfully unrecorded and unquotable, except by Jon Stewart, who does a fabulous job.
Num período de crescimento da população sem precedentes e aumento da necessidade de alimentos, isto pode comprovas desastres.	In a period of unprecedented population growth and increased food demands, this could prove disastrous.
O universo é vasto e nós somos minúsculos, sem a necessidade de uma super estrutura religiosa adicional	The universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure.
E a terapia é contínua, em casa, sem necessidade de ir ao hospital quer periódica ou continuamente.	And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.
Que faz com que ela possa ser implantada em um coração humano sem necessidade de cirurgia torácica,	And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery.
participante num SLT detenha títulos emitidos em outro SLT sem necessidade de participar nesse outro SLT 54 .	When using links between SSSs , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .
Extração sem alteração química Alguns solutos como gases nobres podem ser extraídos de uma fase para outra sem a necessidade de uma reação química (ver Absorção).	Extraction without chemical change Some solutes such as noble gases can be extracted from one phase to another without the need for a chemical reaction (see absorption).
Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro .	I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record.
As opiniões de ambos sempre foram transmitidas pelo jornal, por meio de numerosos artigos, sem a necessidade de advogados.	Their opinions were always depicted faithfully by the newspaper, through several articles, with no need of lawyer intervention.
Registro Central de Penados Y Rebeldes	Registro Central de Penados Y Rebeldes
, os conteúdos do registro de estado.	the contents of the state register.
Atravessamos lo no registro de Passengers .	We crossed it on the Passengers record.
Lucio Costa registro de uma vivencia .	Lucio Costa registro de uma vivencia .
Abhisit garantiu à população que o governo não usará força sem necessidade para controlar passeatas.	Abhisit assured the public that his government won t use unnecessary force in handling the rallies.
A infeção por P. vivax , P. ovale or P. malariae é geralmente tratada sem necessidade de internamento hospitalar.	Infection with P. vivax , P. ovale or P. malariae is usually treated without the need for hospitalization.
As taxas de juro overnight mostraram se geralmente bastante estáveis , sem necessidade de recorrer a operações ocasionais de regularização ( finetuning ) .	Overnight interest rates were generally very stable without the need to resort to fine tuning operations .
No estado de Minas Gerais, o presidente do Conselho Regional de Medicina chegou a fazer ameaças de que mandaria prender quaisquer médicos atuando sem o registro.	In the state of Minas Gerais, the president of the Regional Medical Council even threatened to arrest doctors practicing without registration.
Certificado do Registro Criminal	Certificado do Registro Criminal
Não têm registro fóssil.	Gnathostomulids have no fossil record.
Programa de registro avançado para operadores hamradio	Advanced logging program for hamradio operators
Open source gestor de Registro Médico Electrônico	Open source Electronic Medical Record manager
Preencha o cartão de registro, por favor.	Fill out the registration card, please.
Signficando que não há esperas por reações químicas se completarem, sem reagentes que podem acabar e sem a necessidade de ser um especialista para conseguir informação específica.	That means there's no waiting for chemical reactions to take place, no need to use reagents that can run out and no need to be an expert to get actionable information.
Certificado de registro central de penados y rebeldes	Certificado de registro central de penados y rebeldes
Assim , através dos processos de triagem e equipamentos existentes , a autenticação das moedas em euros pode ser realizada sem perturbar a circulação monetária e sem necessidade de investimentos significativos .	As a result , by using existing coin sorting processes and equipment , euro coin authentication can be implemented without disrupting the cash cycle and without creating the need for significant investment .
Sem esse registro, por exemplo, não conseguimos verba para esse atendimento, e assim colocamos em risco o atendimento do restante da população.	Without this registration, for example, I can't get more funding and so I risk providing medical care to the rest of the population.
Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto.	Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead.
O governo está organizado unitariamente, assim, os delegados do governo central governam os departamentos sem a necessidade constitucional de consentimento.	The government is organized unitarily, thus the central government delegates powers to the departments without a constitutional need for consent.
Esse registro existe em Marte.	That record exists on Mars.
Métodos de controle, tais como registro de usuários de Internet cafés e encerramento dos cafés não registrados têm sido empregados para regulamentar o setor, muitas vezes, sem resultados.	Methods of control such as registration for internet café users and closure of unregistered cafes have been employed to regulate the industry, often without results.
Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil.	Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register.
O processo de registro continuará até 2 de agosto.	The registration process will continue until August 2.

Pesquisas relacionadas : Sem Necessidade - Sem Necessidade - Sem Necessidade - Sem A Necessidade - Sem Qualquer Necessidade - Sem A Necessidade - Sem A Necessidade De - Sem Necessidade De Montagem - Sem Necessidade De Codificação - Registro Registro - Sem A Necessidade De Aviso Prévio - Necessidade De

Exibir esta página em português