Translation of "sem nenhum esforço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma pessoa pode rapidamente organizar novas percepções em esquemas e agir efetivamente sem nenhum esforço. | People can quickly organize new perceptions into schemata and act without effort. |
| Nenhum esforço adicional é requerido. | No additional effort is required. |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Nada se consegue sem esforço. | Nothing is achieved without effort. |
| É sem esforço literalmente jorra. | It's effortless, it literally pours in. |
| Sem esforço, nada é possível. | Without effort, nothing is possible. |
| Sem nenhum braço. | No arms at all. |
| Sem nenhum macho. | No males at all. |
| A liberdade não vem sem esforço. | Freedom is not free. |
| Sem slogans, nenhum sinal, sem bandeiras. | With no slogans, no signs, no flags. |
| Apesar deste esforço, nenhum prêmio, até junho de 2008, tinha sido entregue. | Despite this effort, no award, as of June 2008, had been made. |
| eu posso mover, ampliar e girar sem esforço. | I can pan, zoom and rotate it effortlessly. |
| Infelizmente, estou sem nenhum dinheiro. | Unfortunately, I don't have any money with me now. |
| Mas isso não acontecerá sem um enorme esforço nacional. | But it will not happen without a huge national effort. |
| Nenhum animal consegue existir sem plantas. | No animal can exist without plants. |
| Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade. | With almost no force I can control his position and his velocity. |
| Esse duplo esforço deverá ser mantido sem idealizar estes parceiros. | That dual effort should be pursued without idealizing these partners. |
| Nenhum ser vivo consegue viver sem ar. | No living thing could live without air. |
| O sofrimento da Europa sem nenhum benefício | Europe s Pain without Gain |
| O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. | The thief fled without leaving any traces. |
| Não irei a lugar nenhum sem você. | I won't go anywhere without you. |
| Saiu sem licença de nenhum de nós. | He went out without permission from any of us. |
| O truque está em fazer uma sem nenhum. | The trick is to make one with none. |
| Mais uma vez, digo isso sem nenhum ressentimento. | Again, I say this with no resentment. |
| Nenhum brincalhão pode passar sem uma almofada peidorreira. | No practical joker should be without a whoopee cushion. |
| Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental. | Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort. |
| Tom nunca vai a lugar nenhum sem seu cachorro. | Tom never goes anywhere without his dog. |
| Fadil não ia a lugar nenhum sem sua bicicleta. | Fadil went nowhere without his bike. |
| Liguem sem nenhum acanhamento se precisarem de alguma coisa. | Feel free to call if you need anything. |
| Viktorenko completou uma aterrissagem manual, sem nenhum outro incidente. | Viktorenko completed a manual dockingwithout additional incident. |
| Em 1939, o esforço de guerra japonês tornou se um beco sem saída. | By 1939, the Japanese war effort had become a stalemate. |
| Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio. | I'm in the air, I'm in the air without trust. |
| O nome do meu país é escrito sem nenhum artigo. | The name of my country is written without any article. |
| Tom conseguiu encontrar a casa da Maria sem nenhum problema. | Tom was able to find Mary's house without any problem. |
| Merócrina Liberam por exocitose, sem liberar nenhum conteúdo citoplasmático próprio. | Clinical significance Other animals Additional images References External links |
| O acoplamento ocorreu sem nenhum incidente em 3 de julho. | Docking occurred without incident on July 3. |
| Depois de ter sido excomungado pelo Papa Honório III, Afonso II prometeu rectificar os seus erros contra a Igreja, mas morreu em 1223 excomungado, sem fazer nenhum esforço sério para mudar a sua política. | After being excommunicated for his audacities by Pope Honorius III, Afonso II promised to make amends to the church, but he died in 1223 before making any serious attempts to do so. |
| um produto vital sem o qual nenhum desenvolvimento verdadeiro é possível. | a vital product, without which no true development is possible. |
| Ligue sem nenhum constrangimento se o senhor precisar de alguma coisa. | Feel free to call if you need anything. |
| Méndez e o comandante soviético Yuri Romanenko aterrissaram sem nenhum acidente. | Arnaldo Tamayo Méndez of Cuba and Soviet cosmonaut Yuri Romanenkodocked without incident. |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| Apesar da presença prévia de cristãos na Irlanda e em Gales, eles não fizeram nenhum esforço para converter os invasores saxões. | Despite the earlier presence of Christians in Ireland and Wales, no efforts had been made to try to convert the Saxon invaders. |
| Assim, nenhum pecado, segundo Anselmo, pode ser perdoado sem uma devida satisfação . | Thus, no sin, according to Anselm, can be forgiven without satisfaction. |
| As negociações se encerraram em fevereiro do ano seguinte sem nenhum acordo. | The negotiations broke up in early February 1703 having failed to reach an agreement. |
| Alfabeto inglês O inglês é escrito no alfabeto latino, sem nenhum carácter especial. | The great majority of literary works in Old English that survive to today are written in the Roman alphabet. |
Pesquisas relacionadas : Esforço Sem Esforço - Sem Esforço - Sem Esforço - Sem Esforço - Sem Esforço - Quase Nenhum Esforço - Assento Sem Nenhum. - Sem Sentido Nenhum - Sem Nenhum Problema - Sem Nenhum Custo - Sem Nenhum Custo - Nenhum Dia Sem - Sem Esforço Chique - Operação Sem Esforço