Translation of "sem nome" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE. | It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY. |
| Nome ao lado da capa sem nome. | Name next to the unnamed cape. |
| Ligações externas Sem nome. | Ryan, M. B. Perkins, C. A. |
| Infelizmente muitos deles continuam sem rosto, sem nome, desconhecidos e esquecidos. | Unfortunately much of them remains faceless, nameless, unknown or forgotten. |
| Nome do ficheiro sem extensão actualmente editado | Currently edited file name without extension |
| Quem fala em nome dos sem voz? | Who Sings for the Unsung? |
| Quem fala em nome dos sem voz? | Who sings for the unsung? |
| Chamaram Jair pelo nome e lhe deram voz de prisão, sem flagrantes, sem motivos. | Jair was called by his name and was arrested without a crime, without reasons. |
| O nome do meu país é escrito sem nenhum artigo. | The name of my country is written without any article. |
| Nomen dubium (Latim de nome duvidoso ) Um nome que descreve um fóssil sem características únicas de diagnóstico. | Nomen dubium (Latin for dubious name ) A name describing a fossil with no unique diagnostic features. |
| Pessoas anônimas, sem face, sem nome, entram em contato com a rede, e então ganham uma identidade. | An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity. |
| Este modo sem nome de nomear o inominável é bastante bom . | This nameless mode of naming the unnameable is rather good. |
| Nome de ficheiro sem extensão seleccionado no plugin de gestor de ficheiros | Selected file name without extension in the file manager plugin |
| Nome de ficheiro sem extensão seleccionado no plugin de gestor de projectos | Selected file name without extension in the project manager plugin |
| Será Deus apenas outro nome para o universo, sem existência independente alguma? | Is God just another name for the universe, with no independent existence at all? |
| Júpiter também possui ovais brancas e ovais marrons, tempestades menores sem nome. | Jupiter also has white ovals and brown ovals, which are lesser unnamed storms. |
| Qualquer mensagem enviada uma cidade sem nome acaba no correio de Castries. | Any mail sent without a town name ends up in the Castries post office. |
| Esta é uma espécie de copépode ainda sem nome. Copépode é um crustáceo. | This is an unnamed species of copepod. A copepod is a crustacean. |
| Nome completo de ficheiro sem extensão seleccionado no plugin de gestor de ficheiros | Selected full file name without extension in the file manager plugin |
| Nome completo de ficheiro sem extensão seleccionado no plugin de gestor de projectos | Selected full file name without extension in the project manager plugin |
| Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas. | Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets. |
| O nome do livro é Islã sem extremos O caso Muçulmano pela liberdade. | The name of the book is Islam Without Extremes A Muslim Case for Liberty. |
| Com esqui de fundo nos passos de compatriotas famosos e heróis sem nome | Cross country skiing in the footprints of famous natives as well as nameless heroes |
| Em muitas ocasiões te amei, sem saber que tinhas um rosto ou um nome. | Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name. |
| O nome Rōnin vem do japonês que significa samurai sem mestre, um guerreiro solitário. | The name Ronin refers to the Japanese term for a masterless samurai, a lone warrior. |
| Foi solto pela macedada (nome da medida que libertou os presos políticos sem condenação). | He was released by macedada (the measure which freed political prisoners without pressing charges against them). |
| Repórteres Sem Fronteiras (RSF) Cartunista preso por causa de brincadeira inocente com o nome Mohammed . | Reporters without border (RSF) Cartoonist arrested over harmless play on name Mohammed. |
| Todo japonês ou japonesa tem um sobrenome e um nome próprio, sem um segundo nome ou nome do meio, excetuando se os membros da Família Imperial que não possuem um sobrenome. | Structure The majority of Japanese people have one surname and one given name with no middle name, except for the Japanese imperial family, whose members bear no surname. |
| Tesla tem mais de 700 patentes em seu nome rádio, telegrafia sem fio, controle remoto, robótica. | Tesla has over 700 patents to his name radio, wireless telegraphy, remote control, robotics. |
| Após ter mudado de nome, Sem teria se apresentado a Abraão como o rei de Salém. | Abraham, the patriarch of the Hebrews and Arabs, was one of the descendants of Arphaxad. |
| Lolita eventualmente foge com Quilty, cujo nome Humbert não sabe, e ele procura os sem sucesso. | Lo eventually runs off with Quilty, whose name Humbert doesn't know, and he searches for them unsuccessfully. |
| Em textos escritos em língua estrangeira, o nome alemão ( Neuhausen am Rheinfall ) é respeitado sem tradução. | Demographics Neuhausen am Rheinfall has a population () of 10,080, of which 35.1 are foreign nationals. |
| Nome O nome original do programa era WindowMaker (sem o espaço) até que ocorreu um conflito de nome com o antigo produto Windowmaker da Windowmaker Software Ltd, produtora de software para janelas e portas. | Name The program's original name was WindowMaker (camelcased and without the space) but a naming conflict arose with an older product called Windowmaker from Windowmaker Software Ltd, a UK company producing software for companies that manufacture windows and doors. |
| Fizemos uma doação em nome de todos aqui para a KickStart , sem trocadilho, para seu novo projeto. | We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project. |
| Todas as quadras têm nomes. As ruas são apenas os espaços sem nome que ficam entre as quadras. | All of these blocks have names, and the streets are just the unnamed spaces in between the blocks. |
| Em 1978, ela mudou legalmente seu nome de Cherilyn Sarkisian LaPiere Bono Allman para Cher, sem nenhum sobrenome. | In 1978, she legally changed her name from Cherilyn Sarkisian La Piere Bono Allman to Cher, to eliminate the use of four surnames. |
| No ' produzido por Kojima (e '), Snake aparece como um personagem sem nome que vende itens para o jogador. | In the Kojima produced ' (and '), Snake appears as an unnamed character who sells items to the player. |
| Anos depois, o Clube dos 13 seria expandido, chegando a 20 clubes associados, porém sem perder o nome original. | It was founded on July 11, 1987 by representatives of the 13 most traditional clubs, hence the organization's name. |
| Ela foi a protagonista, uma mãe adúltera sem nome britânico que perde o marido e o filho no ataque. | She portrayed the protagonist, an unnamed adulterous British mother who loses her husband and son in the attack. |
| A banda foi criticada por utilizar o nome Thin Lizzy sem a presença de Lynott, mas a banda tocou apenas as antigas músicas da banda, sem compor nenhum material novo. | They received criticism for using the Thin Lizzy name without Lynott being present, but the band only played hits from Thin Lizzy's back catalogue, and did not compose any new material. |
| Karla Salgado Zúñiga, no seu blog Blog sin Nombre (Blog sem nome) também compartilha suas reflexões acerca do mesmo incidente | Karla Salgado Zúñiga, on her Blog sin Nombre also shares her musings about the same incident |
| A mudança não foi sem oposição O principal banco da TTK na época, Mitsui, tinha fortes sentimentos sobre o nome. | The move was not without opposition TTK's principal bank at the time, Mitsui, had strong feelings about the name. |
| Sem saber que Ukrainsky já tinha renomeado o animal, Octávio Mateus cunhou um novo nome para ele em 2008, Diceratus ' . | Unaware that Ukrainsky had already renamed the animal, Octávio Mateus coined another new name for it in 2008, Diceratus . |
| O Conto de Aragorn e Arwen relata que ambos tiveram um filho, Eldarion, e pelo menos duas filhas sem nome. | The Tale of Aragorn and Arwen relates that Aragorn and Arwen had a son, Eldarion, and at least two unnamed daughters. |
| Sem nome, um rosto desconhecido, e sem conhecer sua época ou lugar, Criança do amanhã, apesar de ainda não nascida, eu lhe conheci pela primeira vez na última terça pela manhã. | Without a name, an unseen face, and knowing not your time or place, Tomorrow's child, though yet unborn, I met you first last Tuesday morn. |
Pesquisas relacionadas : Nome - Nome - Sem - Nome Oficial - Nome Revelador - Nome único - Nome Científico - Nome único - Nome Como - Bom Nome - Nome Parcial - Nome Impresso
