Translation of "sem nova aprovação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Aprovação - tradução :
Approbation

Aprovação - tradução :
Approval

Keywords : Approval Rating Approved Final Through Younger Young Sister Start

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.
A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.
Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
Como uma agência bi estadual, a Autoridade Portuária precisava da aprovação dos governadores de Nova York e Nova Jersey para novos projetos.
As a bi state agency, the Port Authority required approval for new projects from the governors of both New York and New Jersey.
Todos os juízes de Nova Jérsei são indicados pelo governador e sujeitos à aprovação do legislativo estadual.
All are appointed by the Governor with the advice and consent of a majority of the membership of the State Senate.
O Congresso também pode criar e aplicar novas leis sem a aprovação do governo municipal de Washington.
The gallery and its collections are owned by the U.S. government but are not a part of the Smithsonian Institution.
Todas as resoluções (leis) criadas pelos conselhos precisavam da aprovação da Assembleia Geral, sem direito de recurso.
All resolutions (laws) created by the councils required approval by the General Assembly, with no right of appeal.
O projeto também precisava da aprovação do prefeito, John Lindsay, e do Conselho da Cidade de Nova York.
Approval was also needed from New York City Mayor John Lindsay and the New York City Council.
Nós voamos sem escalas da Austrália à Nova Zelândia.
We flew nonstop from Australia to New Zealand.
Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .
O impeachment ocorreu com um bill of attainder e foi o primeiro desde 1459 sem a aprovação do rei.
The impeachment was the first since 1459 without the king's official sanction in the form of a bill of attainder.
Fizemos um voo sem escalas da Austrália à Nova Zelândia.
We flew nonstop from Australia to New Zealand.
Estados Unidos Nova Iorque Em Nova Iorque, hamlets são assentamentos humanos sem personalidade jurídica dentro de vilas.
United States New York In New York, hamlets are unincorporated settlements within towns.
O s Estados membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE d o volume da respectiva emissão .
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .
Em resposta aos críticos, Rockefeller respondeu Em um negócio tão grande como o nosso, algumas coisas passam sem nossa aprovação.
To the critics Rockefeller replied, In a business so large as ours... some things are likely to be done which we cannot approve.
Seguindo orientação do advogado da Digital Reserach, Gerry Davis, Dorothy se recusou a assinar o acordo sem a aprovação de Gary.
On the advice of DRI attorney Gerry Davis, Dorothy refused to sign the agreement without Gary's approval.
Pedi sua aprovação.
I asked for their approval.
Paul está sem a documentação até que possa submeter uma nova petição.
Until they can submit another one, Paul is undocumented.
Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros , sem prejuízo da aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão .
Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue .
E mesmo com as pesquisas indicando que a aprovação da nova Constituição seja bem provável, ainda há muitos que tem uma opinião diferente.
Even though the polls may indicate that the Constitution is likely to pass, there are still many that retain a differing opinion.
Em certa ocasião, o casal visitou o palácio em segredo sem a aprovação do rei Carolina desmaiou e Jorge chorou como uma criança .
On one occasion they secretly visited the palace without the approval of the king Caroline fainted and George cried like a child .
e no anno seguinte, sem nova cultura, produzes como as que tivessem sido cultivadas.
and in the following year, in the new culture of the following year, produce them as if being cultivated.
Ansiamos pela aprovação dos colegas.
We crave the approval of our peers.
É também o maior edifício dos Estados Unidos, sem contar com Nova Iorque e Chicago.
It is the 10th tallest building in the U.S. and the tallest building in Georgia.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.
The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior supervisory approval
Você não precisa de minha aprovação.
You don't need my approval.
Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky.
By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal.
A Corte Eleitoral Nacional da Bolívia suspendeu os vários referendos originalmente marcados para o dia 7 de dezembro, incluindo aquele que buscava a aprovação da nova Constituição.
The National Electoral Court of Bolivia suspended the various referendums originally scheduled for December 7, including the one that would seek approval of the new Constitution.
Em 1991 a República da Estônia foi restaurada com base na continuidade da constituição existente de 1938, com a pública aprovação de uma nova constituição em 1992.
In 1991 the Republic of Estonia was restored on the basis of continuity with the constitution prior to 1938, with the public approving a new constitution in 1992.
Anos mais tarde, Casablancas se encontrou sem querer com Hammond Jr. nas ruas de Nova Iorque.
In Switzerland, Casablancas met guitarist Albert Hammond, Jr.Later, when Hammond came to New York to attend New York University's Tisch School of the Arts, he shared an apartment with Casablancas.
O próximo recorde atingido foi um voo sem escalas da Cidade do México para Nova Iorque.
The next record attempt was a nonstop flight from Mexico City to New York.
A Rússia e a China insistiram que os EUA não podem agir sem a aprovação do Conselho de Segurança das Nações Unidas, onde irão vetar qualquer avanço.
Russia and China insisted that the US cannot take action without approval from the United Nations Security Council, where they will veto any such move.
N.º 4 do artigo 2.º da nova lei respeitante à participação do Banco em instituições monetárias e económicas internacionais não refere os poderes de aprovação do BCE .
Article 2.4 ( new ) on the Bank s participation in international monetary and economic organisations does not refer to the ECB s power of approval .
Ele não tinha conseguido a aprovação ainda.
It had by no means got the green light yet.
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Market monitoring Prior supervisory approval
a aprovação do relatório anual do BCE .
adopting the Annual Report of the ECB .
Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
Deputies celebrate the approval of PEC 438.
O plano é assunto de sua aprovação.
The plan is subject to his approval.
Ele me deu seu selo de aprovação.
He gave me his stamp of approval.
Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
His parents believed in his approval.
teve um índice de 91 de aprovação.
received a 91 overall approval rating.
Diz Paulo, Purificai o velho fermento, para que sejais uma nova massa, assim como sois sem fermento.
Paul states, Get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast as you really are.
Desenvolvimento O projeto é controlado pela Haiku Incorporated , uma organização sem fins lucrativos baseada em Nova Iorque.
Haiku is supported by Haiku, Inc., a non profit organization based in Rochester, New York, founded in 2003 by former project leader Michael Phipps.
A nova comunidade congregaria sacerdotes seculares vivendo sob obediência, mas sem estar comprometidos por nenhum outro voto.
The new community was to be a congregation of secular priests living under obedience but bound by no vows.
Este direito deve ser exercido sem prejuízo das obrigações do Banco relacionadas com o SEBC e , em especial , da aprovação do BCE e dos requisitos relativos às garantias .
This right must be without prejudice to the Bank s ESCB related obligations and particularly ECB approval and collateral requirements .

 

Pesquisas relacionadas : Nova Aprovação - Nova Aprovação - Sem Nova Notificação - Sem A Aprovação - Sem Aprovação Necessária - Sem Aprovação Para - Nova Aprovação Do Produto - Sem A Aprovação Prévia - Sem A Aprovação Do - Sem A Sua Aprovação - Aprovação - Nova Instalação
Exibir esta página em português Exibir esta página em português