Translation of "sem obter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Obter - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem, na verdade, ter de consultar a todos, nós podemos obter esse tipo de compreensão estrutural. | Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight. |
| Somos reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo, sem obter o outro lado da história. | We are reduced to becoming merely stenographers for government officials, without getting the other side of the story. |
| É usado para obter metainformações por meio do cabeçalho da resposta, sem ter que recuperar todo o conteúdo. | HEAD Asks for the response identical to the one that would correspond to a GET request, but without the response body. |
| Mas então, comecei a AeroVironment, sem empregados depois um ou dois, três, e fomos prosseguindo, tentando obter projetos interessantes. | But then, 1971 started AeroVironment, with no employees then one or two, three, and sort of fumbled along on trying to get interesting projects. |
| Durante o resto da sua vida, João II tentou, sem sucesso, obter a legitimação do seu filho bastardo, Jorge. | John tried without success until the end of his life to legitimise Jorge, Duke of Coimbra, his illegitimate son. |
| Assim, pode ser que você tenha de ajustá los com muito cuidado para obter os benefícios sem ter quaisquer problemas. | So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems. |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Obter o KDE | Getting KDE |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| 109 Obter água! | Get Water! |
| Agora vocês podem fazer sem pressa. Não vou fazer mais rápido que vocês, dessa vez, mas eu vou tentar obter uma resposta correta. | Now you can all take your time on this I will not beat you to the answer on this one, but I will try to get the answer right. |
| Como você pôde no provocar com essas desilusões e imagens mentirosas apenas para obter lucro, sem considerar nossa dor e nossa verdade miserável? | How could you provoke us with these delusional and lying images to simply make profit, disregarding our pain and miserable truth? |
| Portanto é crime obter uma ROM ou jogo e executá lo em um emulador ou hardware sem que você tenha o jogo original. | Both the OS and the software will then be interpreted by the emulator, rather than being run by native hardware. |
| Muitos fãs se queixaram da dificuldade em obter ingressos, além do uso de locais sem contrato com a Ticketmaster, definidos como distantes e impessoais. | Many fans had complained about the difficulty in obtaining tickets and the use of non Ticketmaster venues, which were judged to be out of the way and impersonal. |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| Repositório de onde obter | Repository to pull from |
| A obter o estado... | Retrieving status... |
| A obter o estado | Retrieving status |
| A obter o estado | Retrieving status |
| Podemos obter mais disso? | Can we get more out of it? |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| Como obter o kgraphviewer | How to obtain kgraphviewer |
| Como obter o kiconedit | How to obtain kiconedit |
| Como Obter o digikam | How to use a GPS device with digikam |
| Como Obter o digikam | How to Obtain digikam |
| Não foi possível obter um acordo sobre uma abordagem comum para todos os sectores sem um estudo exaustivo sobre as vantagens e as possíveis desvantagens . | It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages . |
| Seleccionar os Ficheiros a Obter | Select Files to Check Out |
| Git A obter o registo... | Git Retrieving log... |
| Subversion A obter as diferenças... | Subversion Retrieving diff... |
| Subversion A obter o registo... | Subversion Retrieving log... |
| Subversion A obter o ficheiro... | Subversion Retrieving file... |
| Git A obter o registo | Git Retrieving log |
| Subversion A obter as diferenças | Subversion Retrieving diff |
| Subversion A obter o registo | Subversion Retrieving log |
| Subversion A obter o ficheiro | Subversion Retrieving file |
| Obter a pilha de trace | Get Stack trace |
| Obter ajuda com o Unity | Get help with Unity |
| Para obter o KDE, veja. | To get KDE, please refer to. |
Pesquisas relacionadas : Sem Obter Primeiro - Obter - Sem - Obter Benefícios - Obter Habilidades - Obter Resposta - Obter Seguro - Obter Formação - Podem Obter - Obter Suporte - Obter Economias - Obter Financiamento
