Translation of "sem outros problemas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Outros - tradução :
Other ones

Keywords : Others Rest Everyone Each Else Troubles Issues Problems Trouble Problem

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguns são universos perdidos, completamente estéreis, com outros tipos de patologias como sem noção de espaço, sem noção de tempo, sem matéria, outros problemas dessa ordem.
Some of these are hopeless universes, completely sterile, with other kinds of pathologies like no notion of space, no notion of time, no matter, other problems like that.
Sem problemas.
No prob.
Sem problemas.
It should be no problem.
Tudo ocorreu sem problemas.
Everything went smoothly.
Sem problemas com o ego.
So no ego problems.
O avião pousou sem problemas.
The plane landed without a problem.
O Tom fez sem problemas.
Tom did that without any problems.
Mostre me seus documentos. Sem problemas.
Show me your documents. No problem, here.
Ainda havia muitos problemas sem solução.
There were many problems still left.
Consigo ler em espanhol sem problemas.
I can read in Spanish without a problem.
O Tom o fez sem problemas.
Tom did that without any problems.
Mas o interessante é que eu nunca tive problemas ao viajar para outros países ocidentais com meu passaporte americano, mesmo que diga, Nascido no Irã. Sem problemas.
But what's interesting is, I've never had trouble traveling in any other Western countries with my American passport, even though it says, Born in Iran. No problems.
Tenho outros problemas em mão.
I have other matters on hand.
E tudo bem. Ficamos molhados. Sem problemas.
And that was fine. We got wet. No problem.
Isto funciona sem problemas com seu iPhone.
It works seamlessly with your iPhone.
Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.
Então, você acessa espaços de batalha sem problemas.
So there's no trouble accessing battle spaces.
E eles funcionam. As pessoas os usam sem problemas.
And they work. People use them. People are okay.
Ele disse, Sem problemas. Não era um serviço religioso.
He said, No problem. It wasn't a religious service.
O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
The system operated smoothly throughout the year .
Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer
I'm sure there will be other problems that arise.
A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas .
The integration of the new members into the ESCB went smoothly .
Sem problemas. Se X acontecer, temos Y como alternativa B.
No problem. If X happens, we have Y as a backup.
Você é inquisitivo demais sobre os problemas dos outros.
You are too inquisitive about other people's affairs.
E aí eles falaram Ah, sem problemas! Vamos sair e andar .
And they said, Ah, no problem! We just get out and walk.
Fiz as compras na quinta, primeiro dia de ramadã, sem problemas.
I shopped on Thursday, the first day of Ramadan, with no problems.
Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas.
Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble.
Não há o que recear também os turistas ou ciclistas sem experiência o podem superar, sem problemas.
But don t be deterred It can be managed over a few days even by less experienced cyclists or on foot.
Deste modo lidaremos com obsolescência e outros tipos de problemas.
That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues.
Diarréia, e muitos outros problemas da última milha, são assim.
Diarrhea, and many last mile problems, are like that.
A auto detecção funciona sem problemas para o DOS e o ext2.
Auto detection works fine for DOS and ext2.
A comunicação técnica com as restantes componentes do TARGET também decorreu sem problemas .
The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly .
As operações ECI e o reporte estatístico dos bancos ECI decorreram sem problemas .
The ECI operations and statistical reporting of the ECI banks proceeded smoothly .
Você vai sujar suas roupas. Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas.
You'll get your clothes dirty. No worries. They weren't very clean in the first place.
Os problemas de Fadil e Layla chegaram a um ponto de sem retorno.
Fadil and Layla's problems reached the point of no return.
Computadores 286 rodando OS 2, podiam trabalhar com esta memória máxima sem problemas.
) Intel 80286 based computers running under OS 2 can work with the maximum memory.
E há muitos outros problemas com isso. É muito difícil de fazer.
And there are a lot of other problems with that. It's very hard to do.
Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver.
Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle.
Não parece haver qualquer benefício em pessoas com outros problemas de saúde.
There does not appear to be any benefit in those with other health problems.
Os problemas da consumação do casal hoje são atribuídos a outros fatores.
The couple's consummation problems are now attributed to other factors.
Vários outros problemas minaram o apoio português à união com a Espanha.
Several other problems also damaged Portuguese support of their union with Spain.
Você sabe, eu olhei para o mapa, escolhi 17 lugares, eu pensei, sem problemas.
You know, I looked at the map I picked out 17 sites I figured, no problem.
Sem problemas, porque foi rapidamente salvo pelo iPod, Facebook e, de fato, pássaros zangados.
Not to worry though, that was quickly rescued by the iPod, Facebook and, indeed, angry birds.
A evolução dos preços não deve constituir um obstáculo a uma migração sem problemas .
Price developments should not become an obstacle to smooth migration .
À semelhança de anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas em 2003 .
As in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly in 2003 .

 

Pesquisas relacionadas : Outros Problemas - Outros Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português