Translation of "sem paralelo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Paralelo - tradução :
Parallel

Keywords : Parallel Unparalleled Portal Universe Alternate

  Examples (External sources, not reviewed)

Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
We have an unparalleled capacity to wage war.
Acho que temos uma capacidade de fazer guerra sem paralelo.
I think we have an unparalleled capacity to wage war.
Dezenas de jangadas participam dessas competições populares, num espetáculo sem paralelo no extenso litoral brasileiro.
Dozens of jangadas take part on popular competitions, in a single spectacle on the broad Brazilian coast.
Na minha opinião, o Global Voices é o blog mais importante no mundo anglófono, sem paralelo.
In my opinion, Global Voices is the most important blog in the English speaking world, bar none.
Universo paralelo
Parallel universe
Paralelo (ou paralelo geográfico) é todo círculo menor perpendicular ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador.
The latitude of the circle is (roughly) the angle between the equator and the circle, with the angle's vertex at the Earth's centre.
LC paralelo A mesma análise pode ser aplicada ao circuito LC paralelo.
Impedance The same analysis may be applied to the parallel LC circuit.
Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S
Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south
Agora, imaginemos um paralelo.
Now, let's imagine a parallel.
Tais instruções podem ser reordenadas e combinadas em grupos que então são executados em paralelo sem mudar o resultado do programa.
These instructions can be re ordered and combined into groups which are then executed in parallel without changing the result of the program.
As deformações ocorrem conforme se afastam do paralelo padrão (paralelo de contato com o cone).
Photographs of Earth (such as those from the International Space Station) give this perspective.
Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.
Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source.
Humanizar a tecnologia é pegar o que já é natural na experiência humano tecnológica e construir tecnologia sem paralelo ao lado disso.
Humanizing technology is about taking what's already natural about the human tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.
O Paralelo 10 S é um paralelo no 10 grau a sul do plano equatorial terrestre.
The 10th parallel south is a circle of latitude that is 10 degrees south of the Earth's equatorial plane.
Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.
O paralelo 10 N é um paralelo que está 10 graus a norte do plano equatorial da Terra.
The 10th parallel north is a circle of latitude that is 10 degrees north of the Earth's equatorial plane.
O paralelo 20 N é um paralelo que está 20 graus a norte do plano equatorial da Terra.
The 20th parallel north is a circle of latitude that is 20 degrees north of the Earth's equatorial plane.
A cúpula extravagante que não tem paralelo
A daring and unrivalled dome
Houve um paralelo inevitável com os nazistas
There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote
Processamento paralelo Durante um período transitório , é inevitável o processamento paralelo dos instrumentos de pagamento SEPA e dos seus equivalentes nacionais .
Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable .
Isto tem paralelo, também. Médicos deixando sua prática.
This has its parallels, too. Doctors leaving their practices.
No Triângulo das Bermudas, há um universo paralelo.
In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.
Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.
Não precisa da ré. Você não precisa estacionar paralelo.
You don't need reverse. You don't need parallel parking.
Sinto que estou estacionado em diagonal num universo paralelo.
I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe.
Esse paralelo divide a península coreana aproximadamente no meio.
This parallel divides the Korean peninsula roughly in the middle.
Reagindo contra os excessos nos mercados imobiliários do país e do sistema bancário paralelo (bancos sombra), o PBOC passou, não sem razão, a limitar a disponibilidade de crédito barato.
Reacting against excesses in the country s property markets and shadow banking system, the PBOC has moved, not unreasonably, to limit the availability of cheap credit.
Assistiu se também ao estreitamento de relações entre a governação política e a Igreja Cristã, tendo no Oriente as questões doutrinais assumido um relevo sem paralelo na Europa ocidental.
The Eastern Empire was marked by closer relations between the political state and Christian Church, with doctrinal matters assuming an importance in eastern politics that they did not have in Western Europe.
Enquanto isso, na verdadeira Terra, o grupo de pretensos heróis conhecidos como Thunderbolts arrasou o Four Freedoms Plaza, deixando os heróis sem uma base quando retornaram do universo paralelo.
In their absence the Fantastic Four's headquarters, Four Freedoms Plaza, was annihilated by a super villain group called the Masters of Evil, posing as heroes, The Thunderbolts.
E você pode ver os Nintendos rodando processamento paralelo lá.
And you can see the massively parallel processing Nintendos there.
Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv .
This proportion increases as the size of the transaction increases .
As convergências nominal e real deverão ser prosseguidas em paralelo .
Nominal and real convergence should be pursued in parallel .
Pode se desenhar um interessante paralelo entre esses dois eventos.
You can draw an interesting parallel between those two events.
120 desses FPGAs do tipo XILINX Spartan3 1000 funcionam em paralelo.
120 of these field programmable gate arrays (FPGAs) of type XILINX Spartan 3 1000 run in parallel.
Há inclusive um paralelo entre o Anticristo e o velho macaco.
So it is ... with the Chronicles .
Dados de saúde fazem um paralelo com o desenvolvimento de uma nação.
A health status of a nation parallels development of that nation.
Em paralelo, o sultão construiu uma nova galeria e um novo mihrab.
At the same time a new sultan's lodge and a new mihrab were built inside.
Shinoda também formou uma nova banda chamada Fort Minor, como projeto paralelo.
Shinoda also formed Fort Minor as a side project.
Vocalista da banda Blind Guardian e do projeto paralelo Demons and Wizards.
He also provides lead vocals for the band Demons and Wizards.
O olho do furacão viajou paralelo ao litoral da Nicarágua e Honduras.
After drifting southwestward and weakening, the hurricane hit Honduras as a minimal hurricane.
A estabilidade do sistema monetário romano foi baseado em uma grande quantidade de suprimentos de barras de prata que os mineradores romanos produziram em uma escala sem paralelo antes da descoberta do novo mundo.
The stability of the Roman currency relied to a high degree on the supply of silver bullion, which Roman miners produced on a scale unparalleled before the discovery of the New World.
Mas em paralelo elas usam um segundo sistema que nós descobrimos ser genérico.
But then, running in parallel to that is a second system that we've discovered, that's generic.
Acho que você verá o mesmo paralelo quando a coisa comercial for oferecida.
I think you kind of see the same kind of parallel when the commercial stuff is offered.

 

Pesquisas relacionadas : Liberdade Sem Paralelo - Conhecimento Sem Paralelo - Oportunidades Sem Paralelo - Sucesso Sem Paralelo - Uma Precisão Sem Paralelo - Paralelo - Paralelo Com - Pino Paralelo - Fluxo Paralelo - Trabalho Paralelo - Circuito Paralelo - Eixo Paralelo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português