Translation of "sem perder a face" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Face - tradução : Perder - tradução : Perder - tradução : Perder - tradução : Perder - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sem perder a ironia, Nawara Negm comentou والبرادعي مسافر
Nawara Negm quipped والبرادعي مسافر
Sem qualquer surpresa, a Índia acaba frequentemente por perder com os acordos bilaterais.
Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals.
E muitos protestaram sem perder toque de humor tipicamente brasileiro
And many protested with an added hint of typical Brazilian humor
O Botafogo recebeu ainda a Taça dos Invictos, após ficar 19 partidas sem perder.
Botafogo also won the Undefeated Cup after a series of 19 games unbeaten.
Pessoas anônimas, sem face, sem nome, entram em contato com a rede, e então ganham uma identidade.
An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity.
E eles também aprenderam com perder graciosamente, sem se vingar do vencedor.
And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner.
Nós passamos toda a nossa vida tentando viver até os 100 anos sem perder nossos dentes.
We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth.
A Escócia se tornou a primeira seleção a ser eliminada na 1ª fase sem perder um só jogo.
They also became the first ever country to be eliminated from a World Cup Finals without having lost a match.
E sem perder o fio da meada, ele disse Bem, eles seriam parecidos.
And without skipping a beat at all, he said, Well, they'd be about the same.
Sem nada a perder, Ahmadinejad poderá decidir destabilizar a República Islâmica se o considerar necessário para a sua sobrevivência.
With nothing to lose, Ahmadinejad could decide to destabilize the Islamic Republic if he considers it necessary for his survival.
A terra era sem forma e vazia e havia trevas sobre a face do abismo, mas o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas.
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
Coragem, de acordo com Churchill, é a habilidade de ir de uma derrota a outra sem perder o entusiasmo.
Courage, according to Churchill, is the ability to go from one defeat to another without losing enthusiasm.
Perder a saúde é pior do que perder dinheiro.
Losing one's health is worse than losing money.
Perder,Perder com fidalguia.
External links Official Site
Anos depois, o Clube dos 13 seria expandido, chegando a 20 clubes associados, porém sem perder o nome original.
It was founded on July 11, 1987 by representatives of the 13 most traditional clubs, hence the organization's name.
Ele se tornou o primeiro jogador a perder um campeonato mundial sem ganhar um jogo desde Emanuel Lasker em 1921.
Kasparov became the first player to lose a world championship match without winning a game since Emanuel Lasker lost to José Raúl Capablanca in 1921.
Antes de excursionar nos Estados Unidos, a banda voltou ao estúdio para trabalhar em novas músicas sem perder o embalo.
Work on a new album had started in 2003 during the Lollapalooza tour, and continued at the end of the year when band members entered the studio.
Estou a perder tempo.
I'm wasting time.
Posso perder a calma.
I can lose my temper.
Estou acostumado a perder.
I'm used to losing.
Estou acostumada a perder.
I'm used to losing.
Ele lhe disse face a face.
He told him right to his face.
O objetivo é resolver estes problemas sem perder as vantagens que deram ao Zope sua atual popularidade.
Zope 3 was a rewrite of the software that attempts to address these shortcomings while retaining the advantages of Zope that led to its popularity.
Chamamos o projeto de face a face.
We called the project Face 2 Face.
Hoje, devido à condicionalidade dos seus empréstimos, o Banco está a perder competitividade face à pletora de intervenientes, públicos e privados, que exercem pressão no cenário do desenvolvimento.
Today, owing to the conditionality of its loans, the Bank is losing competitiveness vis à vis the plethora of actors, both public and private, that crowd the development scene.
Uma mulher perder a cabeça.
One woman loses her head.
Estamos a perder um ritual.
We're losing a ritual.
Não há tempo a perder.
There is no time to be lost.
Não há tempo a perder.
There is no time to spare.
Não tenho nada a perder.
I've got nothing to lose.
Não temos nada a perder.
We've got nothing to lose.
Não temos nada a perder.
We have nothing left to lose.
Não temos nada a perder.
We have nothing to lose.
Não devemos perder a paciência.
We should not lose patience.
Não tenho nada a perder.
I have nothing left to lose.
O que temos a perder?
What do we have to lose?
Não tínhamos nada a perder.
We had nothing to lose.
Não temos tempo a perder.
We have no time to waste.
Não temos tempo a perder.
We don't have any time to waste.
Não temos tempo a perder.
We have no time to lose.
O que temos a perder?
What have we got to lose?
Não devemos perder a esperança.
We shouldn't lose hope.
O que tenho a perder?
What have I got to lose?
Estavam prestes a perder a paciência.
Their patience was about to give out.
Estou começando a perder a paciência.
I'm beginning to lose my patience.

 

Pesquisas relacionadas : Perder A Face - Perder A Face - Perder A Face - Sem Perder - Sem Perder - Sem Perder - Face-a-face Interacção - Face-a-face Pesquisa - Face-a-face Promoção - Face-a-face Comprimento - Face-a-face Negócios - Consultas Face-a-face - Face-a-face Aprendizagem - Face-a-face Encontro