Translation of "sem qualquer justificação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há qualquer justificação para adiar a consolidação orçamental estrutural nos países onde persistem desequilíbrios orçamentais . | There is no justification for delaying structural fiscal consolidation in countries with remaining fiscal imbalances . |
| Não há qualquer justificação moral para não permitir às pessoas que venham e vivam noutro país. | There's no moral reasoning not to allow people to come and live in another country. |
| A justificação deste princípio (. . | The rationale behind this principle ... |
| Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano. | Take nothing do no harm. |
| Justificação e objectivos da proposta | Grounds for and objectives of the proposal |
| Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida. | We would all benefit, without a doubt. |
| Assim, a justificação é uma noção normativa. | Thus, justification is a normative notion. |
| Arminius declarou que Justificação, quando usado para o ato de um juiz, também é exclusivamente a imputação da justiça através da misericórdia... ou esse homem é justificado diante de Deus... de acordo com o rigor da justiça sem qualquer perdão. | Arminius states that Justification, when used for the act of a Judge, is either purely the imputation of righteousness through mercy or that man is justified before God according to the rigor of justice without any forgiveness. |
| Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade. | We accept anybody, irrespective of nationality. |
| A polícia agiu sem qualquer aviso prévio. | The police acted without any notice. |
| O participante deve informar de imediato o inserir nome do BC de qualquer pedido ou justificação de suspensão , reactivação , revogação ou renovação de certificados electrónicos . | The participant shall immediately inform insert name of CB of any request and rationale for suspension , reactivation , revocation or renewal of certificates . |
| 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| DESCRIÇÃO E JUSTIFICAÇÃO Necessidade de intervenção comunitária Objectivos visados | DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued |
| O presidente saiu sem fazem qualquer declaração oficial. | The president departed making no official statement. |
| Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade. | I could solve the problem without any difficulty. |
| 5 . O participante deve informar de imediato o inserir nome do BC de qualquer pedido ou justificação de suspensão , reactivação , revogação ou renovação de certificados electrónicos . | ( 5 ) The participant shall immediately inform insert name of CB of any request and rationale for suspension , reactivation , revocation or renewal of certificates . |
| Obviamente que não conseguiria juntar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, portanto descobri uma maneira de as apresentar umas às outras fotograficamente, sem qualquer artifício, sem qualquer realce, sem manipulações de qualquer tipo da minha parte. | Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part. |
| O que vocês vêem aqui é o resultado do áudio sem qualquer tipo de aprendizagem e o resultado do vídeo sem qualquer aprendizagem. | What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho | I was coming to well no pun intended there. |
| Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica | Harald Haas Wireless data from every light bulb |
| Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade . | Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun. |
| Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação. | A lower corporate tax rate would weaken this justification. |
| Dois advogados foram presos (pasmem!!) sem que houvesse qualquer tumulto. | Two lawyers were arrested (behold!) although there was no disturbance. |
| Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação. | His friends and family gained important positions without qualifications. |
| Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento. | In rare cases, infection can clear without treatment. |
| Este conceito refere se necessariamente a uma justificação e explicação ex post . | This concept necessarily refers to an ex post justification and explanation . |
| A decisão do BCE deve indicar claramente a ) A justificação da decisão | The security inspection team shall also assess whether the manufacturer demonstrates that it is capable of developing and putting in place such process control and audit trail procedures as will comply with the security rules . |
| Durante este breve período, o Parlamento Inglês proibiu por completo a celebração do natal, considerando o um festival papista sem justificação bíblica e uma época de comportamento perdulário e imoral. | During this brief period, the Puritan led English Parliament banned the celebration of Christmas entirely, considering it a popish festival with no biblical justification , and a time of wasteful and immoral behavior. |
| Sem essa paranóia orquestrada, a dinastia Kim não tem qualquer legitimidade. | Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy. |
| É comestível, implantável no corpo humano sem causar qualquer reação imunológica. | It's edible it's implantable in the human body without causing any immune response. |
| Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . | notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . |
| Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . | notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . EN |
| Acrescenta que ele foi sepultado em Wareham, sem qualquer honra real . | It adds that he was buried at Wareham without any royal honours . |
| Somente Tom, sem capacidade de tomar qualquer atitude, não a viola. | Tom goes to inform her of this, and in the process abuses her trust again. |
| Proxenetas, cortesãs e parasitas também louvam os deuses sem qualquer cerimônia. | Parasites, pimps, and courtesans often praise the gods with scant ceremony. |
| Em abril, o código foi removido do repositório sem qualquer aviso. | This was updated several times before, in April, it was removed from CVS without warning. |
| Então, mesmo se nos preocuparmos com isso, já permitimos que aconteça em nosso país muito diferente da Europa sem qualquer regulamentação e mesmo sem qualquer identificação na embalagem. | So even as we worry about it, we have allowed it to go on in this country much different in Europe without any regulation, and even without any identification on the package. |
| Os xeques não concordaram em ceder qualquer território, exceto ao Reino Unido, e não estabelecer relações com qualquer governo estrangeiro, sem que seja o UK, sem seu consentimento. | The sheikhs agreed not to dispose of any territory except to the United Kingdom and not to enter into relationships with any foreign government other than the United Kingdom without its consent. |
| Obviamente, eu não conseguiria colocar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, então encontrei um jeito de apresentá los fotograficamente sem nenhum artifício, sem nenhuma luz ou sem qualquer manipulação de qualquer maneira de minha parte. | Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part. |
| Alguns protestantes veem esta doutrina como sendo o resumo da fórmula fé produz justificação e boas obras e em contraste com a fórmula católica romana fé e boas obras rendem justificação . | Some Protestants see this doctrine as being summarized with the formula Faith yields justification and good works and as contrasted with the Roman Catholic formula Faith and good works yield justification. |
| A sua justificação se não for agora, nunca mais é é quase verdade. | His justification if not now, never is almost certainly true. |
| Na teologia católica, a fé não é um pré requisito para a justificação. | In Catholic theology, faith is not a prerequisite to Justification. |
| 4 ) Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . | ( 4 ) notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .' |
| Normalmente isto é seguido por um período prolongado sem qualquer outro sintoma. | This is typically followed by a prolonged period without symptoms. |
Pesquisas relacionadas : Sem Justificação - Sem Justificação - Sem Justificação Objectiva - Sem Qualquer - Sem Qualquer - Sem Qualquer - Sem Qualquer Questionamento - Sem Qualquer Perda - Sem Qualquer Falha - Sem Qualquer Ambiguidade - Sem Qualquer Esforço - Sem Qualquer Ruído - Sem Qualquer Falha
