Translation of "sem que compreende" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que você não compreende? | Why don't you understand? |
| Sou o único que a compreende. | I'm the only one who understands you. |
| Sou a única que o compreende. | I'm the only one who understands you. |
| Sou a única que te compreende. | I'm the only one who understands you. |
| Você compreende? | Do you understand? |
| Eu sou a única que vos compreende. | I'm the only one who understands you. |
| Ninguém me compreende. | Nobody understands me. |
| Você me compreende? | Do you get me? |
| Você a compreende? | Do you understand her? |
| A segunda quota compreende 106 bilhões de litros e deve durar até março de 2015, sem racionamento de água. | The second quota comprises of 106 billion liters and should last until March 2015 without water rationing. |
| O governo grego mostrou que compreende este facto. | The Greek government has shown that it understands this. |
| Você compreende o que ele está tentando dizer? | Can you make out what he is trying to say? |
| Você é a única pessoa que me compreende. | You're the only one who understands me. |
| Sami é a única pessoa que me compreende. | Sami is the only person who understands me. |
| Este direito compreende a liberdade de opinião e a liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias, sem que possa haver ingerência de quaisquer poderes públicos e sem consideração de fronteiras. | The limitations which may be imposed on it may therefore not exceed those provided for in Article 10(2) of the Convention, without prejudice to any restrictions which competition law of the Union may impose on Member States' right to introduce the licensing arrangements referred to in the third sentence of Article 10(1) of the ECHR. |
| Este direito compreende a liberdade de opinião e a liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias , sem que possa haver ingerência de quaisquer poderes públicos e sem consideração de fronteiras . | This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers . |
| Este direito compreende a liberdade de opinião e a liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias, sem que possa haver ingerência de quaisquer poderes públicos e sem consideração de fronteiras.2. | This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.2. |
| Este direito compreende, nomeadamente | This right includes |
| O quadro institucional compreende | This institutional framework comprises |
| Tom não compreende Maria. | Tom doesn't understand Mary. |
| Tom não me compreende. | Tom doesn't understand me. |
| Só você me compreende. | You're the only one who understands me. |
| Joey não compreende Shane. | Joey doesn't understand Shane. |
| O Presidente que os EUA reelegeram compreende este facto. | The US has now reelected a president who understands this. |
| Que sucede a estagente, que não compreende o que lhe é dito? | O, what has come upon the people that even this they fail to understand! |
| A Srta. Brown compreende japonês. | Mrs. Brown understands Japanese. |
| Você compreende a seriedade disto? | Do you understand how serious this is? |
| O Silmarillion compreende cinco partes. | The Silmarillion comprises five parts. |
| Compreende uma única família Orycteropodidae. | Orycteropodidae is a family of Afrotherian mammals. |
| Ele concede sabedoria a quem Lhe apraz, e todo aquele que for agraciado com ela, sem dúvida terá logrado um imensobem porém, salvo os sensatos, ninguém o compreende. | He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance. Yet none remembers this save men of wisdom. |
| O ministro dos Negócios Estrangeiros da China compreende as restrições de direito internacional, melhor do que a maioria, sem ter feito nada até agora para as impor. nbsp | China s foreign ministry understands the international law constraints better than most, without having done anything so far to impose them. nbsp |
| Por conseguinte , a população inquirida compreende | Hence , the reporting population comprises |
| O meu pai não me compreende. | My father doesn't understand me. |
| Compreende a bacia do rio Tacuarembó. | Its capital is Tacuarembó. |
| O Brasil compreende vinte e seis estados. | Brazil is comprised of twenty six states. |
| Você realmente não me compreende, não é? | You don't really understand me, do you? |
| Tom não compreende o valor do dinheiro. | Tom doesn't understand the value of money. |
| Compreende os cisnes e os gansos verdadeiros. | It includes the swans and true geese. |
| A área do euro compreende os países da UE que adoptaram o euro . | The euro area consists of the EU countries that have adopted the euro . |
| Acredito que Putin compreende isto, o que é um facto importante para a futura diplomacia. | I believe that Putin understands this, which is an important fact for future diplomacy. |
| Será Mozart, como eu, Riccardo Muti, o compreende. | It's Mozart as I, Riccardo Muti, understand it. |
| Este direito compreende , nomeadamente a ) b ) c ) 3 . | This right includes ( a ) ( b ) ( c ) 3 . |
| Cerca de 68 da população compreende o romanche. | About 68 of the population could understand Romansh at least passively. |
| O Eurosistema compreende o BCE e os BCN dos países que adoptaram o euro . | The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of those countries that have adopted the euro . |
| Myrtaceae é uma família botânica que compreende 130 gêneros e cerca de 3.000 espécies. | The Myrtaceae are a family, the myrtle family, of dicotyledonous plants placed within the order Myrtales. |
