Translation of "sem razão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca fico bravo sem razão. | I'm never angry without reason. |
| Eu nunca fico bravo sem razão. | I'm never angry without reason. |
| Nunca fico com raiva sem razão. | I'm never angry without reason. |
| Eu não digo isso sem razão. | I don't say it without reason. |
| Eu não quero sofrer sem razão. | I don't want to suffer for no reason. |
| Eu nunca fico com raiva sem razão. | I'm never angry without reason. |
| Um cachorro esperto nunca late sem razão. | A smart dog never barks for no reason. |
| Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente. | This is a squishy head, for no apparent reason. |
| O Paraíso Tcheco não se chama assim sem razão. | Bohemian Paradise acquired its name for a reason. |
| As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há. | People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are. |
| A igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo implica que | Equal pay without discrimination based on sex means |
| Nós ficamos sem pelos, curiosamente por uma ou outra razão, eles não ficaram. | We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t. |
| Sem a Donzela da Flor, os lobos não tinham mais razão para permanecer naquela cidade. | With the Flower Maiden gone, the wolves have no reason to stay in the city. |
| Eles deveriam ser iguais, sem razão para ser mais próximos de um africano do que de outro. | They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African. |
| Esta, sem dúvida, é a razão de um milhão de pessoas por semana se juntarem às cidades. | This, no doubt, is the reason why a million people a week are gathering in cities. |
| E a razão pela qual temos que fazer isto no curto prazo é porque acabamos de ficar sem dinheiro. | And the reason we have to do that in the short term is because we have just run out of cash. |
| Em outras palavras e eu acho que dá pra ver onde isso tudo vai levar sem razão para viver. | In other words and I think you see where this is going no reason to live. |
| No domínio de aplicação da Constituição , e sem prejuízo das suas disposições específicas , é proibida qualquer discriminação em razão da nacionalidade . | In the field of application of the Constitution , and without prejudice to any of its specific provisions , any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited . |
| Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião. | This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion. |
| Tinha razão. | He was right. |
| Têm razão? | Are they right? |
| A razão? | The reason? |
| Tens razão. | You're right. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Tenho razão? | Am I right? |
| No âmbito de aplicação da Constituição e sem prejuízo das suas disposições específicas, é proibida toda a discriminação em razão da nacionalidade. | Within the scope of application of the Constitution and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited. |
| No âmbito de aplicação da Constituição e sem prejuízo das suas disposições específicas , é proibida toda a discriminação em razão da nacionalidade . | Within the scope of application of the Constitution and without prejudice to any of its specific provisions , any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited . |
| No âmbito de aplicação da Constituição e sem prejuízo das suas disposições específicas, é proibida toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade. | Within the scope of the Constitution, and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited. |
| No âmbito de aplicação dos Tratados , e sem prejuízo das suas disposições especiais , é proibida toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade . | Within the scope of application of the Treaties , and without prejudice to any special provisions contained therein , any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited . |
| Schrag tem razão. | Schrag is right. |
| Com toda razão. | No doubt. |
| Você tem razão. | You're right. |
| Talvez tenha razão. | Perhaps you are right. |
| Eu tenho razão. | I'm correct. |
| Você tem razão. | You have a point. |
| Você tem razão. | You got it right. |
| Tom tinha razão. | Tom was right. |
| Tom tem razão. | Tom's correct. |
| Tom tem razão. | Tom's right. |
| Eles têm razão. | They're right. |
| Tom tem razão. | Tom is correct. |
| Ambos têm razão. | They're both right. |
| Eu tinha razão. | I was right. |
| Vocês tinham razão. | You guys were right. |
| Vocês têm razão. | You got it right. |
Pesquisas relacionadas : Não Sem Razão - Sem Qualquer Razão - Sem Uma Boa Razão - Com Ou Sem Razão - Não Sem Razão Reter - Razão - Razão Particular - Razão Forte - Uma Razão - Razão Material