Translation of "sem reserva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reserva - tradução : Reserva - tradução : Reserva - tradução : Sem reserva - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| sem a reiterada aplicação dos procedimentos de identificação dos clientes , sob reserva de determinadas salvaguardas . | It should often be possible for such customers to be accepted without any renewed application of the customer identification procedures , subject to certain safeguards . |
| Reserva Indígena Pataxó Reserva indígena Pataxó . | See also List of municipalities in Minas Gerais References |
| Ela marchou nos campos de reserva de petróleo, os cercou, sem disparar um tiro, os protegeu e os deteve. | She marched into the oil field reserves, surrounded it, without firing a shot, and secured it and held it. |
| Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos , sem qualquer compensação dos passivos relacionados com reservas . | Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities . |
| Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos sem qualquer compensação das responsabilidades relacionadas com as reservas . | Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities . |
| Nos Estados Unidos, o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos opera sem a supervisão direta dos poderes legislativo ou executivo. | In the United States, the Federal Reserve System operates without direct oversight by the legislative or executive branches. |
| Reserva restante | Reserve left |
| Mas de adicionamos uma reserva sem pesca a isso, os pescadores fazem ainda mais dinheiro pescando menos ao redor da área protegida. | But if we add the no take reserve on top of that, the fishermen are still making more money by fishing less around an area that is protected. |
| Os activos de reserva sª o compilados com base em valores brutos sem qualquer compensaçª o das responsabilidades relacionadas com as reservas . | Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities . |
| uma reserva vazia | an empty reserve |
| Activos de reserva | Foreign reserves |
| Rácio de reserva | Reserve ratio |
| Coeficientes de reserva | Reserve ratios |
| Tenho uma reserva. | I have a reservation. |
| Tenho uma reserva. | I've got a reservation. |
| Em 1997, a reserva foi categorizada como uma reserva da biosfera pela UNESCO. | In 1997, it was successfully nominated as a UNESCO Biosphere Reserve. |
| Elas estão na reserva. | They somehow get into this reserve. |
| de reserva do BCE . | reserves . |
| Activos de reserva 5.1 . | Reserve assets 5.1 . |
| Posso fazer uma reserva? | Can I make a reservation? |
| Tom tem uma reserva. | Tom has a reservation. |
| Nós temos uma reserva. | We have a reservation. |
| Activos de reserva do Eurosistema os activos de reserva da área do euro consistem nos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , os activos de reserva do Banco Central Europeu ( BCE ) e os activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais dos Estados membros participantes . | Correspondent central banking model ( CCBM ) a model established by the European System of Central Banks ( ESCB ) with the aim of enabling counterparties to transfer eligible assets as collateral in a cross border context . In the CCBM , national central banks act as The numbering of the Articles and Protocols follows that established by the Treaty as signed in Amsterdam . |
| Além disso , sem quaisquer ajustamentos , o BCE teria tido ainda de retransferir os activos de reserva aquando da adopção do euro pelos novos Estados Membros . | Moreover , without any adjustments , the ECB would have also had to retransfer foreign reserve assets upon the adoption of the euro by new Member States . |
| Os activos de reserva do SEBC consistem nos activos de reserva do BCE e nos activos de reserva detidos pelos BCN dos Estados membros participantes . | The reserve assets of the ESCB consist of the ECB 's reserve assets and the reserve assets held by NCBs of the participating Member States . |
| Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros | Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros |
| Sem prejuízo do disposto no artigo 28.º , o BCE será dotado pelos bancos centrais nacionais de activos de reserva que não sejam moedas comunitárias , ECU , posições de reserva no FMI nem DSE , até um montante equivalente a 50 000 milhões de ECU . | Without prejudice to Article 28 , the ECB shall be provided by the national central banks with foreign reserve assets , other than Member States currencies , ECUs , IMF reserve positions and SDRs , up to an amount equivalent to ECU 50 000 million . |
| Sem prejuízo do disposto no artigo 28.o , o BCE será dotado pelos bancos centrais nacionais de activos de reserva que não sejam moedas comunitárias , ECU , posições de reserva no FMI nem DSE , até um montante equivalente a 50 000 milhões de ECU . | Without prejudice to Article 28 , the ECB shall be provided by the national central banks with foreign reserve assets , other than Member States currencies , ECUs , IMF reserve positions and SDRs , up to an amount equivalent to ECU 50 000 million . |
| Mover a para a reserva. | Move a onto the reserve. |
| Activos de reserva ( v. tb . | Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . |
| Gostaria de fazer uma reserva. | I'd like to make a reservation. |
| Eu tenho uma reserva confirmada. | I have a confirmed reservation. |
| Gostaria de mudar minha reserva. | I'd like to change my reservation. |
| Tom é um cantor reserva. | Tom is a backup singer. |
| Sem prejuízo do disposto no artigo 28.o , o BCE será dotado pelos bancos centrais nacionais de activos de reserva que não sejam moedas dos Estados Membros , euros , posições de reserva no FMI nem DSE , até um montante equivalente a 50 000 milhões de euros . | Without prejudice to Article 28 , the ECB shall be provided by the national central banks with foreign reserve assets , other than Member States currencies , euro , IMF reserve positions and SDRs , up to an amount equivalent to euro 50 000 million . |
| 1 . Sem prejuízo do disposto no artigo 28.o , o BCE será dotado pelos bancos centrais nacionais de activos de reserva que não sejam moedas comunitárias , ECU , posições de reserva no FMI nem DSE , até um montante equivalente a 50 000 milhões de ECU . | Without prejudice to Article 28 , the ECB shall be provided by the national central banks with foreign reserve assets , other than Member States currencies , ECUs , IMF reserve positions and SDRs , up to an amount equivalent to ECU 50 000 million . |
| Activos de reserva ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.11 ) Os activos de reserva da zona euro são compostos pelos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , pelo conjunto de activos de reserva do BCE e dos BCN . | Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets . |
| Distinguem se três qualidades de jamón serrano , segundo a sua cura bodega (adega), reserva e grande reserva. | These compounds are produced by thermal breakdown (i.e., combustion) of lignin, a major constituent of wood used in the smokehouse. |
| Activos de reserva ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.11 ) Os activos de reserva da área do euro são compostos pelos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , pelo conjunto de activos de reserva do BCE e dos BCN . | Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets . |
| Mover algo para uma reserva vazia | Move something on to an empty reserve |
| E o que o futuro reserva? | And what goes on in the future? |
| Artigo 4 Rácios de reserva 1 . | Article 4 Reserve ratios 1 . |
| Posição de reserva no FMI 3 . | IMF reserve position 3 . |
| Deter e gerir activos de reserva | Hold and manage foreign reserves |
| Posição de reserva no FMI 5.4 . | Reserve position in the IMF 5.4 . |
Pesquisas relacionadas : Sem Qualquer Reserva - Recomendar Sem Reserva - Sem Reserva Requerida - Sem Qualquer Reserva - Sem Taxa De Reserva - Reserva De Reserva - Sem - Reserva Fim - Reserva Natural - Reserva Antecipada - Cancelar Reserva
