Translation of "sem saber porquê" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como resultado, sentimo nos atraídos por um produto sem saber muito bem porquê. | As a result, we find ourselves drawn to a product without quite knowing why. |
| Eu quero saber o porquê. | I want to know why. |
| Você quer saber o porquê? | Do you want to know why? |
| Eu só quero saber o porquê. | I just want to know why. |
| Eu tenho que saber o porquê. | I have to know why. |
| Eu não tenho que saber o porquê. | I don't have to know why. |
| Tudo o que quero saber é o porquê. | All I want to know is why. |
| Tudo o que eu quero saber é o porquê. | All I want to know is why. |
| O Zé quer saber porquê , curta metragem por Bagabaga Studios | Zé wants to know why , a short film by Bagabaga Studios |
| Sem nenhuma satisfação moral ao menos comentarem porquê a subida do preço dos Mbs eu como cliente da Voda tenho direito de saber. | Vodacom says that it can alter the rates without giving customers advance notice, but ladies and gentlemen, that is a sheer lack of respect for your loyal customers. |
| Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. | Not knowing what to do, we telephoned the police. |
| Leia o blogue de Ibn Kafka para saber o porquê dele estar tão radiante. | Read Ibn Kafka's blog to find out why he's the only one excited. |
| A ideia é fazer uma desconstrução e uma crítica honesta das causas e consequências dos conceitos que são perpetuados e dos imaginários que defendemos sem sequer saber porquê. | The idea is to conduct a deconstructive and honest critique of the causes and consequences of concepts that are perpetuated, and the imaginaries that we defend without even knowing why. |
| Deixaram eles sem saber o que dizer. | They were left speechless. |
| Ele, sem saber, dormiu com a irmã. | He unknowingly slept with his sister. |
| Que ela morrendo nos campos a fizeram Nem atrevi me querer saber o porquê mais presente, mais preciosa. | That she died in the camps made her I didn't dare wonder why more present, more precious. |
| Uma forma de saber mais sobre uma cultura é descobrir o que seu povo celebra e o porquê. | One way to know about a culture, is to see how they celebrate and why. |
| E eu fiquei sem saber o que responder. | And I sort of really was dumbstruck. |
| Khaled morreu sem saber seu crime ou erro. | Khaled died without knowing his crime or fault. |
| Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu. | Not knowing what to say, she just smiled. |
| Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu. | Not knowing his address, she didn't write to him. |
| Seus alunos falam mal dele sem ele saber. | His students speak bad about him behind his back. |
| Ela é uma garota feia e sem brilho. Não entendo o porquê de tanta admiração. | She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired. |
| Sem saber dessas coisas, ficou difícil tomar decisões apropriadas. | Without knowing such things, it was difficult to make appropriate decisions. |
| Eu dou de ombros, sem saber o que responder. | I shrug, not knowing how to respond. |
| Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio. | Not knowing what to say, she remained silent. |
| Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado. | Not knowing what to do, I stood there silently. |
| Sem saber o que fazer, pedi ajuda a ele. | Not knowing what to do, I asked for his advice. |
| Sem saber o que fazer, eu não fiz nada. | Not knowing what to do, I did nothing. |
| Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio. | Not knowing what to say, I remained silent. |
| Não posso ajudá lo sem saber onde você está. | I can't help you if I don't know where you are. |
| Porquê? Porquê não foi útil no passado. | Why? Because it wouldn't have been useful in the past. |
| Imaginem, nós, a raça humana sem saber de onde viemos. | Imagine us as a human race not knowing where we came from. |
| Eles nos prenderam sem saber nada além de nossos nomes. | They arrested us without knowing anything other than our names. |
| Embarcaram sem saber para onde estavam indo, e acabaram no Canadá. | They got on and didn't know where they were going, and ended up in Canada. |
| Ismael03 Calle13Oficial porque, sem saber, se convertem em mercenários do poder. | Ismael03 Calle13Oficial because without knowing it they become the mercenaries of those in power. |
| Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo. | I ran out of the room without knowing what I was doing. |
| Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua. | Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street. |
| Nós na verdade criamos uma separação artificial entre criação e execução, como se você pudesse criar sem saber como executar e como se você pudesse executar sem saber como criar. | We actually created an artificial schism between creation and execution, as if you could actually create without knowing how to execute and as if you could actually execute without knowing how to create. |
| Todos sabem porquê. | Everyone knows why. |
| Vou explicar porquê. | I'm going to explain why. |
| Porquê dois pilares ? | Why two pillars ? |
| Porquê Pagar Mais? | Why Pay More? |
| Porquê 'Generation E'? | Why Generation E? |
| Sabemos o porquê. | We know why. |
Pesquisas relacionadas : Sem Saber - Sem Ela Saber - Mesmo Sem Saber - Sem Ele Saber - Sem Saber Sobre - Sem Saber Que - Sem Saber Exatamente - Sem Saber Que - Porquê Isso - Bem Porquê - Obridado, Porquê - Do Porquê - Porquê Então - Razão Do Porquê
