Translation of "sem se preocupar" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Preocupar - tradução :

Keywords : Worrying Concern Concerned Worried Nothing

Examples (External sources, not reviewed)

Freqüentemente, quem compra dólares faz isso sem se preocupar com a desvalorização da moeda local.	Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation.
Pare de se preocupar.	Stop worrying.
Parem de se preocupar.	Stop worrying.
Obrigado por se preocupar.	Thank you for caring.
Obrigada por se preocupar.	Thank you for caring.
Passei minha viada toda sem nunca me preocupar em descobrir isso.	Going through my whole life, and never really bothering to find out.
então por que se preocupar?	So why would I worry?
Preocupar se não resolve nada	Worrying solves nothing.
Você não precisa se preocupar.	You don't need to worry.
Tente não se preocupar muito.	Try not to worry too much.
Não precisa se preocupar tanto.	You don t have to worry too much.
A primeira coisa que pode dizer é, nossa, tenho o suficiente para me preocupar sem ter que me preocupar com um asteroide.	The worst thing we can do is say, jeez, I got enough to worry about without worrying about an asteroid.
PRINCETON O mundo deveria preocupar se.	PRINCETON The world should be worried.
Nada com o que se preocupar.	It's nothing to worry about.
Pare de se preocupar com isso!	Stop worrying about it.
Parem de se preocupar com isso!	Stop worrying about it.
Tente não se preocupar com Tom.	Try not to worry about Tom.
Você não precisa se preocupar conosco.	You don't need to worry about us.
Não há nada para se preocupar.	There's nothing to be worried about.
Por que Tom deveria se preocupar?	Why should Tom care?
Por que se preocupar com Tom?	Why worry about Tom?
Tom não precisa se preocupar comigo.	Tom doesn't need to worry about me.
O Tom não precisa se preocupar.	Tom doesn't really need to worry.
Adam precisa se preocupar consigo mesmo.	Adam has to worry about himself.
Não há necessidade de se preocupar.	There's no need to concern yourselves.
Se você se preocupar demais, vai ficar careca.	If you worry too much, you'll go bald.
Não há nada com que se preocupar.	There is nothing to worry about.
Não há nada com que se preocupar.	There's nothing to worry about.
Ela lhe disse para não se preocupar.	She told him not to worry.
Eu te disse para não se preocupar.	I told you not to worry.
Não há necessidade de se preocupar comigo.	There's no need to worry about me.
Você não precisa preocupar se com nada.	You don't have to worry about anything.
Você tem que parar de se preocupar.	You have to stop worrying.
Por que o Tom deveria se preocupar?	Why should Tom care?
Tom não precisa mais se preocupar comigo.	Tom doesn't need to worry about me anymore.
Tom não precisa se preocupar com isso.	Tom doesn't need to worry about that.
Tom não precisa se preocupar com isso.	Tom doesn't have to worry about that.
A média americana não precisa se preocupar com adquirir proteína suficiente, eles precisam se preocupar em comer proteína em excesso.	The average American does not need to worry about getting enough protein, they need to worry about getting too much protein.
O Tom se recusava a se preocupar sobre o futuro.	Tom refused to worry about the future.
Naharaja Nada com o que se preocupar, nadinha.	Maharaja Nothing to worry about, not a thing.
OK, existem muitos problemas com que se preocupar.	Okay, there're lots of problems to worry about.
Até que ponto deverá o mundo preocupar se?	How concerned should the world be?
Não há nada com o que se preocupar.	There's nothing to worry about.
Não vale a pena se preocupar com isso.	It's not worth worrying about it.
Não há necessidade de se preocupar com nada.	There's no need to worry about anything.

Pesquisas relacionadas : Preocupar-se - Preocupar-se - Preocupar-se - Preocupar-se - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Preocupar-se Muito - Precisa Se Preocupar - Se Preocupar Com

Exibir esta página em português