Translation of "sem se referir a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Referir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Smith cunhou o termo ateísmo implícito para se referir à ausência de crença teísta sem uma rejeição consciente dela e ateísmo explícito para referir se à definição mais comum de descrença consciente. | Smith coined the term implicit atheism to refer to the absence of theistic belief without a conscious rejection of it and explicit atheism to refer to the more common definition of conscious disbelief. |
| Choiseul pode referir se a Pessoas Choiseul (sobrenome). | Choiseul may refer to People Choiseul (surname). |
| Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente | The details may relate in particular to |
| Em alguns países, pode referir se a outras construções religiosas. | In some countries, the term may refer to other religious structures. |
| diria ele mais tarde, ao referir se a este incidente). | is what he later said in reference to the incident). |
| Murcia pode referir se a Múrcia município e cidade de Espanha. | Murcia is the capital city of the Region of Murcia in Spain. |
| Etimologia A palavra Bahá'í é usada tanto quanto um adjetivo para se referir à fé bahá'í quanto um termo para se referir aos seguidores de Bahá'u'lláh. | Etymology The word Bahá'í is used either as an adjective to refer to the Bahá'í Faith or as a term for a follower of Bahá'u'lláh. |
| E digo isso sem o menor vestígio de ironia, antes de referir me a um bando de ex hippies. | And let me say this without a trace of irony before I back it up to a bunch of ex hippies. |
| Assim, é bastante apropriado que o povo quirguiz e o cazaque também usem a palavra tokol, ou tokal como um adjetivo para se referir a gado sem chifres. | It is quite fitting then that Kyrgyz and Kazakh people also use the word tokol, or tokal as an adjective to refer to cattle that cannot grow horns. |
| (1840) para se referir aos proprietários de capital. | (1840) to refer to the owners of capital. |
| Pode referir se também à exploração comercial madeireira. | A. Helms, and F. S. Baker 1979. |
| o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro . | the foreign bank would regard this account as its nostro account . |
| Casimiro de Abreu pode referir se a Casimiro de Abreu poeta brasileiro. | Casimiro de Abreu may refer to Casimiro de Abreu, a Brazilian writer and poet. |
| Itajá pode referir se a Municípios Itajá (Goiás) Itajá (Rio Grande do Norte) | Itajá may refer to the following places in Brazil Itajá, Goiás Itajá, Rio Grande do Norte |
| Kameyama pode referir se a Imperador Kameyama, o 90.º imperador do Japão. | Kameyama can refer to Emperor Kameyama, emperor of Japan. |
| Patton pode se referir a Pessoas George S. Patton, general dos Estados Unidos. | George S. Patton (1885 1945) was a U.S. Army general during World War II. |
| Maine pode referir se a Maine, um dos 50 Estados dos Estados Unidos. | Maine is a state in the United States. |
| Posadas pode referir se a Posadas cidade da Espanha, na Provícia de Córdoba. | Posadas, Spain, a municipality in Córdoba Province, Spain. |
| O termo Cerro pode referir se a Cerro acidente geográfico sinônimo de colina. | Cerro may refer to Cerro is a Spanish word meaning hill. |
| Também pode se referir dessa forma aos diretores de carnaval. | You can also use this to include carnival directors. |
| Wien pode se referir a Wien, o nome em alemão da capital da Áustria. | Wien is the German language name for Vienna, the city and federal state in Austria. |
| As iniciais AFI são usadas para se referir tanto a Associação e ao Alfabeto. | The acronym IPA is used to refer to both the association and the alphabet. |
| Tornou se pejorativa para se referir aos rohingyas como imigrantes ilegais de Bangladesh. | It has become a derogatory word to refer to the Rohingya as undocumented immigrants from Bangladesh. |
| O ministro da energia vai se referir ao apagão de ontem. | The Minister of energy will refer to yesterday's blackout. |
| Hideo Kojima torna um hábito se referir de seu trabalho posterior. | Hideo Kojima makes a habit of referencing his previous work. |
| Na Argentina apenas podem referir se a cidade com distintas denominações além de Buenos Aires. | It was already capital of Buenos Aires Province, and between 1853 and 1860 it was the capital of the seceded State of Buenos Aires. |
| Malayadvipa era a palavra usada por comerciantes indianos antigos para se referir à península malaia. | Malayadvipa was the word used by ancient Indian traders when referring to the Malay Peninsula. |
| Tapiraí pode referir se a Tapiraí (Minas Gerais) município brasileiro Tapiraí (São Paulo) município brasileiro | Tapiraí refers to the following places in the Brazil Tapiraí, Minas Gerais Tapiraí, São Paulo |
| O termo Peque pode referir se a Peque município da Colômbia, no departamento de Antioquia. | Peque may refer to Peque, Colombia, a municipality in the Department of Antioquia, Colombia Peque, Zamora, a municipality in the Province of Zamora, Spain PeQue Artist, American visual artist |
| Rutherford pode referir se a condados dos Estados Unidos Condado de Rutherford (Carolina do Norte). | Rutherford County is the name of two counties in the United States Rutherford County, North Carolina Rutherford County, Tennessee |
| O termo batalha também é usado para se referir a qualquer luta de proporções épicas. | The space a battle occupies depends on the range of the weapons of the combatants. |
| A partir de 2008, o termo OAD (original animation DVD) começou a referir se a lançamentos em DVD. | Starting in 2008, the term OAD (original animation DVD) began to refer to DVD releases published bundled with their source material manga. |
| Após referir se aos negros africanos como bestas que não tem casas , ele escreve Eles também são pessoas sem cabeças, que têm sua boca e olhos em seus seios. | After referring to the black Africans as beasts who have no houses, he writes, They are also people without heads, having their mouth and eyes in their breasts. |
| A primeira transmissão dos dados trimestrais referir se á aos dados do primeiro trimestre de 2002 . | 2 . The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2002 . |
| Vejam que para se referir ao Brasil alguns gringos utilizaram a expressão pessoas aqui em baixo . | nandoaires CALA BOCA GALVAO Foundation will give US 0,31 for each tweet mentioning CALA BOCA GALVAO. |
| O adjetivo britânico é comumente usado para se referir a questões relacionadas com o Reino Unido. | The adjective British is commonly used to refer to matters relating to the United Kingdom. |
| Costuma referir se à história das artes visuais mais tradicionais, como a pintura, escultura e arquitectura. | Art history is the study of objects of art in their historical development and stylistic contexts, i.e. |
| Também pode se referir a eficiência do design de objetos como uma maçaneta ou um martelo. | In the user driven or participatory design paradigm, some of the users become actual or de facto members of the design team. |
| Inicialmente, o termo foi usado com uma conotação irônica para referir se a várias teorias sobregeneralizadas. | Initially, the term theory of everything was used with an ironic connotation to refer to various overgeneralized theories. |
| No lado norte, a decoração está muito danificada, mas parecem se referir ao saque de Troia. | As such, they represent more than half of what now remains of the surviving sculptural decoration of the Parthenon. |
| Seu nome significa viajante e isto pode referir se a viagens noturnas da lua no céu. | His name means traveller , and this may relate to the nightly travel of the moon across the sky. |
| Apesar de que ambos possam ser distinguidos em francês ( alsacien e francique ), tende se a se referir a ambos como alsaciano. | From the end of the Roman Empire (5th century) to the French annexation (17th century), Alsace was politically part of the Germanic world. |
| Timothy D. Snyder afirma que o termo Holocausto é usado às vezes de outras duas maneiras para se referir a todas as políticas de extermínio alemãs durante a guerra ou para se referir a toda a opressão aos judeus pelo regime nazista. | Timothy D. Snyder wrote that The term Holocaust is sometimes used in two other ways to mean all German killing policies during the war, or to mean all oppression of Jews by the Nazi regime. |
| O termo Falklands é uma abreviatura padrão usada para se referir ao arquipélago. | The term Falklands is a standard abbreviation used to refer to the islands. |
| Quisqueya (à partir de Quizqueia) é utilizado para se referir à República Dominicana. | Quisqueya (from Quizqueia ) although used on both sides of the island is mostly adopted in the Dominican Republic. |
Pesquisas relacionadas : Referir-se A - Referir-se - Tendem A Se Referir - Pode Se Referir A - Deve Referir-se A - Se Referir A Algo - Para Se Referir A - Pode Referir-se - Pretendem Referir-se - Pode Referir-se - Deve Referir-se - Ao Referir-se - Pode Referir-se - Poderia Referir-se
