Translation of "semana de ouro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No Japão, recebeu disco de ouro na primeira semana de lançamento. | In Japan it went gold within the first week of release. |
| Na semana que terminou em 16 de Julho de 2004 , o aumento de EUR 1 milhão na rubrica ouro e ouro a receber ( rubrica 1 do activo ) correspondeu à aquisição de moedas em ouro por um banco central nacional do Eurosistema . | In the week ending 16 July 2004 , the increase of EUR 1 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) corresponded to a purchase of gold coins by a national central bank of the Eurosystem . |
| Na semana que terminou em 21 de Janeiro de 2000 , a redução de EUR 208 milhões na rubrica ouro e ouro a receber ( rubrica 1 do activo ) correspondeu a uma venda de 23 toneladas de ouro por um banco central nacional do Eurosistema . | In the week ending 21 January 2000 the decrease of EUR 208 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) corresponded to a sale of 23 tonnes by a national central bank of the Eurosystem . |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) | gold ( including gold deposits and gold swaps ) |
| Na semana que terminou em 10 de Dezembro de 1999 , a alteração de EUR 31 mil milhões na rubrica ouro e ouro a receber ( rubrica 1 do activo ) correspondeu a uma venda de 3.5 toneladas de ouro por um banco central nacional do Eurosistema . | In the week ending 10 December 1999 the change of EUR 31 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) corresponded to a sale of 3.5 tonnes by a national central bank of the Eurosystem . |
| Na semana que terminou em 23 de Julho de 2004 , a redução de EUR 36 milhões na rubrica ouro e ouro a receber ( rubrica 1 do activo ) correspondeu à emissão de moedas de ouro comemorativas em euros por um banco central nacional do Eurosistema . | In the week ending 23 July 2004 the decrease of EUR 36 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) corresponded to the issue of commemorative gold euro coins by a national central bank of the Eurosystem . |
| Na semana que terminou em 17 de Dezembro de 1999 , a alteração de EUR 119 mil milhões na rubrica ouro e ouro a receber ( rubrica 1 do activo ) correspondeu a uma venda de 13.5 toneladas de ouro por um banco central nacional do Eurosistema . | In the week ending 17 December 1999 the change of EUR 119 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) corresponded to a sale of 13.5 tonnes by a national central bank of the Eurosystem . |
| Na semana que terminou em 24 de Dezembro de 1999 , a alteração de EUR 91 mil milhões na rubrica ouro e ouro a receber ( rubrica 1 do activo ) correspondeu a uma venda de 10 toneladas de ouro por um banco central nacional do Eurosistema . | In the week ending 24 December 1999 the change of EUR 91 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) corresponded to a sale of 10 tonnes by a national central bank of the Eurosystem . |
| Na semana que terminou em 28 de Janeiro de 2000 , a redução de EUR 9 mil milhões na rubrica ouro e ouro a receber ( rubrica 1 do activo ) correspondeu a uma venda de 1 tonelada de ouro por um banco central nacional do Eurosistema . | In the week ending 28 January 2000 the decrease of EUR 9 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) corresponded to a sale of 1 tonne by a national central bank of the Eurosystem . |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) 5 . | gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . |
| Na semana que terminou em 31 de Dezembro de 1999 , a alteração de EUR 27 mil milhões , relativamente às operações , na rubrica ouro e ouro a receber ( rubrica 1 do activo ) correspondeu a uma venda de 3 toneladas de ouro por um banco central nacional do Eurosistema . | In the week ending 31 December 1999 the change of EUR 27 million related to transactions in gold and gold receivables ( asset item 1 ) corresponded to a sale of 3 tonnes by a national central bank of the Eurosystem . |
| Ouro 1 quilate 1 24 4,6 de ouro, também chamado de ouro 46. | One solidus 24 carats, 1 carat 4 grains, is preserved right up to this day. |
| Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) |
| Na semana que terminou em 24 de Setembro de 2004 , a redução de EUR 1 milhão na rubrica ouro e ouro a receber ( rubrica 1 do activo ) deveu se a um ajustamento técnico realizado por um banco central nacional do Eurosistema . | In the week ending 24 September 2004 , the decrease of EUR 1 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) was due to a technical adjustment carried out by one national central bank of the Eurosystem . |
| Na semana que terminou em 11 de Fevereiro de 2000 , a redução de EUR 177 mil milhões na rubrica ouro e ouro a receber ( rubrica 1 do activo ) correspondeu a uma venda de 18 toneladas por um banco central nacional do Eurosistema . | In the week ending 11 February 2000 the decrease of EUR 177 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) corresponded to a sale of 18 tonnes by a national central bank of the Eurosystem . |
| Na semana que terminou em 4 de Fevereiro de 2000 , a redução de EUR 47 mil milhões na rubrica ouro e ouro a receber ( rubrica 1 do activo ) correspondeu a uma venda de 5 toneladas por um banco central nacional do Eurosistema . | In the week ending 4 February 2000 the decrease of EUR 47 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) corresponded to a sale of 5 tonnes by a national central bank of the Eurosystem . |
| Na semana que terminou em 18 de Fevereiro de 2000 , a redução de EUR 71 mil milhões na rubrica ouro e ouro a receber ( rubrica 1 do activo ) correspondeu a uma venda de 7 toneladas por um banco central nacional do Eurosistema . | In the week ending 18 February 2000 the decrease of EUR 71 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) corresponded to a sale of 7 tonnes by a national central bank of the Eurosystem . |
| Na semana que terminou em 25 de Fevereiro de 2000 , a redução de EUR 54 mil milhões na rubrica ouro e ouro a receber ( rubrica 1 do activo ) correspondeu a uma venda de 5.5 toneladas por um banco central nacional do Eurosistema . | In the week ending 25 February 2000 the decrease of EUR 54 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) corresponded to a sale of 5.5 tonnes by a national central bank of the Eurosystem . |
| Ouro e ouro a receber | Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber | Gold and receivables |
| Jubileu de Ouro Isabel celebrou em 2002 seu Jubileu de Ouro. | Golden Jubilee In 2002, Elizabeth marked her Golden Jubilee as Queen. |
| Mina de Ouro | Gold Mine |
| 1 Ouro e ouro a receber | 1 Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 | Gold and receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 . | Gold and gold receivables 2 . |
| Cada medalha de ouro deve conter, no mínimo, seis gramas de ouro puro. | Every gold medal however must contain at least six grams of pure gold. |
| Os vencedores recebem medalhas de ouro, que eram de ouro maciço até 1912, seguida de prata dourada e prata banhada a ouro agora. | The winners receive gold medals, which were solid gold until 1912, then made of gilded silver and now gold plated silver. |
| 11 1 Ouro e ouro a re ceber | 10 11 Other assets |
| E eles não tinha jóias de ouro eles tinham jóias banhadas a ouro. | And they didn't really have gold jewelry they had gold plated jewelry. |
| O mundo segue uma regra de ouro quem tem ouro faz as regras. | The world follows one golden rule whoever has the gold makes the rules. |
| Notas ao Balanço 1 Ouro e ouro a receber | Notes on the Balance Sheet 1 Gold and gold receivables |
| Dentro da União Monetária Escandinava, a coroa estava em um padrão ouro de 2480 coroas 1 quilograma de ouro puro (1 coroa de ouro 403.226 miligramas). | Within the Scandinavian Monetary Union, the krone was on a gold standard of 2,480 kroner 1 kilogram of pure gold (1 krone 403.226 milligrams gold). |
| Montei cada placa de ouro. | Constructed each plank of gold. |
| Depósitos em ouro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Depósitos em ouro de clientes . | Other minor items . |
| Depósitos em ouro de clientes | Customer gold deposits Market value |
| Escutando a voz de ouro | Listening to a golden voice |
| Eu preciso de mais ouro. | I need more gold. |
| Este cálice é de ouro. | This goblet is made of gold. |
| Vejo a cruz de ouro. | I see the golden cross. |
| Haste e lança de ouro. | Golden rod and spear. |
| Jubileu de ouro Em 1887 o Império Britânico celebrou o Jubileu de Ouro do reinado de Vitória. | Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee. |
| Na semana que terminou em 14 de Janeiro de 2000 , a alteração em termos líquidos de EUR 29 mil milhões na rubrica ouro e ouro a receber ( rubrica 1 do activo ) correspondeu a uma venda de 11 toneladas de ouro por um banco central nacional do Eurosistema ( representando uma redução de EUR 100 mil milhões ) e a uma correcção em alta ( de EUR 129 mil milhões ) por parte de outro banco central nacional do Eurosistema , relativamente às suas reservas de ouro em 31 de Dezembro de 1999 . | In the week ending 14 January 2000 the net change of EUR 29 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) corresponded to a sale of 11 tonnes by a national central bank of the Eurosystem ( a decrease of EUR 100 million ) and an upward valuation correction ( of EUR 129 million ) by one other national central bank of the Eurosystem to its gold position at 31 December 1999 . |
| ( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana . | ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . |
Pesquisas relacionadas : De Ouro - Semana A Semana - Semana Após Semana - Semana A Semana - Póde Ouro - Ouro Pálido - Ouro Atingiu - Ouro Sólido - Ouro Rosa - Em Ouro - Shiner Ouro - Patrocinador Ouro
