Translation of "semana de trabalho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Semana - tradução : Semana de trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu nunca trabalho nos finais de semana.
I never work on weekends.
Trabalho no supermercado aos fins de semana.
I work at the supermarket on the weekends.
Eu não trabalho aos fins de semana.
I don't work on weekends.
Não, eu não trabalho no fim de semana.
No, I don't work at the weekend.
Eu trabalho aqui há uma semana.
I have worked here for a week.
Fiz o trabalho de uma semana em uma tarde.
I did a week's worth of work in an afternoon.
Terei o trabalho feito em uma semana.
I will get the work done in a week.
Fui suspenso do trabalho por uma semana.
I was suspended from work for a week.
Fui afastado do trabalho por uma semana.
I was suspended from work for a week.
Levou uma semana para ele terminar o trabalho.
It took him a week to finish the work.
Adoro desconectar totalmente, depois de passar a semana de trabalho inteira conectada.
I enjoy the time offline after spending whole workdays connected.
O meu trabalho é ver 1000 cartunes por semana.
My job is to look at 1,000 cartoons a week.
O trabalho parecia bastante simples mas me custou uma semana.
The job looked quite simple, but it took me a week.
Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil.
So often, seven days a week. Family business equals child labor.
Em nossa primeira semana de trabalho, nós conseguimos baixar os preços para 500 dólares.
So the very first week we were working, we got the price down to 500 dollars.
É duro, trabalho que consome tempo, que elas devem fazer por horas toda semana.
It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week.
Eu escrevi uma carta na semana passada falando sobre o trabalho da Fundação, compartilhando alguns dos problemas.
I wrote a letter last week talking about the work of the foundation, sharing some of the problems.
Cumpre a semana desta então te daremos também a outra, pelo trabalho de outros sete anos que ainda me servirás.
Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years.
um emprego part time geralmente paga menos do que um emprego full time, e possui menos horas de trabalho por semana.
Canada In Canada, part time workers are those who usually work fewer than 30 hours per week at their main or only job.
Então vemos que ele esteve um pouco quieto no sábado, mas voltou ao trabalho no domingo pela manhã, e na verdade vem diminuindo o volume de trabalho desde então nesta semana.
So we see that he was a bit quiet on Saturday, but he was back to work on Sunday morning, and actually been tapering off since then this week.
Era um trabalho de meio período, seu salário era de 40 por semana, e nesse tempo o time não tinha um único goleiro.
It was a part time job that paid 40 per week, and the club did not have a single goalkeeper at the time.
Acusado de ineficiência, falta de atenção e precisão no trabalho e rudeza com os colegas, Oswald foi demitido na primeira semana de abril de 1963.
A native of Russia, de Mohrenschildt later was to tell the Warren Commission that Oswald had a ...remarkable fluency in Russian.
É certo que há problemas com a jornada de trabalho de 35 horas por semana na França um corte grande, cedo demais, rígido demais.
Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.
Foi o que aconteceu na semana passada, quando fiscais do trabalho de São Paulo, acompanhados de procuradores do trabalho, libertaram 20 pessoas da escravidão (dos quais, dois jovens com 17 anos) em Mogi Guaçu (SP).
That s what happened last week, when labour auditors from São Paulo, accompanied by labour prosecutors, freed 20 people from slavery (two of them under age, at only 17 years old) in Mogi Guaçu Municipality (SP).
Foi requisitado para ensinar apenas dois dias por semana, o que lhe deu muito tempo para o seu próprio trabalho.
He was required to work two days a week, which allowed him time to spend on his own work.
E em relação ao Marketing não importa o quanto você investiu em sua marca, uma semana ruim pode minar décadas de um bom trabalho.
And the marketing is that not matter how much you've invested in your brand, one bad week can undermine decades of good work.
( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana .
) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .
Também as alterações na industrialização vieram complicar o processo como as pessoas procuravam trabalho, começaram a sair das suas aldeias e pequenas cidades, para ir trabalhar durante a semana nas cidades, regressando a casa ao fim de semana.
Further complications emerged as a result of a shift in industrialization and manufacturing as people sought jobs, they left their villages and small towns to work during the week in the cities, returning for a day and a half on weekends.
A ressurreição do trabalho de Vivaldi no século XX deve se sobretudo aos esforços de Alfredo Casella, que em 1939 organizou a agora histórica Semana Vivaldi .
The resurrection of Vivaldi's unpublished works in the 20th century is mostly due to the efforts of Alfredo Casella, who in 1939 organized the historic Vivaldi Week, in which the rediscovered Gloria (RV 589) and l'Olimpiade were revived.
Bom fim de semana!
Have a nice weekend.
Bom fim de semana!
Have a nice weekend!
Bom fim de semana!
Have a good weekend.
Preciso de uma semana.
I need a week.
Trabalho Semana de Arte Moderna Ao mesmo tempo que Andrade efetuava seu trabalho como pesquisador do folclore brasileiro, fez amizade com um grupo de jovens artistas e escritores de São Paulo que, como ele, estavam interessados no modernismo europeu.
The Week of Modern Art While these folklore gathering trips were going on, Andrade developed a group of friends among young artists and writers in São Paulo, who, like him, were aware of the growing modernist movement in Europe.
Gostava de subir e me sentar nas arquibancadas e ver os jogadores jogarem e ver se eu tinha feito um trabalho decente durante a semana.
I'd like to go up and sit in the stands and watch the players play, and see whether I'd done a decent job during the week.
era um cristão nos finais de semana, mas nos dias de semana era cientista.
He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist.
Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais.
Only one week one week try and not a single day more.
Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana.
I love spoken word. I will keep coming back week after week.
Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro.
So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other.
O argumento não é apenas seguro às terças feiras (quando João vai para o trabalho), mas válida em todos os dias da semana.
The argument is not only sound on Tuesdays (when John goes to work), but valid on every day of the week.
E com a ajuda de 100 voluntários, ao longo de uma semana, criamos essa razoável tipografia floral que soletrava Obsessão torna a vida pior e meu trabalho melhor .
And with the help of 100 volunteers, over a week, created this fairly floral typography that spelled, Obsessions make my life worse and my work better.
Destaque da semana os administradores escolhiam e publicavam diferentes histórias de mulheres toda semana.
Person of the week the administrators selected and publicized a different woman's story every week.
( b ) Em fim de semana .
( b ) End of week .
Adoro fins de semana prolongados.
I love three day weekends.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Fim De Semana - Comprimido Semana De Trabalho - Semana De Trabalho Padrão - Trabalho Fim De Semana - última Semana De Trabalho - Fins De Semana De Trabalho - Trabalho Nos Fins De Semana - Trabalho Nos Fins De Semana - Fim De Semana Do Trabalho - Semana A Semana - Semana Após Semana