Translation of "semana início" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Início - tradução : Início - tradução : Início - tradução : Semana - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O blogue já tinha noticiado o incidente no início da semana.
The blog had reported the incident earlier this week.
No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza.
Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza.
No início desta semana, publicamos a carta que recebemos de Sophie, uma garota de 7 anos.
Earlier this week we posted about a letter we received from Sophie, a 7 year old girl.
Esta violência foi precedida por outros incidentes no início da semana, quando vários policiais foram mortos a tiro.
This violence was preceded by other incidents earlier in the week where several policemen were shot dead.
O blog Time China nos traz o relato de um turista europeu, com fotos e vídeo de Lhasa no início da semana.
Earlier in the week, the Time China blog linked to one European tourist's writing, photos and video from Lhasa just as the rioting had begun.
No início desta semana, o Global Voices lançou um liveblog de reações globais sobre os logs de guerra do Afeganistão do WikiLeaks.
Earlier this week Global Voices launched a liveblog of global reactions to Wikileaks Afghanistan war logs.
Última semana traição, prisão, julgamento e morte A descrição da última semana de vida de Jesus, frequentemente chamada semana de Páscoa, ocupa cerca de um terço da narrativa nos evangelhos canónicos, tendo início com a descrição da entrada triunfal em Jerusalém e terminando com a Crucificação.
Final week betrayal, arrest, trial, and death The description of the last week of the life of Jesus (often called Passion Week) occupies about one third of the narrative in the canonical gospels, starting with a description of the Triumphal entry into Jerusalem and ending with his Crucifixion.
Antecedentes No início de 1960, Zappa conheceu Ray Collins, um carpinteiro que nos fins de semana cantava com um grupo chamado Soul Giants.
Collins supported himself by working as a carpenter, and on weekends sang with a group called the Soul Giants.
Foto retirada do Collectif Solidarité Pinar Selek Facebook Page Organizações internacionais também tentaram chamar atenção para o julgamento de Pinar no início desta semana.
Picture taken from Collectif Solidarité Pinar Selek Facebook Page. International organizations were trying to draw attention to Pınar Selek's trial earlier this week.
Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana.
I love spoken word. I will keep coming back week after week.
Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro.
So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other.
Notícias sobre a retirada militar no início da semana já tinham lançado o alerta sobre a possibilidade de um golpe de estado estar em preparação.
News of the military withdrawal at the beginning of the week had raised alarm about the possibility of a military coup being prepared.
Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
Uma semana, a pessoa poderia trabalhar com plantação, na semana seguinte com gado, a semana seguinte na fábrica do kibutz , na semana seguinte na lavanderia.
One week a person might work in planting, the next with livestock, the week after in the kibbutz factory and the following week in the laundry.
Uma semana.
A week.
1 semana
1 week EN
E devagar, lentamente, semana após semana, suas pernas estavam melhorando.
And slowly, slowly week after week his legs were improving.
Há rumores aqui e acolá sobre um possível corte das linhas de telefone celular, a exemplo do que aconteceu no início dos protestos na semana passada.
Reports also continue to trickle in that mobile phone lines will be shut tomorrow, just like it happened when the protests first started last week.
Há dois dias, aconteceu o Domingo dos Mártires, que marcou o início da Semana de Perseverança e o décimo terceiro dia do levante do povo egípcio.
Today is the Sunday of Martyrs, in what is the beginning of the Week of Steadfastness, and marks the 13th day of the Egyptian people's uprising.
As passeatas de 12 de Março em Bangkok e ao norte do país marcaram o início de uma série de protestos programados para este fim de semana.
The March 12 rallies in Bangkok and in the rural north marked the beginning of a series of protests that are scheduled to take place this weekend.
Na última semana
In the past week
Duração 1 semana
Duration
Comecei essa semana.
I started this week.
Estas vendas tiveram início em 14 de Setembro de 2000 e decorreram ao longo de vários dias , de forma a ficarem concluídas no prazo de aproximadamente uma semana .
These sales were initiated on 14 September 2000 and were
Em 22 de agosto de 1939, pouco mais de uma semana antes do início da guerra, Hitler declarou que o objetivo da guerra é ... destruir o inimigo fisicamente.
On 22 August 1939, just over a week before the onset of war, Hitler declared that the object of the war is ... physically to destroy the enemy.
Ele anunciou o diagnóstico uma semana depois da sétima edição da The Amazing Meeting assim como o fato de ter agendado o início da quimioterapia nas semanas seguintes.
He announced the diagnosis a week later at The Amaz!ng Meeting 7 as well as the fact that he was scheduled to begin chemotherapy in the following weeks.
Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais.
Only one week one week try and not a single day more.
( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana .
) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .
O Tom estava muito mais ocupado na semana passada do que nessa semana.
Tom was a lot busier last week than he is this week.
Para ver melhor a origem dos nomes da semana, consulte Dias da semana.
Days of the week The days of the week were originally named for the classical planets.
No início desta semana, o presidente Rouhani realizou uma conferência de imprensa na qual evitou perguntas relacionadas com os seus planos de candidatura a um segundo mandato de presidência.
Earlier this week, President Rouhani held a press conference where he skirted questions about his plans to run for a second term.
Várias vezes por semana
( e ) About once a week
Uma semana Três meses
One week Three months
A Semana na Política
The Week in Politics
Bom fim de semana!
Have a nice weekend.
Pretendemos ficar uma semana.
We plan to stay a week.
Ficarei por uma semana.
I'll be staying here for a week.
Vi o semana passada.
I saw him last week.
Eu comprei semana passada.
I bought it last week.
Bom fim de semana!
Have a nice weekend!
Bom fim de semana!
Have a good weekend.
Choveu durante uma semana.
It rained for a week.
Como peixe toda semana.
I eat fish every week.
Aprendi muito esta semana.
I learned a lot this week.
Foi uma semana terrível.
It was an awful week.

 

Pesquisas relacionadas : Início Da Semana - Início Da Semana - Início Da Semana Passada - No Início Desta Semana - Início Da Próxima Semana - No Início Desta Semana - No Início Da Próxima Semana - Semana A Semana - Semana Após Semana - Semana A Semana - Início