Translation of "semana que antecede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Semana - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O orgulho antecede a queda. | Pride comes before a fall. |
| O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos . | This includes any claims for consequential damages . |
| Prefixo telefônico um código numérico sequencial que antecede o número de uma linha telefônica. | A prefix is a part of a word attached to a beginning of a word which modifies the meaning of that stem. |
| O é a estação do ano que sucede ao Verão e antecede o Inverno. | The possibilities of summer are gone, and the chill of winter is on the horizon. |
| Carroça é um meio de transporte que antecede ao advento dos veículos a vapor. | The draught traces attach to the axle of the vehicle or to the shafts. |
| Na semana que antecede as eleições autárquicas em Portugal, a plataforma Campanha Limpa convida todos os cidadãos para que ajudem a monitorar as despesas eleitorais, enviando fotografias de materiais de campanha como cartazes, faixas, outdoors, brindes e comidas, comícios e arruadas. | In the run up for this week's municipal elections in Portugal, the platform Campanha Limpa (Clean Campaign) invites all citizens to help monitor electoral spending, by sending pictures of campaign materials such as posters, banners, signs, gifts and treats, rallies and events. |
| Relativamente ao que antecede , o BCE gostaria de se referir , em primeiro lugar , à terminologia empregue . | In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology . |
| Na reprodução sexuada, tal como em outras espécies, há uma dança nupcial que antecede o acasalamento. | Once they have satisfied the other that they are of opposite sex and of the correct species, mating can commence. |
| Afirma que o homem antecede ao Estado em valor, dignidade e importância e o antecede também no tempo, que o fim do Estado é propiciar o bem comum do homem e de prover lhe os meios para que possa alcançar a felicidade. | ... therefore the public administration must duly and solicitously provide for the welfare and the comfort of the working classes otherwise, that law of justice will be violated which ordains that each man shall have his due. |
| História O uso de plantas como medicamentos antecede a história humana escrita. | History The use of plants as medicine predates written human history. |
| PARECER Em face do que antecede e com sujeição , em cada caso , aos pontos expostos seguir , somos de parecer que | OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that |
| O sinal suave ь não tem valor fonético, porém indica a suavização (palatalização) da consoante que o antecede. | The soft sign ь has no phonetic value, but indicates softening (palatalization) of a preceding consonant. |
| Histórico O campo da análise numérica antecede a invenção do computador em séculos. | History The field of numerical analysis predates the invention of modern computers by many centuries. |
| A palavra é raramente usada, mas muitas vezes antecede um termo que se refere à ocupação, localização ou nome. | The word is rarely used on its own, but is usually prefixed by a term referring to occupation, location, personal name or the like. |
| Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem. | That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. |
| As histórias de Jeeves são um valioso compêndio de gírias inglesas em uso no período que antecede a Segunda Guerra Mundial. | The Jeeves stories are a valuable compendium of pre World War II English slang in use. |
| O Tom estava muito mais ocupado na semana passada do que nessa semana. | Tom was a lot busier last week than he is this week. |
| Até a semana que vem! | See you next week! |
| Semana que vem visitarei Nara. | I will visit Nara next week. |
| Semana que vem estarei ocupado. | I'll be busy next week. |
| Até a semana que vem! | See you next week. |
| Posso ir semana que vem. | I can go next week. |
| mãe ˈmɐ j põe ˈpõj não ˈnɐ w Quando a semivogal antecede a vogal denomina se ditongo crescente. | The plural ending au is reduced to a in the north and e in the south, e.g. |
| Sem prejuízo da frase que antecede, ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto | Subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights |
| Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto , | Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights |
| Sem prejuízo do que antecede , somos deste parecer especialmente em relação a quaisquer ordens de pagamento submetidas por qualquer participante do Sistema . | In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . |
| Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo onze direitos de voto , | Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights |
| Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e ao segundo 11 direitos de voto | Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights |
| Sem prejuízo da frase que antecede , ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto e , ao segundo , 11 direitos de voto , | Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group 11 voting rights |
| O que funcionou bem esta semana? | What worked well this week? |
| Estarei ocupado na semana que vem. | I will be busy next week. |
| Estou indo embora semana que vem. | I am leaving next week. |
| Ele estudará inglês semana que vem. | He is going to study English next week. |
| Cheque de novo semana que vem. | Check back next week. |
| Eu tenho prova semana que vem. | I have a test next week. |
| Eu posso ir semana que vem. | I can go next week. |
| Você virá na semana que vem? | Are you coming next week? |
| Estarei aqui até semana que vem. | I'll be here until next week. |
| A semana 1 é sempre a semana que contém 4 de janeiro no calendário gregoriano. | Week 1 is always the week that contains 4 January in the Gregorian calendar. |
| ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| ( ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | ( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| ( ) Os preços apresentados para uma data de valorização específica correspondem ao preço mais representativo no dia útil que antecede esta data de valorização . | ( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . |
| Sem prejuízo do que antecede , somos deste parecer especialmente em relação a quaisquer ordens de pagamento submetidas por qualquer parti cipante do Sistema . | In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . |
| História Antecedentes O projeto de construção do Mineirão antecede a sua inauguração em mais de 25 anos. | History Background The project to construct the Mineirão predated the stadium's opening by more than 25 years. |
Pesquisas relacionadas : Que Antecede - Que Antecede - Que Antecede A Apresentação - Semana Que Vem - Semana Que Começa - Semana Em Que - Espero Que Esta Semana - Que Na Semana Passada - Que Fim De Semana - Semana A Semana - Semana Após Semana - Semana A Semana - Que Dia Da Semana é?
