Translation of "semeado as sementes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora vocês têm seu suporte completamente semeado.
You now have your fully seeded scaffold.
Agora ele está sendo semeado com cartilagem.
It's now being seeded with cartilage.
As frutas contêm sementes.
Fruits have seeds in them.
As sementes são comestíveis.
The leaves and flowers are also edible.
Plantamos as sementes no solo.
We can plant those in the ground.
Todas as sementes haviam sido comidas.
All the seeds get eaten.
As sementes são plantadas, então crescem.
The seeds are then planted, then grown.
Muitos animais dispersam sementes, muitas vezes por comer frutos e passar as sementes em suas fezes.
Many animals disperse seeds, often by eating fruit and passing the seeds in their feces.
E então retornam quando surgem as sementes.
And they go back when their seeds have arrived.
E coletam as sementes. Pelo mundo afora.
And they collect the seeds. All over the world.
As sementes parte disto é pouco técnico.
The seeds some of if is very untechnical.
As sementes são usadas para fins veterinários.
br The seeds are round with papery wings.
Coloca se as sementes em sacos e as seca.
You kind of shovel them all in to bags and dry them off.
As fibras de coco retêm as sementes no solo .
The coconut fiber holds the seeds in the soil.
As sementes férteis irão afundar e as mortas flutuarão.
Returning to the U.S., these people established the American Bonsai Society.
As sementes que vocês plantaram floresceram tempos atrás.
It is the flowering of the seeds you planted in earlier, headier days.
As sementes são então criadas por estes micélios
The seeds then are mothered by this mycelium.
Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.
We must sow the seeds of mutual understanding.
Suas vagens são marrons e abrigam as sementes.
Sazima, I., Sazima, C. and Sazima, M. 2009.
E podemos ver como as crianças estão atentas com as sementes.
And you see how attentive these kids are to these seeds.
As sementes precisam de ar e água para crescer.
Seeds must have air and water to grow.
As sementes são comummente espalhadas por pássaros e esquilos.
The seeds are commonly eaten by birds and squirrels.
As primeiras sementes do conflito que viria foram plantadas.
The first seeds of the coming conflict had been sown.
469 71), um escravo jovem para cobrir as sementes (ll.
469 71), a slave boy to cover the seed (ll.
As sementes precisam de quatro anos para completar o amadurecimento.
The seeds are very important for the native animals.
Em Viborg, as sementes de Tausen caíram em solo fértil.
At Viborg the seed sown by Tausen fell upon good soil.
As flores estão geralmente unidas em inflorescências e as sementes não contêm endosperma.
The flowers are usually arranged in inflorescences, and the mature seeds lack endosperm.
Você pode colher as sementes, e você precisa de algumas poucas
Then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels.
E quando eles comem as sementes, seu foie gras fica amarelo.
And when they eat the seeds, their foie gras turns yellow.
As formas fundamentais de samambaias se seguiram, para carregar esporos que precederam as sementes.
The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.
Então você colhe as sementes e obrigado a você, Eric Rasmussen, por sua ajuda nisso e então você está colhendo o jardim de sementes
Then you harvest the seeds and thank you, Eric Rasmussen, for your help on this and then you're harvesting the seed garden.
Em Agathis , as sementes têm asas e separam se facilmente da escama, mas nos dois outros géneros, as sementes não são aladas e encontram se fundidas com a escama.
In Agathis , the seeds are winged and separate readily from the seed scale, but in the other two genera, the seed is wingless and fused to the scale.
Seguidamente é posta a secar ao Sol para serem extraídas as sementes.
After this, the flax is allowed to dry, the seeds are removed, and is then retted.
Observando as sementes nota se que o embrião é dobrado ou curvado.
The seeds have no endosperm and a curved or folded embryo.
As crianças sopram os dentes de leão para ver as sementes se dispersarem ao vento.
The children blow dandelions to see the seeds disperse on the wind.
Também lançariam as sementes para as suas experiências posteriores em arquitetura e design para exposições.
They would also lay the foundation for his later experiments in architecture and exhibition design.
Mas percebemos que sementes e estava ocorrendo este projeto muito sério mas que sementes na maior parte dos jardins botânicos sementes não aparecem.
But we realized that seeds there's been this very serious project happening but that seeds at these major botanical gardens, seeds aren't on show.
Na dispersão de sementes, os morcegos pegam frutos de diferentes plantas para comer e, ao fazerem isso, ingerem ou carregam as sementes, dependendo do tamanho.
To get the juice of these fruits, bats pull the fruit off the trees with their teeth, and fly back to their roosts with the fruit in their mouths.
As meninas plantam as sementes e avelãs em um canteiro, porém as plantas se recusam a brotar.
The girls join in, whereupon the seeds sprout, and then grow and combine into an enormous tree.
sementes e frutos diversos
miscellaneous grains , seeds and fruit
Existem melancias sem sementes?
Are there seedless watermelons?
Existem melancias sem sementes?
Do seedless watermelons exist?
Queremos ver, ouvir, registar e lançar as sementes de um jornalismo mais cívico.
We want to see, hear, record and sow the seeds for a more civic kind of journalism.
Diz se que Carlos Magno semeou as sementes da Alemanha e da França.
Charlemagne is said to have sown the seeds of both Germany and France.
Sementes e frutos oleaginosos sementes e frutos diversos plantas industriais e medicinais palhas e forragens
Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder