Translation of "semestralmente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta lista será actualizada semestralmente . | This list shall be updated every six months . |
| A informação deve ser fornecida semestralmente . | Data are provided on a six monthly basis . |
| Os dados operacionais devem ser fornecidos semestralmente . | Operational data shall be provided on a six monthly basis . |
| ANEXO IV DADOS MENSAIS RELATIVOS A MOEDA ELECTRÓNICA A REPORTAR SEMESTRALMENTE Esquema de reporte | ANNEX IV E MONEY MONTHLY DATA TO BE PROVIDED ON A BIANNUAL BASIS Reporting scheme EN |
| É o órgão supremo do Estado e do mais alto órgão legislativo, e se reúne semestralmente. | It is the supreme organ of the state and the highest legislative body, and meets semiannually. |
| Dado que esta informação normalmente só está disponível anual ou semestralmente poderiam ser utilizadas estimativas para preencher as lacunas . | As this information is normally available only annually or bi annually , estimates could be used to fill the gaps . |
| O relatório avalia primeiramente o estado da integração financeira , com base num conjunto de indicadores publicados semestralmente no sítio do BCE . | The report first assesses the state of financial integration , based on a set of indicators that are also published semi annually on the ECB 's website . |
| Na maior parte dos BCN , os dados são disponibilizados mensalmente , havendo alguns casos em que os dados são disponibilizados com menor frequência ( trimestral ou semestralmente ) . | In most of the NCBs data are available on a monthly basis , while in a few cases they are available on a less frequent basis ( quarterly or biannually ) . |
| Os BCN fornecerão semestralmente ao BCE os dados relativos à infra estrutura de numerário e ao quadro relativo à recirculação de notas conforme o especificado no anexo III . | NCBs shall provide the ECB with the data relating to cash infrastructure , as specified in Annex III , on a semi annual basis . |
| Semestralmente , a ) Dados sobre as taxas históricas de erro das suas categorias de notação , fazendo a distinção entre as principais zonas geográficas dos emitentes , e sobre a evolução dessas taxas de erro | every six months ( a ) data about the historical default rates of its rating categories , distinguishing between the main geographical areas of the issuers and whether the default rates of these categories have changed over time |
| Transmissão de dados As séries de moeda electrónica identificadas neste esquema de reporte são transmitidas pelos BCN ao BCE , no mínimo , semestralmente , até ao último dia útil de Março e de Setembro . | Data transmission The e money series identified in this reporting scheme are transmitted by the NCBs to the ECB at least on a biannual basis , and precisely by the last working day of March and September . |
| Pela primeira vez nas datas referidas no n.o 7 e , a partir daí , semestralmente , os BCN fornecerão ao BCE os dados referentes ao quadro relativo à recirculação de notas conforme o especificado no anexo III . | For the first time on the dates referred to in paragraph 7 and then on a semi annual basis , NCBs shall provide the ECB with the data relating to the BRF , as specified in Annex III . |
| São compilados semestralmente e baseiam se em dados disponibilizados por um maior número de fontes . Os indicadores nacionais passarão a ser publicados nos sites dos bancos centrais nacionais da área do euro a partir do final de 2008 . | On the other hand , customers might want to time their changeover processes to the roll out of the SEPA Direct Debit , which is scheduled for launch in November 2009 . |
| e não financeiras com sede na UE 2 . Em segundo lugar , a Consensus Economics publica semestralmente previsões a longo prazo ( com uma antecedência de seis a dez anos ) para os preços no consumidor da área do euro , fornecidas por especialistas de bancos e outras instituições financeiras . | 2 Second , twice a year Consensus Economics publishes long term forecasts ( six to ten years ahead ) provided by experts from banks and other financial institutions for euro area consumer prices . |
| Em primeiro lugar , deverá exigir se às ANR que reportem semestralmente à AEVMM dados sobre o número de notações de risco que emitiram num dado período , desagregados de forma a evidenciarem a ) as notações de risco solicitadas por uma entidade objecto de notação ou de um terceiro com ela relacionado | First , CRAs should be required to report every six months to ESMA data on the number of credit ratings which they have issued in a given period , breaking this down to show ( a ) credit ratings requested by a rated entity or a related third party |
| O Comité Económico e Financeiro procede semestralmente a uma análise de questões relacionadas com a estabilidade financeira no seu Quadro sobre a Estabilidade Financeira ( QEF ) , que reúne altos representantes dos ministérios das Finanças , bancos centrais nacionais , BCE e Comissão Europeia , bem como os presidentes do Comité de Supervisão Bancária do SEBC e dos comités Lamfalussy da UE . | The Economic and Financial Committee ( EFC ) reviews financial stability issues semi annually in its Financial Stability Table ( FST ) format , which convenes high ranked representatives from the Ministries of Finance , national central banks , the ECB , the Commission , and the Chairs of the Banking Supervision Committee ( BSC ) of the ESCB and of the EU Lamfalussy committees of supervisors . |
| Ao nível da UE , o seu contributo consiste , em particular , na prestação de apoio ao Comité Económico e Financeiro ( CEF ) , que , desde 2003 , sob a forma de Quadro sobre a Estabilidade Financeira ( QEF ) 8 , procede semestralmente a uma análise de questões relacionadas com a estabilidade financeira e é responsável pela preparação do debate dessas questões no Conselho ECOFIN . | At EU level , this relates in particular to supporting the Economic and Financial Committee ( EFC ) , which has reviewed financial stability issues semi annually in its Financial Stability Table ( FST ) format since 2003 and is responsible for preparing the ECOFIN Council 's discussions on those matters . |
