Translation of "semifinal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Semifinal - tradução : Semifinal - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Na semifinal, Nadal enfrentou Roger Federer.
3 Roger Federer, and No.
Para a rodada semifinal, duas das quatro equipes avançaram.
For the semi final round two out of four teams advanced.
O Uruguai entrou já na semifinal, como detentor do título.
Uruguay made it to the semifinals, as the title holder.
Depois, a Itália derrotou a Áustria na semifinal pelo mesmo placar.
Italy then went on to beat Austria in the semi finals by the same score.
Na semifinal do torneio, Los Guerreros foram derrotados por Angle e Benoit.
Benoit and Angle managed to overcome their differences and eventually defeated Los Guerreros in the tournament semi finals.
Após passar pelo na semifinal, o alvianil praiano chegou a final contra o Paysandu.
After passing the CRB in the semifinal, the alvianil praiano reached the final against the Paysandu.
Na Semifinal a Argélia derrotou o Senegal por 2 a 1 com gols de Djamel Menad e Djamel Amani.
In the semi finals, Algeria beat Senegal 2 1 (goals by Djamel Menad and Djamel Amani in front of 85,000 fans in the Stade 5 Juillet 1962.
A Costa Rica é a única seleção centro americana a chegar a uma semifinal de Copa do Mundo Sub 20.
Costa Rica is the only Central American or Caribbean squad to reach the Semi Finals of the U 20 World Cup.
Villa fez uma segunda viagem de Wembley, mas perdeu de 3 a 0 para o Chelsea na semifinal da FA Cup.
Villa made a second trip to Wembley in that season losing 3 0 to Chelsea in the FA Cup semifinal.
Nadal perdeu na semifinal do torneio de Doha para Nikolay Davydenko e nas quartas de final do Australian Open para David Ferrer.
Nadal participated in an Australian Open warm up tournament, the Qatar ExxonMobil Open ATP 250 event in Doha, where he lost in the finals to Nikolay Davydenko.
Ele também manteve uma folha limpa no próximo jogo contra o Barcelona na semifinal da Liga dos Campeões jogo da primeira mão.
He also kept a clean sheet in the next game against Barcelona during the Champions League semi final first leg match.
Entre 1960 e 1987 os campeões da edição anterior entravam na competição na fase semifinal, tornando muito mais fácil a retenção do título.
Between 1960 and 1987 the previous winners did not enter the competition until the semifinal stage, making it much easier to retain the cup.
A próxima temporada da NHL de 1986 87 trouxe ainda mais desgosto, com uma derrota para os Islanders na semifinal da Divisão Patrick.
The next season brought even more heartbreak, with a loss to the Islanders in the Patrick Division Semifinal.
No ano seguinte consegue alcançar pela primeira vez uma semifinal de um toneio ATP e termina o ano entre os 50 melhores do mundo.
Starting the year at 29 in the world, he placed in the top 20 during the year, for the first time since the end of January 2006.
O Uruguai apresentou um desempenho muito credível na Copa do Mundo FIFA de 2010, na África do Sul, tendo alcançado a semifinal pela primeira vez em 40 anos.
Uruguay performed very credibly in the 2010 FIFA World Cup, having reached the semi final for the first time in 40 years.
A semifinal dos pesos médios na luta greco romana entre Alfred Asikainen da Finlândia e o representante russo Martin Klein durou nada mais nada menos que onze horas.
This was due to the semi final match between Klein and Alfred Asikainen of Finland lasting 11 hours and forty minutes, although they took breaks for refreshments every half hour.
Entretanto, essa edição será lembrada também pela morte do jogador Marc Vivien Foé, do Camarões, que sofreu uma parada cardíaca durante a partida semifinal jogada contra a Colômbia.
France retained the title they had won in 2001, but the tournament was overshadowed by the death of Cameroon player Marc Vivien Foé, who died of heart failure in his side's semi final against Colombia.
E por causa dessa eliminação na semifinal do Rio Open, Nadal caiu para o quarto lugar no ranking mundial ao perder a terceira colocação para o escocês Andy Murray.
Nadal then played at the Rio Open, losing in the semifinal to Fabio Fognini, before going on to win his 46th career clay court title against Juan Monaco at the Argentina Open.
O também jogador Thierry Henry comemorou o Gol contra a Turquia (após ter aberto o placar contra a Turquia na semifinal daquela noite) apontando para o céu em homenagem a Foé.
Also Thierry Henry and other players pointed to the sky in tribute to Foé after Henry had opened the scoring against Turkey in France's Confederations Cup semi final that evening.
Nos playoffs, Los Angeles perdeu os dois primeiros jogos da semifinal contra os San Francisco Warriors, mas conseguiram vencer or próximos 4, incluindo uma humilhante vitória por 118 78 no Jogo 6.
Los Angeles defeated Houston in the first round of the playoffs, but were swept by San Antonio in the next round with game 4 being the last game ever played at the Great Western Forum.
A temporada com o Aberdeen não teve um final bom, alcançou a semifinal da Scottish FA Cup e a final da Liga, mas perdeu os jogos e acabou em quarto lugar na liga.
The season did not go especially well, with Aberdeen reaching the semi final of the Scottish Cup and the Scottish League Cup Final, but losing both matches and finishing fourth in the league.
Como eram 6 grupos de 4 times, e apenas os 2 primeiros se classificavam, 12 times formaram 4 grupos de 3 times na segunda fase, de onde os campeões de cada grupo fariam a semifinal.
This meant that if two teams which played in the same first round group both emerged from the second round, they would meet for the second time of the tournament in a semifinal match.
Boa campeonato foi acoplado com uma forma igualmente forte desempenho na Copa da Liga de Futebol, com a sua primeira vez Latics atingindo grande xícara final após derrotar o Arsenal em metas longe na semifinal.
Good league form was coupled with an equally strong performance in the Football League Cup, with Wigan reaching their first ever major cup final after defeating Arsenal on away goals in the semi final.
O Canadá teve outro bom desempenho na Copa Ouro da CONCACAF 2002, perdendo para os Estados Unidos na semifinal nos pênaltis, e depois derrotando a Coreia do Sul no jogo pelo terceiro lugar, por 2 1.
Canada had another strong showing in the 2002 CONCACAF Gold Cup, losing to the United States in the semi finals in penalties, and then defeating South Korea in the third place game, 2 1.
Ao passar pela semifinal um jogo incrível, que terminou 2 a 1 para o Náutico nos aflitos (último clássico nesse campo), o Santa Cruz conquistou a vaga na final por ter ganho o primeiro jogo no Arruda por 1 a 0, no caso valeu o gol fora de casa.
In the Middle East, Santa Cruz played against the national teams of Kuwait (1 5 and 1 1) Bahrain (0 3) Qatar (0 4 and 1 4) Dubai (one of the Arab Emirates) (1 2) Abu Dhabi (one of the Arab Emirates) (0 3)Santa Cruz also played Al Aim (0 3) Nasser Sport Club (2 6) Alhilal of Saudi Arabia (0 3)In Europe there were two matches.
Com Paxson e Jordan na quadra de defesa, Brad Sellers e Oakley, os pontos a frente, centro de Corzine de ancoragem, e estreantes Pippen e Grant saindo do banco, o Bulls fez barulho grande na temporada 1987 88, vencendo 50 jogos e avançar para a Eastern Conference semifinal, onde eles foram espancados pela eventual campeão da Conferência Leste do Detroit Pistons em cinco jogos.
With Paxson and Jordan in the backcourt, Brad Sellers and Oakley at the forward spots, Corzine anchoring center, and rookies Pippen and Grant coming off the bench, the Bulls won 50 games and advanced to the Eastern Conference semifinals, where they were beaten by the eventual Eastern Conference Champions Detroit Pistons in five games.