Translation of "senhores e damas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com as Damas e está certo. Damas e 10. | With queens and it's OK queens and tens. |
| Tom e Maria jogaram damas. | Tom and Mary played checkers. |
| Remover as damas | Remove the queens |
| Damas em FLTK | FLTK Checkers |
| Jogo de damas | Checkers Game |
| Primeiro as damas. | Ladies first. |
| As damas primeiro. | Ladies first. |
| Primeiro as damas. | Ladies first! |
| As damas primeiro! | Ladies first! |
| Vamos jogar damas ou xadrez. | Let's either play checkers or chess. |
| Eu começo com as três Damas. | I start with three queens. |
| Enquanto algumas famílias alegam ter os suportes pelo antigo uso, e outros têm sido concedidos como uma recompensa especial, apenas pariatos, cavaleiros e damas companheiras da Ordem da Jarreteira, cavaleiros e damas do cardo, e alguns outros cavaleiros e damas têm automaticamente direito a eles. | While some families claim supporters by ancient use, and others have been granted them as a special reward, only members of the Royal Family, peers, Knights and Ladies Companion of the Garter, Knights and Ladies of the Thistle, and Knights and Dames Grand Cross of the junior orders of chivalry are automatically entitled to them. |
| Jogamos xadrez com um tabuleiro de damas. | We play chess with a checkerboard. |
| Você joga damas com a sua avó? | Do you play checkers with your grandmother? |
| Conseguiram, senhoras e senhores. | Well done, ladies and gentlemen. |
| As bebidas são grátis? Só para as damas. | Are the drinks free? Only for ladies. |
| Diretora da Ordem das Damas da Cruz Estrelada. | Archduchess Maria Margaret (1690 1691). |
| Garota Obrigada senhoras e senhores. | Girl Thank you, ladies and gentlemen. |
| Senhoras e senhores, está próxima! | Ladies and gentlemen it s here! |
| As ligas de cavaleiros e damas estrangeiros já foram confeccionadas com várias joias. | The garters of Stranger Knights and Ladies were once set with several jewels. |
| As estrelas dos cavaleiros e damas estrangeiros já foram elaboradas com várias jóias. | The stars of Stranger Knights and Ladies were once set with several jewels. |
| Eu sei jogar xadrez, mas não sei jogar damas. | I can play chess, but I can't play checkers. |
| CA Senhoras e senhores, Jehane Noujaim. | CA Ladies and gentlemen, Jehane Noujaim. |
| Senhoras e senhores, muito, muito obrigado. | Ladies and gentlemen, thank you very, very much. |
| Senhoras e senhores, muitíssimo obrigada. Shokran. | Ladies and gentlemen, thank you very much. Shokran. |
| CA Senhoras e senhores, Lennart Green! | CA Ladies and gentlemen, Lennart Green! LG Okay, thank you. |
| Bem, bom dia, senhoras e senhores. | Well, good morning ladies and gentlemen. |
| Senhoras e senhores, o Scottish Ensemble. | Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble. |
| Não sou historiador, senhoras e senhores. | I am no historian, ladies and gentlemen. |
| Senhoras e senhores, sejam bem vindos. | Ladies and gentlemen, welcome aboard. |
| Comecem, senhores. | Get started, gentlemen. |
| Senhoras e senhores Compartilho os seus objetivos. | Ladies and gentlemen I share your goals. |
| Senhoras e senhores, um voo histórico começou. | Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. |
| Os senhores deliravam. | You were delirious. |
| Os senhores compraram. | The men bought it. |
| Escrito e composto por Georges Aleka Damas, ele foi adotado após a independência em 1960. | Written and composed by Georges Aleka Damas, it was adopted upon independence in 1960. |
| Vários membros extranumerários, conhecidos como cavaleiros e damas Reais da Jarreteira , pertencem à família real. | Several supernumerary members, known as Royal Knights and Ladies of the Garter , belong to the royal family. |
| Parentes das damas companheiras não tem, contudo, atribuída qualquer posição especial. | Relatives of Ladies Companion are not, however, assigned any special positions. |
| Os senhores me mentiram antes. Por que deveria eu confiar nos senhores agora? | You've lied to me before. Why should I trust you now? |
| Então, senhoras e senhores do júri, olhem isso. | So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this. |
| Somos pilotos de prova cultural, senhoras e senhores. | We are cultural test pilots, ladies and gentlemen. |
| Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta. | Ladies and gentlemen, gather around. |
| Isto não cai duma árvore, senhoras e senhores. | That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen. |
| Apresentador Senhoras e senhores, a criação da vida. | Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life. |
| Senhoras e senhores, o mundo tornou se menor. | Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller. |
