Translation of "sensibilização da comunidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Sensibilização - tradução : Sensibilização - tradução : Sensibilização - tradução : Sensibilização - tradução : Sensibilização da comunidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
We believe in risk awareness.
As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .
melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...
Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior
From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness
reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
Após a morte de Azar, Arella começou a tarefa de sensibilização e ensino a Ravena.
Upon Azar's death, Arella began the task of raising and teaching Raven.
O Global Voices estabeleceu uma parceria de sensibilização sobre os Objetivos de Desenvolvimeno do Milénio (ODMs) da ONU com o Projeto 11Eleven.
Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals (MDGs).
nacionais da Comunidade
Community national central banks
estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) .
European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up .
Por toda a América Central, campanhas online e atividades de sensibilização sobre a questão da Violência Contra as Mulheres estão ocorrendo na região.
Across Central America, online campaigns and activities to raise awareness about the issue of Violence Against Women are taking place across the region.
diferentes regiões da Comunidade .
diversity of situations in the various regions of the Community .
Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 .
Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 .
Sarratella é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autônoma da Comunidade Valenciana.
Sarratella is a municipality located in the province of Castellón, Valencian Community, Spain.
Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.
Logo Kandel descobriu que a serotonina, neurotransmissor atuando para produzir o segundo mensageiro cAMP, está envolvida na base molecular da sensibilização do reflexo de retirada de brânquias da Aplysia.
It was soon found that the neurotransmitter serotonin, acting to produce the second messenger cAMP, is involved in the molecular basis of sensitization of the gill withdrawal reflex.
OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE
THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY
As Instituiçdes da Comunidade são
The institutions of the Community shall be
Parte III Políticas da Comunidade
Part three Community policies
Page 21 nacionais da Comunidade
Community national central banks
146 política da Comunidade Europeia .
On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the 144
Direitos Humanos da comunidade Baha'i
Baha'i human rights
Reflectindo o aumento dos poderes e da dimensão da Comunidade , a CEE foi redenominada Comunidade Europeia .
Reflecting the Community 's increasing powers and scope , the EEC was renamed the European Community .
Conselho da UE instituição da Comunidade Europeia .
The ECU was replaced by the euro on a one to one basis on 1 January 1999 .
Pretende , nomeadamente , alcançar Um objectivo de sensibilização das pessoas envolvidas para a dimensão comunitária da nova moeda ( igualmente enquanto moeda de reserva e de transacções internacionais )
In particular , its remit shall encompass raising awareness of the staff concerned of the Community dimension of the new currency ( also as a reserve currency and a currency for international transactions )
Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Castelló na comunidade autónoma da Comunidade Valenciana.
This is a list of the municipalities in the province of Castelló in the Valencian Country, Spain.
Comunidade da Maré, Rio de Janeiro.
Community of Maré, Rio de Janeiro.
Ativamente envolvam membros da comunidade local.
Actively engage members of the local community.
Cunningham era parte da comunidade Smalltalk.
Cunningham was part of the Smalltalk community.
Parecer da comunidade asiática foi mista.
Opinion in the Asian community was mixed.
A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Permaneça nos limites das competências da União ou da Comunidade e não incida nos domínios que são da competência exclusiva da Comunidade
preventing conflicts of jurisdiction between Member States progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime , terrorism and illicit drug trafficking .
Janssen apareceu com seu Licorice cão, um tigrado Boston Terrier, em 2007 Campanha de Sensibilização para os Direitos dos Animais.
Janssen appeared with her dog Licorice, a brindle Boston Terrier, in a 2007 PETA campaign to raise awareness for animal rights.
A Bélgica tornou se um dos seis membros fundadores da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço em 1951 e da Comunidade Europeia da Energia Atômica e da Comunidade Econômica Europeia em 1957.
Belgium became one of the six founding members of the European Coal and Steel Community in 1951 and of the European Atomic Energy Community and European Economic Community, established in 1957.
Janeiro de 1958 Criação da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( Euratom ) pelos mesmos seis países .
January 1958 The same six countries establish the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) .
, os termos x00AB da Comunidade Económica Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica x00BB são substituídos por x00AB da União Europeia x00BB
In the seventh indent of Article 7(1), the phrase x2018 of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community x2019 shall be replaced by x2018 of the European Union x2019 .
em 1958 , a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) .
Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .
Ruanda é membro das Nações Unidas, União Africana, Francofonia, da Comunidade do Leste Africano, e da Comunidade das Nações.
Rwanda is a member of the United Nations, African Union, Francophonie, East African Community, and the Commonwealth of Nations.
m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry
Ainda há todo um trabalho de sensibilização a ser feito para que a população perceba de fato a dimensão deste evento.
There is still a great deal of awareness raising for people to really realize the dimensions of the events.
Neste âmbito, as principais áreas de intervenção são Sensibilização Ambiental, Cultura, Educação, Saúde e Desporto, Ciência e Inovação e Solidariedade Social.
The main intervention areas are Environmental Awareness, Culture, Education, Health and Sports, Science and Innovation (R D) and Social Solidarity.
a definiçao e execução da política monetária da Comunidade
to define and implement the monetary policy of the Community
Conselho da UE ( EU Council ) instituição da Comunidade Europeia .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the European Union ( EU ) in three stages .
Conselho da UE ( EU Council ) instituição da Comunidade Europeia .
Debt ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty .
a definição e execução da política monetária da Comunidade
to define and implement the monetary policy of the Community
Eu comecei isso com apoio da comunidade.
I started this with community support.

 

Pesquisas relacionadas : Sensibilização Da Comunidade Local, - Projeto De Sensibilização Da Comunidade - Programa De Sensibilização Da Comunidade - Sensibilização - Sensibilização - Sensibilização - Sensibilização Da Pele - Sensibilização Da Juventude - Sensibilização Da Pele - Da Comunidade